如何評價特朗普推文:將完全公開「肯尼迪總統遇刺事件」調查材料?


根據President John F. Kennedy Assassination Records Collection Act of 1992,該法案規定法案通過25年內須將關於刺殺肯尼迪的秘密檔案解密。

老布希在1992年10月26日正式簽署此法案。

那特朗普順勢將其公布也不是什麼反常的現象了。

畢竟今天離截止日期(2017年10月26日)不到一周了呢。

不過就算資料解密了也是沒啥卵用,頂多也就是解密出一些到目前為止沒有公布過的新證據,僅此而已。最可能暴露出的,也是最有價值的信息估計就是當年為啥會把檔案保密這麼多年,秘密檔案隱瞞了這麼久究竟是為什麼。畢竟從案發到現在已經過去了50多年了,現在也沒有什麼途徑可以重新獲取證據了。

當年發生的事疑點太多了,但到目前為止已經充滿了各種似真似假的陰謀論。比如嫌犯Lee Harvey Oswald在行刺後兩天被殺。Warren Commission在調查一年後作出的飽受質疑的嫌犯「單獨作案」的結論等,都難以令人信服。還有各類關於當時的副總統林登約翰遜的陰謀論,是真是假目前也無從得知了。

至於到底有什麼,坐等資料公布了再說吧。


——「該檔案包含全部相關文件,除了極少數機密文件,少數隸屬於其他未公開檔案的文件,1967年洪災中損毀的某些通信……」

1967年冬天很惡劣嗎?

——不,那個冬天很不錯,我們丟失了無數棘手的文件。

——「……運往倫敦途中遺失的某些文件,戰爭部併入國防部期間遺失的記錄,以及經正常程序抽出的報告,為了避免可能引起的侵害隱私或冒犯友邦政府不滿等情形。」

貌似情有可原嘛!一般還能給他們剩下多少?實際剩下多少?大約100份?……50份?……10份?……5?4?3?2?1?

——……

0?!?!

——是,大臣!


這兩天,美國政府公布了關於肯尼迪遇刺案的最後一批機密資料,在放出2700份文件後,卻又不得不宣布暫緩300份「極度敏感」材料的解密。目前的公開資料,不一定能讓案件中的重重疑點迎刃而解。

難道我們就永遠也無法了解真相了嗎?其實案件背後真正的答案,可能就在我們介紹過的一款垃圾遊戲中……以下附上全文:

肯尼迪遇刺案的真相,可能就隱藏在一部垃圾遊戲之中

文 / 十大惡劣天氣

1963年11月22日,美國第35任總統約翰·肯尼迪攜夫人在德州達拉斯市參加競選活動。午時12:30,他們乘坐的敞篷轎車在行進至迪利廣場時遭到不明槍手的狙擊,肯尼迪當場喪生。

事發後,大量的人證、物證,乃至嫌疑犯,都被人為清洗。就連官方調查報告《華倫報告書》,也被繼任總統林登·約翰遜列為高度機密,必須在事發75年之後的2038年才能公開具體內容。

「究竟是誰殺死了肯尼迪?」這個世紀謎題,困擾了數代美國人。

陰謀論者相信,林登·約翰遜下令組建的肯尼迪案調查組「華倫委員會」,其職責就是為了當局合謀殺害總統的滔天罪行洗地

美國人民多奇志,敢開腦洞換新天

陰謀論者相信,這位總統在用自己的高顏值和施政綱領來贏得人民愛戴的同時,死神也在一步一步朝著自己靠近。

他努力推行的對蘇緩和政策,讓自己成為了軍方、情報機關和古巴流亡者們的眼中釘,肉中刺。

他用鐵腕手段終結種族隔離制度,讓白人種族主義者很不爽。

他試圖將美聯儲收歸國有,觸犯到了這個國家真正統治者們的利益。

他希望美軍能夠在1965年聖誕節前全部撤除越南,這等於斷送了軍火商們每年高達8000億美元的財路。

……

是的,肯尼迪幾乎得罪了除了美國人民以外的所有人。這位年輕總統試圖將美國從接下來充滿黑暗與泥潭的歷史線中拯救出來,然而他的所有努力,都在1963年11月22日被終結了!

「哪些人能夠從肯尼迪的死中得到最大好處?」前任奧爾良地區檢察官吉姆·加里森認為肯尼迪遇刺案是一場美國諸多利益集團合謀發動的政變。他當庭指控包括特勤局、中情局、聯邦調查局、國防部,以及時任副總統的林登·約翰遜,都是這場陰謀的參與者,因為「殺死肯尼迪是實現他們目的最為快捷而有效的方法」。

還好我們不要真的等到2038年,才有機會揭開塵封的歷史真相。

1992年,美國國會通過了《肯尼迪遇刺案文獻解密法案》,規定美國政府必須在2017年10月27日前公開全部涉案資料。25年以來,包括《華倫報告書》在內的「權威」信息陸續公開。然而,這些透明舉措,卻絲毫沒有解決民眾的疑惑。

