英語筆記應該怎麼做,如何整理,管理英語知識?

一直學不好英語,英語的知識太多太雜,比如某個單詞,差了牛津詞典覺得例句不錯,有抄下來整理的衝動,看一本書,覺得片語整理的不錯也想抄下來可是這樣說來總覺得會漸漸把這個書都抄到本子上了…


這是一個很好的問題!

在筆記管理中,最重要的一點並不是工具有多先進,方法有多酷炫,而是確保你能記住筆記的內容。其他所有工具和方法只是為這個最終目的服務而已。即使不用任何工具,將所有內容都記在紙質筆記上,只要你能記住知識點,它就是一套科學有效的方案。

由於每個人的學習環境、閱讀喜好以及複習策略都不一樣,因此並沒有一個適合所有人的筆記管理方案,只能根據自身情況做定製。在今天這篇文章中我會介紹一些通用的筆記記錄和管理方法,各位可以根據自己的需要參考。

1.應該採用電子版還是紙質版筆記?

關於這一點並沒有定論,因為兩者各有優缺點。電子版筆記最大的優點是便於分類和檢索,我們可能只需要記住一兩個關鍵詞,就可以快速找到需要的內容。但它有兩個問題:

(1)一些人不習慣在手機或者電腦屏幕前閱讀以及做筆記,注意力很難長時間集中。

(2)電子筆記操作很方便,一個簡單的複製-粘貼就可以存下很多內容,但有時候太方便反而會成為問題,因為在這個過程中我們很容易產生一個幻覺:我把這個句子複製粘貼到印象筆記上就大功告成了,我已經掌握了這個知識點了。但實際上我們什麼都沒記住,只有一種好像學到了知識的虛假滿足感。在這一點紙質筆記會很好很多,因為每一個知識點都需要我們一筆一划抄在本子上,這個過程雖然不夠快,但它能讓我們更加專註於知識點本身。

對於紙質版筆記來說,它的主要缺點在於整理和檢索不太方便,有時候找一句話需要翻箱倒櫃找好久,優點則是上面提到的記憶效果會更好。

具體操作時可以將兩者結合起來,舉個例子,將重要的電子版筆記列印成書,然後在書上複習。或者將有用的紙質筆記通過拍照或掃描的方式實現數字化,做好命名,這樣可以很方便的檢索到。

2.複習策略:重複多次,長期複習

記筆記更多只是體力活,比記筆記更加重要的是複習和總結。但很多人寧願學新內容也不願複習舊筆記,儘管複習本身並不需要佔用多少時間。這其實是惰性使然:複習筆記需要思考和總結,需要消耗腦力,而人的本能會迴避需要進行大量思考的活動。實際上,把一條筆記徹底學透所帶來的收穫要遠遠超過囫圇吞棗記十條筆記。為了讓筆記物盡其用,大量的複習是非常必要的。

關於複習的頻率可以參考下面的遺忘曲線圖:

筆記複習的時間點大致可以根據遺忘曲線的特點來規劃,即學完一個知識點後,分別在20分鐘後,1個小時後,2個小時後,1天後,1周後,1個月後,3個月後進行複習,以達到最佳的記憶效果。每個人的記憶習慣可能會有不同,可以自行調整複習時間點,但一定要記住重複多次,長期複習的原則。

3.一些常用的工具的方法

下面是一些可能對你記筆記和管理筆記有用的工具和方法:

(1)kindle

不喜歡對著電腦和手機屏幕學習,同時又覺得紙質書記筆記不太方便的同學可以嘗試用kindle來閱讀。在kindle上可以很方便地查詢生詞以及標註好詞好句,同時,查詢過的生詞會被自動添加到生詞本,標註的好詞好句也會被歸類到專門的文件裡面。關於kindle筆記管理的教程可見:怎樣利用Kindle學英語?

(2)截圖+拍照

截圖+拍照是我在記單詞時很喜歡用的兩個小技巧。我在查詞典的時候如果碰到好的表達通常會使用截圖工具將這一部分截取下來,然後用該單詞或知識點來命名這張圖片,並且將這些圖片保存到一個專門的文件夾中,這樣便於後續複習。舉個例子,在查trade這個單詞的時候有這樣一個例句:

其中trade on his good looks是值得記憶的內容,我們可以將這一部分截取下來,然後將圖片命名為 trade on his good looks

同樣,對於紙質書上重要的知識點則可以拍照保存,然後同樣以該知識點命名。

長期積累你可以得到這樣一個「圖片語料庫」,我把一些詞典截圖做了共享,感興趣的同學可以下載:https://pan.baidu.com/s/1pLT2YDX

(3)歐路詞典與生詞本

歐路詞典有一個很強大的單詞管理功能,它不僅能夠實現本地單詞本歸類,還可以導入其他軟體的生詞本(比如它可以導入kindle以及有道詞典的生詞本),還能將單詞按照詞典的釋義導出,形成PDF格式的單詞書,關於導出的教程可見:單詞管理有哪些好的方法和工具?

