看《群山回唱》如何理清人物關係？
01-07
《追風箏的人》《燦爛千陽》在暑假就看完了，開學初開始看《群山回唱》，感覺挺零散的，人物多，而且關係亂，翻譯也很平淡，就沒繼續看，看了幾本東野圭吾。
現在2015年快過完了，我想要看完胡塞尼的三部作品，不留什麼遺憾。請問那些熱捧《群山回唱》的朋友有沒有什麼經驗傳授給我？
剛看完書，畫了一個簡單的人物關係圖~
第一次使用 VISIO，確實挺好用呢 ^_^
讀的時候有同樣的困惑，到第六章之後覺得有必要試著畫一下人物圖譜，所以有了下面這張圖
買個kindle，用裡面的X-Ray功能
推薦閱讀：
※你看過的文學藝術作品中最霸氣的一句是什麼？ (如小說，史傳，電影台詞，歌詞等等～)?
※有哪些看似深奧實則荒謬的歌詞或台詞？
※傳統出版和網路文學怎樣才能有效融合？
※如何看待金岳霖給林徽因的輓聯「一身詩意千尋瀑，萬古人間四月天」？
※你見過哪些絕妙的翻譯？