美國人之所以要在肯尼迪遇刺案上開這麼大的腦洞,是因為官方資料根本不能解釋當年官方得出的最終調查結論:

肯尼迪遇刺案是同情蘇聯的前美國海軍陸戰隊狙擊手李·哈維·奧斯瓦爾德所為,不涉及政治因素,沒有國內外勢力干預的證據。

日後的歷史學家通常將其稱為「獨狼理論」。

檔案的陸續解密並沒有打消公眾的疑惑,恰恰相反,更多的人開始相信本案的兇手絕不止一個人

如果獨狼理論就是本案真相,那麼單槍匹馬的奧斯瓦爾德需要滿足下列條件:

  • 其一、使用老舊的卡爾卡諾M91/38栓動式步槍,在5.6秒時間內連開三槍。經過專業射手測試,即便不考慮瞄準,至少也要七秒。

視頻封面FJK遊戲真人過場動畫01_騰訊視頻v.qq.com視頻

(在一塊手表面前,獨狼理論不攻自破。)

  • 其二、要發射一顆會拐彎的子彈,它在離開槍管之後需要不斷變換飛行軌跡,在肯尼迪身上造成七個來自不同角度的傷口,最後飛出總統體外,將隨行的康納利州長擊傷……

你一定覺得橫店編導的腦洞也沒有這麼大,然而這正是白紙黑字出現在官方報告結論欄中的「魔術子彈理論」(見下圖的電影劇照)。

除了「嫌疑犯」自己,沒人知道這一切是怎麼做到的。然而,歷史根本沒有給奧斯瓦爾德供述自己犯罪過程的機會。在被捕之後不久,他便慘遭滅口。

半個世紀來,犯罪學家們無數次的通過犯罪現場重建,邀請頂尖射手參與,並且藉助先進的計算機三維圖像技術,試圖還原出《華倫報告書》對事發時的描述。然而,他們均可恥的失敗了……

是時候讓電子遊戲設計師們來試一試了。

在對肯尼迪的反覆爆頭中探究歷史真相

2004年,蘇格蘭遊戲工作室Traffic Games推出了一部名為《刺殺肯尼迪:重裝》(JFK:Reloaded)的FPS。

它的玩家評分,通常都是這樣的:

對了,《刺殺肯尼迪:重裝》的瑞典籍製作人科克·艾文並不認為這是一部射擊遊戲,而是一部「歷史模擬軟體」。這部遊戲的玩法只有一句話:用一支老式步槍和三發子彈,一遍又一遍的爆掉肯尼迪的腦袋瓜子,爭取刷出更高的分數。

大家通過下面幾張圖片簡單感受一下:

時間,地點,天氣情況一應俱全,但沒有提到奧斯瓦爾德的名字,遊戲檔案中只有一個名為「演員」(Actor)的代號,暗示奧斯瓦爾德只是龐大陰謀中的一個棋子。

午間12時29分,總統車隊如期出現。

車輛在轉彎過程中放慢速度,為兇手提供了絕佳的射擊機會。三聲槍響之後,你親手終結了總統的生命。

對此,你一定很惱火:「這是什麼鬼遊戲,好歹也花了10美元,流程卻不到10秒!

別急嘛……

遊戲很快告訴你,你幹掉的僅僅一個名叫肯尼迪的NPC,並沒有重現歷史,因為你根本沒有完成設計師所設置的全部任務目標:

二十多個任務目標,簡直讓我產生了崩潰感。不要覺得這是設計師在調戲玩家,因為根據官方說法,它們都是奧斯瓦爾德當天用三發子彈打出來的。

讓我們仔細研讀一下這張任務列表:

殺死肯尼迪,擊傷康納利州長,不要誤傷兩位夫人,這只是遊戲最基本的四個「主線」目標,完成之後,玩家僅能獲得400分。

想獲得全部的分數,你必須完成一系列的「挑戰任務」:

第一次扣動扳機時必須射失,同時保證子彈不要擊中在場的任何人,即可獲得50分。

第二槍,你需要從背後命中肯尼迪的右肩下方位置,子彈在體內翻滾之後從總統的喉部飛出,穿過前排就座的州長的右背,在擊中車輛儀錶盤之後發生反彈,射傷康納利的手臂……我覺得再說下去就要喝口水了,大家還是直接看電影片段式怎麼描述的吧(為了讓大家注意字幕,我抹去了音軌)

視頻封面一段關於肯尼迪遇害的影視片段分析_騰訊視頻v.qq.com視頻

(「魔術子彈」理論被加里森檢察官噴得體無完膚)

第三槍只有一個目標:擊中肯尼迪頭部右側,這是最為致命的一槍,把握好時間和精度,就能獲得最後的350分。

忘了說,上述一頁都沒有寫全的目標,被限定在6秒之內完成,並且每一槍都必須在獨立的時間窗口中擊發。多開槍、超出規定時間、造成額外傷亡等等,都會扣分。

你可以在回放中查看子彈的全部飛行軌跡

總而言之一句話——越貼近「歷史」,得分就會越高。在一遍接著一遍的爆頭實踐中,玩家們窮盡了一切辦法,卻始終無法完成全部的挑戰。即便是對這段歷史一無所知的人,也能最終意識到當天的刺殺行動不可能是一個人所完成的。