在電腦上閱讀這些單詞書可能會比較費神,你可以選擇把它們列印下來,這樣更加方便學習:

如果你有需要重點掌握的辭彙(比如一詞多義,常見小詞等),不妨將它們做成辭彙書來專門學習。

(4)在線筆記工具

可以使用印象筆記或者有道雲筆記等工具進行文字素材歸類。舉個例子,我們可以在印象筆記裡面建立「環境」、「家庭」、「教育」、「科技」、「傳統」、「政府」等常見寫作話題分類,平時一旦遇到與話題相關的素材,就將這些素材放到印象筆記裡面。這樣長時間積累下來你會擁有一個可觀的寫作素材庫。同時這些筆記工具都有同步功能,這意味著你在電腦和手機上都可以隨時學習這些內容。

(5)FileLocator Pro

我們有時候會碰到這樣的問題:想查找筆記文檔中的某條記錄,但不知道它在具體在電腦中的哪份文檔,一份一份查找顯然不太現實。可以通過 FileLocator Pro 來解決這個問題。

FileLocator Pro 是一款非常專業的全文搜索軟體,它支持通配符、正則表達式等多種搜索規則,搜索結果還可以保存。使用時選中某個存放筆記的硬碟或者文件夾,然後輸入要查找的關鍵詞就可以返回相關結果了。例如在文檔中查找"iron out"返回的結果:

以上就是我常用的一些筆記管理工具和方法,你可以根據自己的情況挑選合適的工具來搭建自己的筆記系統。如果你在筆記管理上有心得,也歡迎留言反饋。


謝邀。

這是一個好問題,所以我想了兩天才答。

有抄下來整理的衝動,看一本書,覺得片語整理的不錯也想抄下來可是這樣說來總覺得會漸漸把這個書都抄到本子上了

有共鳴,這是好習慣。去年讀口碑甚好的Essential Grammar in Use這本書,覺得例句好啊,那會兒剛好入了「手賬」的坑,又買了讀庫的筆記本,我真的幾乎把這本書的例句都抄了一遍,收穫自然有的,但忘記了,偶爾想查下筆記,翻筆記本還不如直接翻這本書方便。記筆記的初衷是為了便於複習,可到最後幾乎都沒怎麼複習過,而且查筆記真麻煩。

我這兩年的收穫是,學英語一定要記筆記,但是盡量不要拿紙筆記,推薦一個APP——印象筆記,它本來就是我工作用的最佳利器,又幫助我學英語,真是一個完美的APP。它最大的優點不是記錄,而是搜索。

試想一下,你拿英語寫個東西的時候,某個用法拿不準可清楚記得自己筆記里記過的,就算筆記本就在身邊,你也翻半天才能找到,而用「印象筆記」的話,搜索框輸入你大概印象里筆記的關鍵詞,一目了然,印象筆記的搜索功能簡直太好用了。5秒直達筆記,解決問題,記筆記就是為了解決學過的東西忘記了,要拿出來用。而並非是非得一日三遍的拿來出挨個複習。

我筆記本D學習筆記本 專門用來記錄英語的筆記,然後下面分了幾個子筆記本:

d1、有讀書寫讀後感的習慣,這是讀中文書寫的一些東西;

d2、英語學習筆記,記錄一些平常學習的筆記,主要是我聽新概念視頻課、看謝孟媛語法課等時記錄的筆記;

d3、單詞學習,平時看美劇碰見的單詞都會收錄,會針對此單詞查下詞根詞綴以及相近的單詞,放一塊,下次忘記直接搜索出來,比重複查詞典要強。

d4、美劇學習,美劇跟原版書是最近才開始的,主要記錄一些特別好用的口語,以及某個美劇特別喜歡的episode,比如我看新劇《怪奇物語》,有一集特別喜歡,我就會標記在這個筆記本里,以後拿這一集來練聽力。拿美劇學英語,得挑喜歡的劇情才行。

