外國人是如何區分名字好不好聽的？

01-07

今天看終極鬥士3最後那個美國佬說他的名字叫傑里科，很不好聽。我很好奇他們是如何區分名字好不好聽的？讀音嗎？還是含義？

其實外國人也很糾結的。比如Friends S08E13，Ross和Rachel因為小孩取名都快吵起來了：

Rachel: "I was thinking if it"s girl, how about Sandrene? It"s French."
Ross: "Hmm...That"s a really pretty name...for an industrial solvent."
Rachel: "Okay, fine. What do you have?"

Ross: "Okay. It"s for a boy...it"s a little out there...Darwin."
Rachel: "My God. Our child will be beaten to death in the school yard."
Phoebe: "Yeah...by Sandrene."
Ross: "You"re just saying that because I said no to your name."
Rachel: "I"m really, really not."
Phoebe: "How about you each get five vetoes?"
Ross: "All right. That sounds fair."
Rachel: "Okay, check this out. If it"s a girl...Rain."
Ross: "Veto"
Rachel: "Why?"

Ross: "Rain!? Hi, my name is Rain...I have my own kiln, and my dress is made out of wheat…"
Phoebe: "I know her! I bought a homemade soap from her at a Dead show!"
Ross: "Okay. How about for a guy...Thatcher?"
Rachel: "Ross, why do you hate our child?"
Ross: "Fine you go."
Rachel: "Okay, James."
Ross: (Pleasantly surprised) "Huh."
Rachel: "But, only if it"s a girl"
Ross: "Okay, veto...I like Ruth. What about Ruth?"
Rachel: "Oh, I"m sorry. Are we having an 89-year-old?...How about Dayton?"

Ross: "Veto. Stewart?"
Rachel: "Veto. Sawyer?"
Ross: "Veto. Helen?"
Rachel: "Veto"
Phoebe: "Is it me, or is Veto starting to sound really good?"

與漢語取名可以充分發揮自由創意不同，西方的名字往往只能從既定的名字裡面選，所以他們也絞盡腦汁啊。Bing一下good names，出來的都是這種頁面：

跟中文世界有取名的網站一樣，他們也有的是：www.thinkgbabynames.com、www.nameberry.com這種網站。跟咱們搞了個「2016中國姓名報告」一樣，他們也有的是對於各種名字的解讀，有男女對於異性名字的各種評價，哪個cute，哪個smart，哪個hot之類的。比如：

What Girls Think of Boy Names: https://www.youtube.com/watch?v=bQw7FT2BDkc
What Girls Think of Boy Names (Part2): https://www.youtube.com/watch?v=QbU-iO_UA14
What Boys Think of Girl Names: https://www.youtube.com/watch?v=rnw1MExMk3k

最後，作為男生，我來列幾個我最喜歡的女孩英文名：

Serene

聽起來像是初戀的名字，恬靜而淡雅，適合朦朧的年歲里的傾心遠觀。參考：請問有哪些小眾又好聽的女生英文名？

Samantha

這是一個讓人魂牽夢繞的名字，成熟，性感，敢愛敢恨，肆意地折騰著你最美好的青春。還記得電影Her裡面Scarlett Johansson配音的Samantha開場句：Hello, I"m here. 然後是一句極其性感的Hi，從此Theodore的魂就被勾走了，後來Samantha虐他千百遍，他待Samantha如初戀。

Claire

這是最好的女孩的名字，也是最終堅定地和你站在一起的女孩的名字。她溫柔，她堅毅，她有自己的追求；你頑皮，你胡鬧，最終還是會回到她的身邊，因為她才是最了解你的女人，她才是最愛你的女人。

英語國家的人喜歡簡短而入時的名字。

簡短意味著響亮、親切、好記。為了響亮，很多人把父母給取的法定名字（legal name）縮減成了一兩個音節以內的preferred name，比如Rebecca縮稱Becca，Timothy縮稱Tim，Robert縮稱Bob。Preferred name並不是出不了家門的「小名」——相反，preferred name在公共場合普遍通用，不用某人的preferred name而用legal name稱呼ta是不合適的。取一個簡潔的名字和我們取繁字、難字作名字以求莊重、新穎的做法正好相反。

好名字的另一大特徵就是入時。有些名字，特別是聖經里的名字或者有基督教宗教背景的名字似乎永遠受歡迎，比如Chris（全稱Christopher）和Jennifer （簡稱Jen）。有些名字一聽就有了年頭，曾經時髦過，但現在活著的叫這種名字的人都垂垂老矣了——比如Doris、Rosemary、Nancy。英國皇室給小王子取名George，雖然是個祖名，但讓人聽了也要皺眉頭：這名字實在是老掉牙了。

《舊約聖經》有這樣的故事：摩西帶領以色列人離開埃及，在西奈半島鬼打牆四十年。摩西死後，約書亞帶領以色列人再次啟程去巴勒斯坦，一路上攻城掠地、殺人放火。這時候在他們面前出現了固若金湯的古城·耶利哥。以色列人幾次攻城，統統都失敗了。不能殺人放火了，怎麼辦！可惡！

這時候神降下啟示，叫約書亞抬著裝著十誡石板的約櫃繞城遊行六天，在第七天用力吹他那根粗大的喇♂叭。約書亞按著神的話去做，在第七天用力吹他那根粗大的喇♂叭，吹一吹，耶利哥城的圍牆就精疲♂力竭地垮掉了！於是以色列人衝進城裡，把城裡的男女老幼、雞鴨牛羊全殺了個爽。又放火把城也燒成平地。殺人放火就是就是爽啊！

傑里科和耶利哥是同一個名字。所以啊，對於監獄裡打死打活的亡命之徒來說，傑里科還真不是啥好名字。人家稍微吹一下喇♂叭你就軟了，還打個屁的拳啊。要是對面來個名叫約書亞的，是不是就可以吃頓好的，準備後事了。

不請自來，看到了就隨便先手機碼幾個

1.避免重名率高地或者發音相近的。別太俗了太爛大街的tom tim kim都拿來，單就美國人來說他們喜歡比較有個性點的，雖然名字取的tom這種肯定沒問題，但不會給出一個好聽的印象。曾經有個老師英文名就叫「jing」是在賓州讀研時因為外國友人覺得她名字普通然後就問了中文名字，最後去了中文名的拼音拿來做英文名，而且有去的的是，每次和外國人介紹自己名字叫「jing」的時候一群外國人沒聽出來怎麼拼覺得有意思拼出來之後便覺得很帥，還哼一下jingle bell~ jingle bell~ 哈哈哈哈

2.發音上呀，英語國家太多而日耳曼語族的取名都是念得出來的所以在取名上有時還能聽出地域上的區別（當然也不全靠譜），所以題主想弄個好聽的英文名，看看英國上層階級或者某些法國貴族的名字，發音有趣點的那種然後給自己加個中間名？

3.別太中二別太中二，雖然有時候取得一些名字和名人一樣什麼的，但也只限於比較常見的名字，你要說你取個名叫jesus castiel odin什麼的也許吧...

有的名字是歷史上有同名的偉人，有的名字是只有亞洲人才起的，類似於什麼「Sunny」什麼什麼鳳凰什麼的

發音，和其他單詞同音意思不同。

例如NBA的GAY和我們生活中的GAY

這個問題不重要，問題是外國很多人名是有意思的，比如Dick的意思你懂的，那外國人怎麼能區分Dick和dick呢？