因為在「單機」狀態下,你根本沒法打通這款遊戲。

然而,在美國玩家們發現這款遊戲的「積極意義」之前,《刺殺肯尼迪:重裝》很快就淪為了唾罵的對象。

畢竟,沒有人希望看到深受幾代人愛戴與懷念的肯尼迪總統,在一部標價9.99美元的FPS遊戲中被反覆射殺,而且還能把慘絕人寰的特寫鏡頭一鍵上傳網路。

更讓人義憤填膺的時是,製作人科克·艾文居然宣布拿出10萬美元,來獎勵第一個完成所有目標(即獲得全部1000分)的玩家。

這部遊戲推出之後,引起了美國輿論的強烈反感。各大遊戲網站給出了史無前例的超低分,約翰·肯尼迪的弟弟泰德·肯尼迪(時任麻省參議員)發出了公開譴責:「這是一種挑戰人類文明底線和美國人民基本價值觀的卑劣行為」。民間團體們在白宮網站請願,要求政府將製作人科克·艾文驅除出境,並且凍結其在美的全部個人資產。

除了嘴炮以外,艾文還收到了不少實質性的威脅,其中包括有恐嚇信、子彈、刀片、腐爛的蜥蜴、頭骨模型……其中還有一件寫著「我是一頭瑞典蠢驢」的白色T恤衫。

這段被口誅筆伐的黑暗時光,也讓瑞典人科克·艾文坐立不安。

「你為什麼要殺死肯尼迪?」

科克·艾文在當年刺案事發地的留影,在他身後的這棟紅色建築,就是奧斯瓦爾德當年藏身的教科書大樓

2004年末,科克·艾文受邀參加了ABC電視台著名晨間新聞節目《早安美國》,訪談一開始,一臉嚴肅的政治評論員傑克·瑞普直接了當的發問:「科克·艾文,你為什麼要殺死肯尼迪?」

艾文似乎完全沒有進入狀態,他只是不停小聲念叨:「我真傻!」

即便在導演用誇張的手勢提醒直播已經開始之後,艾文依然無法從已經困擾自己好幾個月的負罪感中解脫出來,他聳拉著腦袋,不敢面對鏡頭,好像自己真的就是一名歷史罪人。

電視節目演播廳,對於艾文而言並不陌生。大學畢業之後,他加盟英國電視四台(Channal 4),負責整理一檔歷史節目的觀眾反饋。工作中,艾文發現青年人對枯燥無味的歷史紀錄片根本不感興趣,他開始如何思考通過互動媒介,讓人們在體驗歷史的過程中搜尋背後真相的方法。

2000年,艾文帶著自己的這個點子,還有幾張薄薄的簡歷只身前往美國。接連被幾家電視台拒絕之後,Rockstar遊戲工作室向他伸出了橄欖枝,邀請其構思一部新作。如魚得水的艾文,用兩周時間就寫出了一份企劃案,這就是以1999年西雅圖大騷亂為原型創作的專業「打砸搶」遊戲——《國家緊急狀態》。

雖然《國家緊急狀態》講述的是一個發生在2035年的故事,不過,政治反諷和黑色幽默讓本作充滿了現實意義

R星高層原本對這部用GTA3邊角料拼湊而成的《國家緊急狀態》並沒有報以任何期待,然而經艾文之手之後,居然賣得還可以,也得到了主流電玩媒體的中上評價。他還和公司掌門人山姆·豪瑟爾和丹·豪瑟爾培養出了不錯的私人關係——他們同為歐洲移民,並且都有英國的生活經歷,相信共同話題一定也不會少。

然而,當艾文提議做一部肯尼迪刺殺案題材的遊戲之後,向來在選材上表現得離經叛道的豪瑟爾兄弟,也果斷地拒絕了他。

即便在影視界,也只有奧利佛·斯通這樣的泰斗級人物,才能駕馭得住這樣的題材。放在向來被大眾輿論所誤讀的遊戲圈,碰如此敏感的題材,是在拿自己的身家性命開玩笑。

儘管豪瑟爾兄弟再三挽留,艾文還是在2003年的夏天選擇了離開。失去了R星這個強大平台,艾文的目標反而變得更加清晰了:「我根本就不需要做什麼大型遊戲,只需要讓玩家通過槍手的視角來和這段黑暗的歷史瞬間進行互動,就能發現隱藏在迷霧中的真相。」

「這樣的遊戲,可以出現在蘇格蘭,可以出現在瑞典。即便在美國,它也受到憲法第一修正案的保護。然而,身為一個外國人,我完全沒有考慮到大家的承受力」,在《早安美國》中詳細敘述了上述這段心路歷程之後,艾文發出了這樣的感慨,「我無法奢求你們的原諒,但我期待你們的理解。」