d5、語法學習,主要是看語法書寫的一些筆記,乾貨,以後陸續整理了發在知乎「文章」里。

d6、英語PK台,很喜歡的一個電台,乾貨會筆記記錄一下;

d7、聽力,主要是記錄喜歡的Englishpod標題,方便下次直接找了重複聽。

自己平時也拿Day one寫日記,但記英語筆記的話,「印象筆記」獨領風騷,因為「搜索」功能對學英語的人來說,太需要了。翻筆記本找筆記的尷尬我是受夠了。

開通了個人公眾號——sparetime2017 / 姜大白,在哪裡我把關於自學英語的內容系統的整理了,現已開門迎客,歡迎大家去看一看,有朋自遠方來~

http://weixin.qq.com/r/szrexuPEML5Prael92_h (二維碼自動識別)


這道題,我們來回答。

為大家分享下,「學霸筆記本」究竟長啥樣。

1.敘事類文字的筆記方法

其實對於一件事情的紀要,我們不必一字不落地寫下每一個字。相反的,我們可以採取提取重點詞的方法。

第一個例子:

A、I bought a present for Tom.

B、He was very glad to get my gift.

C、So he asked me to join his birthday party.

學霸的筆記長這樣:

A、Present Tom

C、Join party

WHY?

A句中I和bought在記筆記時,是可以直接省去的。因為大部分情況下,往往默認主語為第一人稱,而且禮物大部分情況下都是「買」禮物,所以不必再筆記中再次體現「bought」。

C句中我們則可以參考第一句的規律,選擇記錄下關鍵內容「join party」即可。

第二個例子:?

A、The Clarkson family lived in the country near Cambridge, about half a mile from the nearest village and about a mile from the river.

B、They had a big and old house with a beautiful garden, a lot of flowers and many old trees.

這是一篇文學小短文中的開頭段,講述的是主人公居住的背景環境。當我們遇到這樣較長、信息較多的內容,該如何記筆記呢?

學霸的筆記長這樣:?

A、Clarkson country near Cambridge mile←village river?

B、big old house beautiful garden

WHY?

A句中,我們可以直接省去原句的定冠詞,以家族名稱代表family的含義;而「lived」居住的意思可以省略,直接記上地點,因為「家族」在「某地」,依據常理推斷自然是「居住在」某個地點;而a mile from則用mile←的方式表達。

B句中的They指代的是上一句的主語Clarkson family可以不用記;而「beautiful garden」本身是會有「flowers and trees」,所以我們直接記上big and old house

beautiful garden即可。

2.歷史類事件筆記方法

第三個例子:

A、In Gettysburg, Abraham Lincoln"s carefully crafted address.?

B、He reiterated the principles of human equality in two minutes and inspired many people.

學霸的筆記長這樣:?

A、GSB AbrLK craft

B、Principle equality 2m inspire

WHY?

A、歷史類的內容中地名和人名出現的次數比較多的情況下,可以用大寫結合字母省略的方式表示。比如,用GSB的省略母音(a,e,i,o,u)去表示「Gettysburg」,而「Abraham Lincoln」則用AbrLK縮寫表示。

B、中主語指代he,因為和前句主語一致所以可以直接略去;而句中的關鍵部分是林肯的演講內容「principles of humane quality」可以直接記為principle(不必糾結名詞的單複數,按照就簡原則一律做單數處理)

句中的「human equality」則摘記equality即可,因為常理推斷一定是「人」的平等而不可能說到其他生物的平等;而原文中「two minutes」則可以用簡單的阿拉伯數字「2」結合首字母「m」的提取(2m)表示,因為「m」在演講中不大可能出現month的演講時長;此外我們可以直接用inspire去代表「inspired many people」(忽略動詞時態)。

3.社會事件類筆記方法

第四個例子:

Among those who want to vote, only 30% consider Hillary Clinton healthy enough; by comparison, 70% say the same of Donald Trump.

學霸的筆記長這樣:?

30% HC healthy; 70% DT

WHY?

關於「選舉」,我們該如何快速提取關鍵信息?

首先,我們需要省略相對次要的「Among those who want to

vote」,把重點放在選舉調查內容的主題「健康」這個信息上。當然人名也是至關重要的,否則內容就張冠李戴了,我們可以用HC代表Hillary Clinton,用DT代表Donald Trump。

這裡我們可以發現一個很有趣的巧合,基本兩個人物出現的時候姓氏和名字很少首字母一致的,因此一般我們可以放心地只用一個首字母代替人的姓氏和名字。

以上我們為大家準備的「筆記乾貨」,您學會了嗎?


