人們對日劇的容忍度是否比美劇高？

01-07

如題，感覺很多日劇無論從製造精良度，演技，情節來說都沒有同類型美劇好，但是豆瓣評分和國內的火的程度日劇都比美劇高。比如……李狗嗨這部劇吧，目前只看了第一季，感覺每一集都是偶然一個因素讓古美門贏了，而同類型美劇如傲骨賢妻，每一集都很專業而且還揭露了很多除法庭以外的情況。可國內說到傲骨賢妻沒幾個人知道，而李狗嗨卻很多人追捧…這是為什麼呢（是傲骨賢妻翻譯的問題么(?￣? ?? ￣??)）

我看完基本演繹法覺得比神探夏洛克好，但是國內收視群眾只有神探的十分之一，也許都不到。原因是一樣的。

實名反對李狗嗨是意淫搞笑劇

不得不說老美那些長壽劇對新手補番不太友好你自己算算好老婆多少季多少集了？你確定你記得的內容跟你討論的也一定會記得？

李狗嗨2季加2個SP也就好老婆一季的量甚至只要補完大半就可以縱橫馳騁吹牛逼└(^o^)┘ 因為笑點密集啊~親~~

（大部分）日劇里有那麼多大道理，告訴我們只要你懷抱著希望在這個殘酷的世界生存下去，說不定真的會有好運發生呢。這碗雞湯你干是不幹。

（大部分）美劇會告訴你 What is reality ，你現在很幸福，但你失去的已太多，你現在很不幸，對不起你會更不幸。別抱著僥倖心理，先吃老娘一耳光。

這兩種模式各有所長，但或許大多數人還是喜歡溫柔一點的吧，儘管有時雞湯里可能有毒。

PS:李狗嗨和好老婆都是我喜歡的劇。李狗嗨是部喜劇，勝在幽默，並且說教的成分比一般的日劇少了太多（摸著胸口表示欣慰），但並不是單純的瞎鬧騰，它有對法理與情理的思考，如何找線索什麼的…不要在意這些細節，好老婆里不也還有神探 Kalinda 嗎。好老婆更像正劇，更為嚴謹，更注重提現追索求證的過程，好些時候看的寶寶拍手稱快。個人覺的李狗嗨是那種讓人放鬆的劇，但不會讓你覺的看它完全是浪費時間，至少有一些值得思考的東西。好老婆是值得認真觀看的劇，能學到的比李狗嗨多（且還能順便練練聽力（唉什麼鬼））。

補充：好老婆沒太多人知道，可能是因為視頻網站上看不到。我叫王大鎚，聽說好老婆很好看，我想去看看，可是要去翻論壇去網盤找可能還要搞個射手字幕，種子又是什麼我搞不懂唉，真的好麻煩的呢，咦，聽他們說日本有部法律題材的劇不錯，還能在線看……

人們對韓劇的容忍度更高呢

美帝的東西認同感低然後我想告訴題主李狗嗨這劇本來就不是什麼正經的律政劇你是抱著嚴謹的邏輯推理態度非要在律政方面計較我也沒辦法李狗嗨的意義其實是給予人思考讓人們以另一種眼光來看待世界你敢說你看完李狗嗨什麼都沒想過？如果有那麼些想法那麼些思考那麼李狗嗨就實現了他的意義再說題主不能否認李狗嗨看起來確實很爽爽之餘還能有思考這才是這部劇受人推崇的原因至於題主說的製作精良什麼的我覺得李狗嗨不管從片頭還是各種ost都很棒很符合一部分人的審美觀至於你覺得美劇的好那也只是你覺得我承認美劇的製作確實很好但李狗嗨也不差況且重要的其實是是否能擊中你的內心

其實，大多數人不需要被說教（好老婆）。

只需要一個思考的理由（李狗嗨）。

然後繼續各自的生活。

以上。

沒看過傲骨賢妻但是很喜歡李狗嗨的偷偷答一句。因為李狗嗨是喜劇吧~表演很誇張，完全就是為了觀眾而好看的大喜劇吧。喜劇總是比正劇要吸粉得多的。

(被樓主說得想看傲骨賢妻了)

我覺得《李狗嗨》的確沒怎麼樣。可能是當時期待太高。也是最近看的，雖然看了幾集覺得很開心，但是有點柯南的感覺，就是那種無論如何棘手，都有一個靈光乍現的時候使他們了解真相。

看了幾集之後沒有反思(可能是我需要反思點太高，思想還停留在low的水平)，就是沒有那麼引人深思，但是偶爾看幾集還是挺下飯的。

然後題主說的《傲骨賢妻》，我準備去看了。哈哈哈 (覺得可能會好一點)

good wife這類日本人拍不出來是因為文化差異而不是質量問題，冷冰冰但平和不是日本特質，是歐美專利，日本也有冷冰冰的，但每次都很神經質。偶然因素的話，good wife很多時候也是靠那位lesbian調查出來的一點東西，好些次都感覺律師根本沒起什麼作用，還是調查員牛逼。整體說道中國人的接受度問題，我個人看完兩部劇的感覺是legal high更能刺中東方人的痛點，編劇知道觀眾在想什麼於是舉證反對所以看起來很有衝擊感，good wife可以學習的東西更多，情緒上的波動不大，因為很平和，而文化差異更大也使得即便是演到Alicia的情感戲，也只是在理智上理解的程度，沒有日劇那種直接的切膚感。美劇顯得要大氣，但是由於它從不知道叫停兩三季後也沒什麼新鮮劇情開始灌水。日劇格局小了些，但拍的細膩獨到，而且和英劇一樣，絕無水分

不知道你們說的那個日劇是啥。我真的從來沒聽說過。但是傲骨賢妻我看了三季。

日劇比較火？就是個人興趣吧，周圍看美劇的多，沒什麼人看日劇，大概也都不知道這是啥。。。

而且日劇真的好多刷新我三觀的。但是有的也真挺好看的。但總體說，日劇有時候真的雷，比如為什麼這麼多師生戀的！而且是初中（？）就戀！還特深刻的樣子！而且我不喜歡日語。。。覺得像機關槍一樣叭叭叭的聽著挺煩，有時候語調好誇張。雞湯有時候咽不下去。沒事就跑，要是我絕對會坐車這樣更快更符合常理啊。。。反正我更喜歡看美劇。。。

所以我說這是個人興趣有錯嗎？我看到有的答主也說覺得周圍人看傲骨賢妻的更多誒。

我覺得日劇美劇受眾真的都挺廣的，難分伯仲。美劇比如權力的遊戲啊，以前的老友記啊，緋聞女孩啊，吸血鬼日記啊，好多人看。還有生活大爆炸難道不火嗎！不過美劇的模式真是。。。容易爛尾

我真心覺得legal high是很浮誇的劇哪裡好看了

TGW一直追到現在快四年了（這樣一數才被飛快的時間嚇一跳）這季完結就劇終了好桑心…

李狗嗨只聽說過沒見過。恕我對某髮型實在是難以理解

有沒有legal的背景是同為大陸法系的日本司法，所以接受度更高呢？它更符合中國人對法律程序的想像與認知，雙方舉證，辯論什麼的。傲骨賢妻想弄清楚他們在幹嘛都得百度，法官還像個擺設一樣

文化相近，和美國隔了一層