直播臨近結束的時候,艾文注意到先前掛在主持人傑克·瑞普臉上的刻薄與不屑表情漸漸消失了,他的提問不再像先前那樣具有攻擊性。最後,這位以冷酷無情著稱的政治評論員面對觀眾說道:「既然你們可以忍受被一個彌天大謊欺瞞五十年,為什麼不去選擇原諒一個試圖揭開真相,只是在方式方法上存在爭議的探索者呢?」

這段訪談在播出之後,挽救了艾文岌岌可危的公眾形象。他不再受到24小時不間斷的騷擾,也沒有人再給他寫威脅信。甚至有英國玩家發來郵件,請求他做一部車禍模擬遊戲,好讓他們也研究一下黛安娜王妃到底是怎麼死的。

直到今天,還有許多英國媒體鼓吹黛安娜王妃之死並不是一場意外,而是英國王室和軍情六處合謀的暗殺行動

為了進一步平息美國玩家的情緒,艾文在遊戲推出一年之後宣布免費,並且關停了分數排行榜。直到此時,還沒有人完成全部的任務挑戰,於是艾文乾脆把遊戲的全部銷售收入(共計10721美元)用來為當時得分最高的玩家兌現獎金承諾。獲此殊榮的,是一位網名為Major_Koenig的16歲巴黎玩家,他創下了782分的最高世界紀錄——雖然距離奧斯瓦爾德在官方調查報告中所表現出來的水平還差一大截。

值得注意的是,這位身明大義的法國少年並沒有用這筆錢來吃喝玩樂,而是將其全額捐給了位於達拉斯市的肯尼迪紀念館。他不忘在電子郵件中吐槽一下歷史:「至少這部垃圾遊戲告訴了我,肯尼迪遇刺案不可能是一個人完成的,你們也應該知道這一點……」

在看到越來越多的人get到《刺殺肯尼迪:重裝》的真正「內涵」之後,自從在遊戲發售之後就一直愁眉不展的艾文,終於開心地笑了起來。

結語

1969年,在沒有任何直接證據的情況下,吉姆·加里森檢察官依然決定起訴嫌疑犯克雷·肖(下圖右一人白髮男子,其身份是當地商人),指控他參與了肯尼迪刺殺案。明知不可能給被告定罪的加里森,憑藉自己搜集來的詳實資料和層層剝筍的慎密推理,首次向美國公眾展示了這一歷史事件背後的重重疑點。在結案陳詞階段,他哀傷的表示,希望自己的兒子有朝一日能夠代替自己,查閱那些當年被列為國家機密的檔案。

吉姆·加里森認為,除了奧斯瓦爾德以外,還有兩名分別隱藏在公園土坡和籬笆牆後面的槍手。如此複雜的協同任務,除了當局以外,沒有人可以做到

隨著本月26日最後一批資料的解密,這一歷史懸案似乎提前迎來了真相大白的一天。然而,最起碼的政治常識告訴我們,即便這批資料中的猛料再多,它們也絕不可能推翻由「獨狼說」和「魔法子彈說」構成的官方結論,更不可能讓案件中的重重疑點迎刃而解。

根據最新消息,一直主張完全公開肯尼迪遇刺案檔案的特朗普總統,也不得不在資料公開當天暫緩300份「極度敏感」材料的解密

正如加里森當年擲地有聲的話語:「在我們年幼無知的時候,都認為正義是自然而來的,正必勝邪。年齡大了,才知道並不是這樣,堅持正義並不容易,因為真相往往威脅著有權勢的人。在探究真相的路上,我們要冒很大的風險」,這位明知不可為而為之的資深檢察官,正是告訴了那些生活在迷茫和恐懼中的同胞——真相併不重要,重要的是追尋真相的勇氣。

加里森檢察官已經用非凡的勇氣,完成了他們那代人所能完成的一切。目前正在一家VR/AR軟體公司負責歷史互動教學軟體研發的科克·艾文,也不認為文檔的全部解密會改變什麼,但人們已經有了探究歷史真相的更好方法:「半個世紀前,人們在紙質檔案、膠片、錄音帶中去研究這段歷史,並且最終發現這是一條死胡同。而在今天,我們在虛擬世界中親身體驗和感悟歷史,親手發掘真相」。

作為一名歷史和遊戲的愛好者,筆者完全同意艾文的觀點。只是有一句話不知當講不當講——

您老人家以後再做「歷史模擬軟體」的時候,不能做得比《刺殺肯尼迪:重裝》還要爛了。

如果你喜歡這篇文章,可以關注游研社的知乎專欄或機構號,獲取更多精彩文章。


一個人要做一件事,尤其到了總統級別,且不涉及到重大的法案,他只需要直接公布就可以了。

可是當他敲鑼打鼓,宣布我將如何如何的時候。

這句話,顯然不是說給普通人聽的,他只是告訴某一些跟這個刺殺有關係的人,我可能要威脅到你了,你快來找我。

就好像在學校里,班長真要打你小報告,你的事迹早就已經在老師肚子里了,可一旦班長說,我將要跟老師說的時候,其實他的語境只是....你給我注意點,或者說,午飯給我加一個雞腿吧,我們其實可以做好朋友。

所以,對這個案子期待滿滿的同學,別抱有太大希望。

「將」了之後,一場幕後的交易只是才開始而已。

就算真的公布了,他所給你的答案,也早就修飾的面目全非。

這個故事告訴我們,小學生以上的世界太複雜,媽媽,我想回幼兒園!