英語筆記最需要解決的問題,應該是如何才便於你記住、掌握並正確運用筆記內容 ----- 這才是「做筆記、整理與管理筆記」的目的

題主看到好詞好句就想「趕緊抄下來」,這是大好事。但容我問一句:題主記下了那麼多的英語筆記,最後真正記住、掌握、能正確運用其中的多少?

所以要從結果出發,倒過來回答題主的問題。既然題主想要的是能記住、掌握、並正確運用筆記內容,那

  1. 怎麼才能記住?是 a) 記下之後放到一旁、直到考試前夕或猴年馬月才拿出來看,還是 b) 做了筆記之後,儘快反覆溫習、掌握動詞-賓語搭配及動詞-介詞搭配、詞義輕重、近義詞之間的差別等,並儘快拿來運用?相信絕大多數人都會選擇 b) 。那,
  2. 你怎麼才能隨時隨地掏出筆記來翻看複習?把你的那一大厚本筆記成天走到哪裡抱到哪裡?可行嗎?想過萬一你辛辛苦苦摘抄的一大本筆記本丟了,你會如何欲哭無淚嗎?

所以正解:

  1. 不要用紙本子,而要在電腦(以及手機)上做筆記,比如 Excel 或其它 spreadsheet 軟體 。而且,打字或在電腦上直接 copy and paste 永遠比你手寫快得多,copy and paste 更能大幅度降低你手抄時的筆誤等錯誤率
  2. 必須通過雲盤(百度騰訊等都有免費的雲盤),確保你的電腦與手機上的筆記實時同步,一來便於你走到哪裡看到哪裡 ---- 早上一睜眼拿出來翻一翻,排隊坐車拿出來看看,臨睡前又拿出來過過目;二來你的筆記永遠都在雲盤、手機和電腦上一式三份,即便手機或電腦丟了你也不怕。
  3. 這樣做筆記,還便於你把乍一看不相干的東西都收存到一起,隨時查看。比如,很多人都學過「英語X百金句」之類的東西,學過該如何提建議、你想既禮貌又堅定地表述自己的觀點時應該如何說話、用什麼句式等。可是你在英語角、或與同學網友練口語爭論時用過這些金句嗎?為什麼會「極少」、甚至「好像從來都沒有」?你明明學過背過,可是有機會的時候卻不應用,又怎麼可能掌握?要防止「我想不起來用」,最好的辦法就是把這些寶貝全都裝在這個 Excel 文件里隨時帶在身邊,以便隨時現用現學,「臨陣磨槍,多磨就光」!比如:

該如何摘錄、如何便於你不僅記住辭彙而且能馬上有把握正確用起來。。。等具體操作問題,見我在這裡的回答:怎麼做英語讀書筆記、學辭彙才最有效?


本人從2009年10月份以來就一直在做英語辭彙方面的歸納和整理。我自己比較喜歡的是用思維導圖軟體(推薦Xmind和TheBrain)去做英語方面的歸納和整理,好處就在於:提綱挈領、綱舉目張、層次分明、條理清晰、修改方便。所以,結論就是3點:

1、大家最好把軟體工具用起來,別總是用紙筆,這樣學習和總結的效率會大幅提升;

2、看到好東西別先急著去記它,先把它消化理解了,然後再舉一反三琢磨一下,看看能否把學過的知識串起來;

3、每當有新想法、新發現、新收穫,就隨時打開導圖軟體(如果電腦在手邊的話)把想法記錄下來,把先前欠考慮的想法修整一下,把不合理的知識清除掉。


在看到我關注的大神回答這個問題之後,不邀自來:)

在寫下答案的同時,也是對自己筆記整理方法的一個梳理,挺開心的。

我個人覺得做筆記先要做到兩點:

1.捨棄求完美的心態,踏踏實實地一點一點積累,所謂怕什麼真理無窮,進一寸有一寸的歡喜。

不要刻意去搜羅大量的知識,求全責備,然後複製粘貼到筆記上就覺得粘完是變成了自己的知識。根本不是的好嘛!積累了一大堆最後看都沒看,等於白瞎時間。

2.建立一個整體的應用框架,起提綱挈領的作用,確保自己能夠迅速地查詢到以往積累的資料,方便做專題性複習。

今兒搜點語法,明天弄幾個辭彙,然後大鍋燉一塊,東鱗西爪的根本不成體系。首先會有知識碎片化的問題,不利於深入學習,再者,還容易出現反覆遺忘,重複學習的問題。

以我英中翻譯工作為例講講我自己的心得。

我按照實踐和學習兩個方面劃分了兩個大文件夾:

