有沒有可能一部非英文片獲得奧斯卡最佳影片？

01-07

有人認為，非英語系的電影只會入圍最佳外語片，也就是說，只有相當少數的非英語電語，能夠因為其藝術價值，而獲入圍最佳外語片以外的其他獎項。因此，奧斯卡最佳影片獎幾乎可稱作是「奧斯卡最佳『英語』片獎」。時至2006年止，僅有八部非英語電影獲得最佳影片獎的提名，分別是1938年的《大幻影》、1969年的《大風暴》、1972年的《大移民》、1973年的《哭泣與耳語》、1995年的《事先張揚的求愛事件》、1998年的《美麗人生》、2000年的《卧虎藏龍》、2006年的《來自硫磺島的信》。

來自維基百科 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A5%E6%96%AF%E5%8D%A1%E6%9C%80%E4%BD%B3%E5%BD%B1%E7%89%87%E5%A5%96

理論上來說不是沒有可能，但是評委會更傾向於選擇英語片，從奧斯卡獎設立以來沒有頒布這個獎項給外語片這一情況來看，提名也不過是裝裝樣子，英語片拿獎已經幾乎成了不成文的約定。而且，奧斯卡既然已經設立了最佳外語片這一獎項，頒發最佳影片給外語片就更沒有可能了。

理論上可以，但光有理論沒用，奧斯卡已經設了最佳外語片，就不會把一部非英語的影片再拿來評最佳影片了。另外比較現實的一個問題是，評委們不可能懂好幾國語言了，就算懂了，也不能深刻理解一些台詞所表達的意思，更不了解非英語國家的文化，這就會影響評委的評判。當年的《卧虎藏龍》已經很成功了，至少華語片也就到這個份兒上了。

回樓上，除了個別單項獎比如短片或者紀錄片之外，其他入圍各單項的電影包括外語片都可以入圍最佳影片。一樓已經指出了獲得過最佳影片提名的外語片。不過由於美國人看電影都不用字幕的，只有外語片才會配字幕，所以美國人很不習慣看外語片。所以一個外語片能夠獲得最佳影片的提名那絕對是一個莫大的榮譽。

另外，奧斯卡的最佳外語片是由一些專門的評委提名的，而最佳影片是所有學院會員共同提名的。也就是說，一部非英語片能獲得最佳影片的提名必然是在北美上映或者在前哨有較多斬獲，或者找到了一家十分靠譜的公關公司。

額，陰謀論一下，30年後也許西班牙語電影就可以了。

這個理論上有可能吧，不過奧斯卡都設立了最佳外語片，如果再評選一個非英語的最佳奧斯卡影片，豈不是自相矛盾？群眾也會不明真相吧，到底那個更好呢？

我實在是覺得給非英語影片一個提名就夠了，評委們真的不懂外語么？不見得。對於十分出彩的非英語片，僅僅以最佳外語片嘉獎之是不夠的，給個最佳電影的提名，足以證明其價值。

換個角度想，我們的金雞百花獎會給非漢語片嗎？開玩笑，壓根沒有他們的位置。但這不代表評委不懂其他語言哈……

真心期待中國人能製作一些真實反映非漢語地區人民的生活現狀的電影。藝術需要語言，但審美的情趣又豈是語言所能框住的？

奧斯卡專門設置了一個單項獎項最佳外語片獎奧斯卡的影片獎項評選還是以美國人主流價值觀為主要參照依據相對比較保守不過近幾年奧斯卡逐漸轉變例如《 milk 》以及《貧民窟的百萬富翁》都獲得最佳影片但是今年《國王》大勝實在是又回到奧斯卡的傳統了……

只有一半語言是英語的《貧民窟的百萬富翁》，就拿了最佳影片。

我看不好說

1998年美麗人生不敵莎翁情史

這是最近幾年唯一比較有爭議的了

2006年無間行者擊敗硫磺島的信

大概是我比較喜歡無間道，個人覺得無間行者一點都不好看

但是那年無間行者還擊敗了陽光小美女，女王，通天塔

可見美國人的看法與我們的審美有很大出入

如果學院的評委的人選是世界各地的話，也許有可能。

完全有可能，但是學院評委們要首先改變自己的觀念，其實黑澤明當年就完全應該拿到這個獎項。

有可能吧，但那必須是一部照顧奧斯卡品味的「外語配音」電影～～堅持本民族審美觀點的電影就難了，基本沒可能

確實，作為外語影片入圍最佳外語片，還會在入圍最佳影片么

這個恐怕很難吧。因為另有奧斯卡最佳外語片獎呢！

2012 《藝術家》

有可能的，奧斯卡最佳影片什麼片都可以的，無論是動畫片還是外語片