大家都覺得一個攪屎棍是預示著一個國家的衰落,可殊不知面對堵了的馬桶,攪屎棍搞不好就是唯一疏通的渠道。而疏通了的廁所又可以愉快的沖屎了。川普這一棍子下去,多年的陳年舊屎都通了,美利堅搞不好又是新生了。就算通不了,濺起的屎也夠讓美國民眾好好反思一下了。而對於我們,只要隔壁總捅們在擺弄馬桶,無論他的目的結果意義,我們永遠都覺得那很可笑。


有個屁用。當年建議JFK去Texas的就是LBJ,JFK的屍體還沒涼LBJ就接班了,屍體一上空軍一號就被換到了空軍二號進行的解剖,後來的調查報告都是根據空軍二號上第一手解剖資料來的,根本就不是自己調查的結果。沃倫委員會的成員都是Johnson自己挑的,有興趣的可以自己去一個個查查這些議員和背後的金主都是誰,是不是都在支持Johnson當選然後在最後時刻跟Kennedy達成協議但最後都因為屁股不幹凈上了洗錢名單甚至流亡海外名單的,還有Warren Commission的這些委員和JFK和LBJ的關係,建議看看Georgia參議員Richard Russel,Louisiana參議員Hale Boggs,建制派的救火員Gerald Ford(這哥們的後來還在製造watergate的過程中扮演了重要角色),黑手黨老大Carlos Marcello, Chicago的地下老大Frank Castro. 都是建制派和LBJ的老朋友啦,想起當年和LBJ在Bobby Baker,Fred Kortb這些案子上的合作,還有Marcello等一群大佬們多年以來的金錢相助,這份報告到底是個怎麼回事,大家心裡都清楚。

--------------------------------------

更新點相關書目吧,有興趣的朋友可以自己去找來看

Lamar Waldron,The Hidden History of the JFK Assassination,

Bonar Menninger,Mortal Error,

Oglesbu, The JFK Assassination: the fact and the theories,

Joan Mellen,A farewell to Justice,

Craig Ziebel,The Texas connection,

John Davis,Mafia Kingfish

Jim Marrs, Crossfire

Burton Hersh, Bobby and J. Edgar


JFK遇刺的那年,特朗普年僅17歲,你說這件事會對他有多大影響?我估計去年特朗普當選的時候,一個人心中默念著總統這個詞,就會從記憶深處回想起這件肯尼迪總統遇刺的懸案。恐怕現在想弄死他的人比當年暗殺肯尼迪的人還要多。


這些文件多半會還肯尼迪家族一份公道。

民主黨內部,肯尼迪家族一直是個勢力,還記得JFK與比爾·柯林頓有過歷史性的握手嗎?

但柯林頓家族與肯尼迪家族有深仇大恨,這裡指的是希拉里,未必是比爾。

希拉里太太太特么的想當總統了,於是柯林頓卸任前就開始布局,拚命搶佔紐約州參議員席位。肯尼迪家族的未來之星,JFK的兒子那時也準備謀求紐約州參議員位置,於是在1999年一個風平浪靜的周末,駕駛私人飛機回波士頓老家,半路上掉到海里去了。

奧巴馬怎麼從芝加哥郊區不起眼的社工,突然升騰出來的?愛德華肯尼迪站台了,為了擋住希拉里的總統之路。

所以,你看希婆的邪惡,才是美國政治當前的巨大難題。


原來這九個月他沒出國訪問都是在加班讀JFK文件。原來他跑到中國來是為了避禍……

或者,他參選的主要目的就是為了看看這些文件……


好像已公布的檔案中,沒有什麼決定性的東西,一些有意思的內容還是指向CIA和林登約翰遜


有什麼好討論的?只不過執行一個二十五年前的老法案而已。實在想不出他有什麼理由反對。

S.3006 - 102nd Congress (1991-1992): President John F. Kennedy Assassination Records Collection Act of 1992


他還說過要徹查郵件門、讓希拉里坐牢呢

結果大家都看到了


根據1992年年美國國會立法,這TM是國會立法好不。這是國會立法要求公開,關川普毛事。

誰贊成?誰反對?

誰想反對?意思是你想凌駕於美國法律之上了?

但川普推文就有意思了,這是有潛台詞的。

舉個例子"美墨邊境牆"是川普的排外政治傾向的標籤吧。

修"美墨邊境牆",可是2006年10月26日簽署的法案。修邊境牆最多的可是奧巴馬。人家修了一千多公里呢。

政府文件到了保密期限,自然是要公開的。這是美國的法律。川普這樣搞一下,是什麼意思?無非標榜下自已是人民的總統,反建制反精英的先鋒。其實一切都是生意,公開"肯尼迪案"基本上是板上定釘的事。有國會法案在那擺著,想阻止基本是不可能的。

川普這逼裝得真是666。


他這是在賭命了。

估計還是想拿這個來威脅某些人,要交換些什麼條件吧?