翻譯-英中+翻譯-英中資料

翻譯-英中文件夾按照合作機構劃分。這是因為合作機構方面有一些長期客戶,把某個客戶的原文+譯文+審校文貼上去,方便以後查找參考。(不過現在用了翻譯記憶庫,不會每一篇都貼,只貼有代表性,相對重要的)

另外還專門設了一個試譯的文件夾。添加各個版本的簡歷。方便記錄各渠道合作的試譯原文+譯文,以及最終的反饋結果(過還是沒過嗷~)

翻譯-英中資料我按具體的翻譯領域劃分,我主要翻譯金融、法律、宣發方面的稿件。

這幾個文件夾里又可細分為:

一、審校總結在學習審校文之後可以把審校改得更出彩的地方提煉出來,放到對應的翻譯領域中。

審校改動的地方包括:

1.術語的準確性/正規性,比如說我把金融領域的acceptance 翻譯成了接受,審校改成了「受理」更加精準,值得整理出來。

2.語句的準確性。學習審校是如何拆分/合併/語序調整讓表述更流暢的,用上了哪些自己沒有注意到的技巧,例如增/省譯,反譯,轉換等等。

二、英/中文背景資料

例如,翻譯工商銀行財務報表,可以在網上查一下財務報表的專業術語表放進去。

翻譯賓士旗下某款汽車的內容,可以查一下各大專業網站文章(比如,汽車之家、賓士官網)有關該款汽車各方面的中文介紹內容。

還有就是典範譯文。主要是領導講話英中對照版,不僅可以了解一些政策的官方精準表述,還可以做練習,也就是根據翻出來的英文翻回去中文,參詳中文的表達方式(英中翻回去才會發現中文真是博大精深,又靈活又美觀,而自己的回譯文有多大的翻譯腔問題==)

因為我心裡有數,又嫌一層層文件夾麻煩,所以也沒分得特別細。直接在文章標題加上關鍵詞就可以,有道筆記支持關鍵詞搜索,還是比較方便的。

可能以後在某種類型上做多了,還會再適當調整一下,比如專做葡萄酒方面的稿子,那麼可以在資料方面進一步按新世界的,還是舊世界劃分,再下面具體國別下又可以細分為某個酒庄,酒庄旗下的正牌副牌之類等等資料,方便日後參考。

以上就是目前做筆記的一些感悟==

一句話概括就是,按照實用目的,確立一個框架體系,然後將細節慢慢填充進去,抽空複習。

希望有用,共勉~

另外,我每次在電腦上複製寫完的內容到我知乎總是會變成一堆亂碼,還得傳手機上,自己分段,也不能編輯重點==請問這是為什麼啊摔==有人可以解答嘛謝謝~


我曾經迷戀電腦或手機記日記或筆記。但是因為突然感到厭倦,覺得眼睛疼。雖然用印象筆記很好,可以搜索,非常方便。但腦子一熱買了很多本子,kokuyo這個牌子,寫起來太舒服了。就不想浪費,用它記錄謝夢媛老師的語法課。

但最重要的是知識記在腦子裡才最有用,用出來,告訴別人,才是真明白了。鑒於紙質筆記不方便搜索,所以每天用memory helper這個app專門複習。這個軟體用記憶曲線設計的。很好用。


把自己能聯想到得記在一起就行。


一點感受。

筆記記多了,就需要再分類重組,方便自己查閱。比起學習如何記筆記,我們可能需要學習的是經常去翻閱筆記。畢竟,記在紙上的東西多了,記在腦子裡的東西少了,就會感覺多,亂,雜。


推薦閱讀:

《怦然心動的人生整理魔法》中提出整理的第一步是丟掉無用的東西,但有些東西有可能在未來會用到,怎麼辦?
女生租房時候東西太多放不下,如何能合理減少一些不必要的東西?
有誰按照怦然心動整理魔法中的方法整理過?
家裡整理出巨量永遠不用的雜物,扔了可惜,要怎麼處理?
吸塵器拖把掃把這些清潔工具怎麼收納?

TAG:英語 | 知識管理 | 英語學習 | 整理 |