但如果誤判形勢,那有可能對方就直接用子彈說話了。

看他的命好不好吧。


最後發現是CIA秘密行動小組SOG的探員梅森受到蘇聯洗腦,把JFK殺了


可以說是無論如何,都山雨欲來風滿樓。

有人提到JFK被刺殺時特朗普17歲。

這裡補充兩點:

1.特朗普1963年時在軍校讀書。

2.2006年薩達姆被絞死,2011年卡札菲被亂棍打死。

3.薩達姆絞死前兩月,首次試驗,隔年中,第一次關停。

4.卡札菲被亂棍打死前後,將軍接位。

我還是樂觀不起來。

如果你覺得其中的一個人是狂人,恐怕另一個也將會成為狂人。

更可怕的是,逼迫他們走向瘋狂的,大概率是同一個群體、同一種集團。


因為這事我又去把《刺殺肯尼迪》給重看了一遍,附上結尾的一段台詞分享給大家吧。

有誰會哀悼 Who grieves for Lee Harvey Oswald

埋在廉價墳墓中的李.夏維.奧斯華? buried in a cheap grave under the name Oswald?

沒有人。 Nobody.

虛假的指控及有關奧斯華的報導散發全球 False statements and press leaks about Oswald circulate the globe.

政府製造了傳說, The official legend is created

媒體就馬上接手。 and the media takes it from there.

官方華麗的謊言 The glitter of official lies

和為肯尼迪舉行的盛大葬禮 and the epic splendor of JFK"s funeral...

混淆了視聽、誤導了的判斷。 ...confuse the eye and confound the understanding.

希特勒說過: Hitler said:

謊言越大,就越多人相信。 "The bigger the lie,the more people will believe it."

一個孤獨的瘋子奧斯華為了引人注意 Lee Harvey Oswald, a crazed,lonely man who wanted attention…

而去殺死總統。 ...and got it by killing a President

他只是眾多代罪羔羊之一。 was only the first in a long line of patsies.

隨後,羅比肯尼迪、馬丁路德金, In later years, Bobby Kennedy,Martin Luther King…

這些立志於改變現狀、追求和平、 ...men whose commitment to change and peace…

妨礙了好戰分子的人 ...made them dangerous to men committed to war, would follow…

也同樣被這種孤獨的瘋子殺死了。 ...also killed by such lonely, crazed men.

他們把謀殺偽裝成孤獨者的愚行。 Men who remove all guilt by making

murder a meaningless act of a loner.

在自己的國度中,我們成了父王被殺的哈姆雷特 We"ve all become Hamlets in our country,

children of a slain father-leader...

殺父仇人仍佔有著王位。 ...whose killers still possess the throne.

約翰肯尼迪的靈魂使我們 The ghost of John F. Kennedy confronts us

嚮往美國夢的心靈直面 with the secret murder...

秘密的謀殺。 ...at the heart of the American Dream.

他向我們追問憲法的內涵是什麼? He forces on us the appalling questions:

Of what is our Constitution made?

我們的生命價值又是什麼? What are our lives worth?

總統在可疑的情況下遭刺殺 What is the future of a democracy...

...where a President can be assassinated

而司法制度卻畏縮不前, under suspicious circumstances...

...while the machinery of legal action

這種情況下,民主的前途何在? scarcely trembles?

還有多少宗政治謀殺, How many more political murders disguised as heart attacks…

是假借心臟病、自殺、癌症、吸毒為名? ...suicides, cancers, drug overdoses?

還有多少起飛機失事、交通意外 How many plane and car crashes will occur…

掩蓋了事實的真相? ...before they are exposed for what they are?

一英國詩人寫過叛逆者不會持久。 Treason doth never prosper,wrote an English poet.

為什麼? What"s the reason?

因為如果可以持久的話,就沒人敢說是叛逆。 "For if it prosper,

none dare call it treason."

美國民眾還沒有看到撒氏拍攝的影片。 The American public has yet to see the Zapruder film.

為什麼? Why?

他們還要看真正的X光片和解剖照片 The American public has yet to see

the real X-rays and autopsy photographs.

為什麼? Why?

數以百計的文件可以證明這是一個陰謀。 Hundreds of documents could help prove this conspiracy.

為什麼政府會把這些證據扣壓甚至銷毀? Why are they being withheld or burned by the government?

當我們檢察官,當你們,當人民 When my office or you, the people, asked

提出質詢,想要查看證據時, those questions, demanded evidence...

政府高層總是回答道:「國家安全。」 ...the answer from on high has always been: National security.

國家的領導人也可以被殺, What kind of national security do we have

這是什麼「國家安全」? when we"re robbed of our leaders?

什麼樣的「國家安全」容許剝奪… What national security

permits the removal...

人民的基本權利、 ...of fundamental power from the people...

確立隱形政府的權勢? ...and validates the ascendancy

of an invisible government in the US?

那樣的「國家安全」, That kind of national security is...

聞起來、觸摸起來、看起來… ...when it smells like it, feels like it,and looks like it…

你們會說它就是—— ...you call it what it is:

法西斯! Fascism!

我來告訴你們, I submit to you that what took place

1963年11月22日發生的事情, on November 22, 1963...

是一場政變。 ...was a "coup d"etat".

它最直接的悲慘結果, Its most direct and tragic result...

就是改變了肯尼迪從越南撤兵的決定。 ...was the reversal of Kennedy"s decision to withdraw from Vietnam.

越戰是美國最有利可圖的生意, The war is the biggest business in America…

每年價值八百億美元。 ...worth $80 billion a year.

肯尼迪總統是被陰謀殺害… President Kennedy was murdered by a conspiracy…

由政府的最高層策劃,並由… ...planned at the highest levels of our government...

國防部及中情局秘密行動機構的 ...carried out by fanatical and disciplined cold warriors…

受嚴格訓練的瘋狂士兵執行。 covert-operation apparatus.

其中一位,就是各位面前的克雷蕭。 Among them, Clay Shaw, here before you.

這是一次公開處決,但卻被 It was a public execution,and it was covered up by…

臭味相投的人,例如達拉斯警方 ...like-minded people in the Dallas Police...

特務工作局,聯邦調查局 ...the Secret Service, the FBI,

和白宮 and the White House...

政府高層,包括J埃德加胡佛和蘭道詹森所掩飾 ...up to and including J. Edgar Hoover,and Lyndon Johnson…

他們兩位是事件背後的同謀。 ...who were accomplices after the fact.

暗殺使總統成為一個過渡性官員。 The assassination reduced the President to a transient official.

他的工作是倡言國家渴望和平 His job is to speak as often as possible

of the nation"s desire for peace...

(而他忘記了他本應該)在國會擔當軍方和 ...while he acts as a business agent

in the Congress...

軍火商的代理人(所以他被殺害了)。 ...for the military and their contractors.

有人說我是瘋了。 Some people say I"m crazy.

一個南方的土包子想混政治資本。 Southern caricature seeking higher office.

然而有個判斷我是否為偏執狂的簡單方法: There"s a simple way to determineif I am paranoid.

請兩位從暗殺中獲利最大的人—— Ask the two men who profited most

from the assassination...

前總統詹森及新總統尼克遜 ...former President Johnson

and your new President, Nixon...

提出中情局關於 ...to release the 51 CIA documents

李奧斯華和傑克羅比的51份文件, pertaining to Lee Oswald and Jack Ruby.

或者機密的中情局備忘錄。 Or the secret CIA memo...

奧斯華在俄國活動的文件,影印時被毀。 ...on Oswald"s activities in Russia that

was destroyed while being photocopied.

這些文件是你們的。 These documents are yours.

那是人民的財產,是你們為此納稅的。 The people"s property. You pay for it.

但政府把你們看成小孩子, But as the government sees you as children…

認為你們無法接受事實真相, ...who might be too disturbed to face this reality…

或是你們可能對有關人等施行私刑。 ...or because you might lynch those involved…

因此你們看不得那些文件,除非再過75年。 ...you cannot see these documents for another 75 years.

我已經40多歲了, I"m in my 40s...

到時我可能已經「入土為安」了。 ...so I"ll have "shuffled off this mortal coil" by then.

但我要告訴八歲的兒子, But I"m telling my eight-year-old son

要他保持身體健康, to keep himself physically fit...

那樣的話,他可以在2038年9月的一個燦爛的清晨, ...so that one glorious September morning,in 2038…

翻看中情局及聯邦調查局的檔案。 he can go to the National Archives and learn what the CIA and FBI knew.

他們可能會推遲這一天的到來, They may push it back then.

這可能成為世代相傳的不解之謎, It may become a generational affair.

Questions passed from parent to child.

但是終有一天, But someday, somewhere,

某地某人,會使那該死的真相重見天日。 someone may find out the damn truth.

我們最好能等到那一天。 We better.

或者乾脆像《獨立宣言》所說的 Or we might just as well build ourselves

another government...

「當舊的政府無法運作, ...like the Declaration of Independence

便在西面建立一個新的。」 says to, when the old one don"t work.

Just a bit farther out West.

某位美國自然主義者曾寫道: An American naturalist wrote:

「一個愛國者要隨時準備 A patriot must always be ready

為了捍衛他的祖國而對抗政府。」 to defend his country against its government.

(面對眾陪審員)

我不想面對你們所要作的決擇。 I"d hate to be in your shoes today.

你們要深思熟慮 You have a lot to think about.

你們看過公眾看不到的證據。 You"ve seen evidence the public hasn"t seen.

回想我們年幼的時候, Going back to when we were children...

我猜測法庭上大部人都認為, ...I think most of us in this courtroom

正義是自然而來的、 thought justice came automatically.

好人自有好報、 That virtue was its own reward.

正定能勝邪。 That good triumphs over evil.

但越是長大成人就越是知道事實並非如此。 But as we get older we know this isn"t true.

每一個人都要去「創造」正義,這並不容易。 Individual human beings have to create

justice, and this is not easy...

因為真相往往威脅有權勢的人。 ...because the truth often poses a threat

to power...

堅持真理的人挑戰權貴之時 ...and one often has to fight power

往往要冒極大的風險。 at great risk to themselves.

像S.M.霍蘭、 People like S.M. Holland...

李保華、 ...Lee Bowers...

希珍妮和柯威利這樣的人、 ...Jean Hill, Willie O"Keefe...

他們以身犯險、出庭作證。 ...have all taken that risk and they"ve all come forward.

我手中這些信里有大約八千美元。 I have here some $8,000 in these letters...

是由全國各地寄來的, ...sent from all over the country.

是家庭主婦、水喉匠、教師以及 Quarters, dimes, dollars from housewives...

汽車推銷員寄來的零碎小錢 ...plumbers, car salesmen,

teachers, invalids.

他們生活拮据但還是把錢寄來了 These are people who cannot afford

to send money but do.

開計程車的人 People who drive cabs...

在醫院當護士的人 ...who nurse in hospitals...

目送孩子到南越的人 ...who see their kids go to Vietnam.

他們為何寄錢來? Why?

因為他們關心 Because they care.

因為他們想知道事情的真相。 Because they want to know the truth.

因為他們想要回屬於他們的國家。 Because they want their country back.

Because it still belongs to us...

只要人民還有為信仰奮鬥的勇氣, ...as long as the people have the guts

這個國家就仍然屬於我們。 to fight for what they believe in.

我們所擁有的最珍貴的就是真理, The truth is the most important value

因為如果真理無法持久, we have, because if it doesn"t endure...

如果政府抹殺真相, ...if the government murders truth...

如果我們無法尊重這些人, ...if we cannot respect these people...

那這裡就不再是我生於斯死於斯的祖國, ...then this is not the country I was born in,

or the country I want to die in.

丁尼生寫過: Tennyson wrote:

「權力遺忘死去的帝王」 Authority forgets a dying king.

對約翰F肯尼迪來說,這是千真萬確的事實。 This was never more true

than for John F. Kennedy...

他的遇刺可能是美國歷史上 ...whose murder was probably one

最恐怖的時刻。 of the most terrible moments...

...in the history of our country.

我們、人民、陪審團制度 We, the people, the jury system sitting

對克雷蕭的審判 in judgment on Clay Shaw...

代表了 ...represent the hope...

人性對抗暴政的希望 ...of humanity against government power.

為了履行你們的職責 In discharging your duty...

請在這風雨飄搖的時刻 ...to bring a first conviction

in this house of cards...

對克雷蕭作出裁決。 ...against Clay Shaw...

別問國家能為你做些什麼該問你能為國家做些什麼 "...ask not what your country can do for

you but what you can do for your country."

不要忘記… Do not forget...

你們死去的帝王 ...your dying king.

向世人顯示 Show this world...

這仍是一個民有、 ...this is still a government "of the people,

民享、民治的政府 for the people and by the people."

在我們有生之年, Nothing as long as you live...

沒什麼比這個更重要了。 ...will ever be more important.

這是你們抉擇。 It"s up to you.


與其公布這個,還不如公布Bloomfield Files。詳情就不多說了。


一是相關文件的保密期限本來就快到了,按期公布出來也不違法。二是競選的時候希拉里曾經提過如果當選就公布51區的秘密,吊足了選民的胃口,很多不明真相選民因此被引導,這讓川皇很有感觸,所以現在能合法公布JFK遇刺這種吃瓜群眾關心的問題,能讓川皇找回平衡感。三是對川皇這種到處刷存在感的人,怎麼能容忍這幾天世界媒體都只關注北京開會呢?

希拉里承諾當選總統就揭51區秘密 說著玩還是確有其事?

http://m.tiexue.net/touch/mip_11427251.html

揭秘美國機密信息處理:肯尼迪事件至今難解密

http://m.sohu.com/n/384987111/

宇宙級網紅「川普」是怎樣煉成的?

http://m.tmtpost.com/1708155.html相關鏈接來源自網路,侵刪。


現在說不定就有利益集團想要幹掉川普……

總之川總保重,作為反邪教的旗幟人物,一定不能倒下。


推薦閱讀:

如何看待美國弗吉尼亞州的夏洛茨維爾拆除南北戰爭時期南軍將領羅伯特·李的雕像?
如何看待川普上任後白宮網站只有英語?
如何看待川普支持者自發在美墨邊境築牆?
Alabama州參議員補選結果會對特朗普的政治生涯造成怎樣的影響?
如何看待美國參議院廢除禁止精神病人擁槍的法案?

TAG:美國 | 約翰·肯尼迪JohnFKennedy | 美國政治 | 唐納德·約翰·特朗普DonaldJTrump | 特朗普政府及其內閣 |