為什麼一些聽眾特別喜歡無聊的歌?
比如說「我是你的男人,你是我的女人」之類的,唱歌像開炮,是因為大家都喜歡放鞭炮聽響嗎?
我覺得這麼問可能更符合題主的原意。為什麼歪果仁也喜歡《baby》這種口水歌?
所以題主你是覺得國外就沒有無聊的歌了嗎?
顯然不可能嘛!
隨手給你舉個例子:
JB成名單曲——《baby》Baby, baby, baby, oh like
Baby, baby, baby, no likeBaby, baby, baby, ohI thought you"d always been mine, mine
翻譯過來是這樣的:
寶貝兒,寶貝兒,寶貝兒,歐~
寶貝兒,寶貝兒,寶貝兒,歐~寶貝兒,寶貝兒,寶貝兒,歐~我還以為你會一直都是我的妞啊,我的妞~
俗!
俗不可耐!然而它在油管上點擊率好幾億......美帝人民簡直沒救了......如果你覺得JB是個唱功俗爛的通俗歌手,《baby》只是一首曇花一現的口水歌,不具有代表性的話。
那好,我再給你舉個栗子:《the power of love》
夠高端吧?夠有名吧?夠經典吧?
Air Supply翻唱過,Celine Dion翻唱過,黃綺珊、林志炫在《我是歌手》里也翻唱過。現在,我們來看看它的歌詞:Cause I"m your lady
and you are my manWhenever you reach for meI"ll do all that i can
翻譯成中文是醬嬸的:
哎呀我的眼睛啊!!!因為我是你的女人,
你是我的男人,只要你來找我,我為了你我啥都能幹。
「我是你的男人,你是我的女人」之類的
有啥區別?
有過之而無不及好嗎!!美帝真的是藥丸!
當然,你也可以舉十八摸的例子,來證明在粗俗的道路上,中國人向來是沒有底線的。
那好,我也給你舉個美國的下流歌曲的栗子:
Lil Jon的《Get Low》(瞧這名字,就是奔著下限去的)To the window, to the wall,
Till the sweat drop down and fallTo all them females crawlTo all skeet skeet skeet skeet skeet skeet! to all skeet skeet goddam
我眼睛都快要爛掉了!!!
你確定你要我翻譯?!!好吧.....瞎了不要怪我→_→
題主,現在你還覺得只有「國內的聽眾」喜歡無聊的歌嗎?按在窗戶上干,按在牆上干,
干到我的蛋蛋都流汗,干到那些女人腿發顫,
干到射射射射射射射射!干!
你讓我耕著田聽貝多芬?
侵刪
二更
有些人不知所云,今天看Gayscript公眾號
《我們不要總是試圖評價別人的生活方式》,其中幾段話說得很好,也是我想在此表達的意思:…………許多人,因為自己是這樣的,而別人那樣了,便想出許多緣由來,覺得對方有毛病、有問題、不正常。反正他們閑著也是閑著,別人的行為那麼「怪異」,幹嗎不評價?
他們這些人,甚至包括你我,根本不懂得尊重別人,至少在那一刻。我們口口聲聲要求別人來尊重我們,可捫心自問:我們憑什麼雙向標準,肆意用言語去作踐別人的生活?
我們都需要自省。
什麼時候我們才能學會不要總去評價別人的生活?不管別人過得好不好,那都是別人的生活方式。別人好,不代表就值得稱頌;別人不好,不代表就可以去詆毀。每個人都該有自己的生活方式。我們應該相互尊重。 …………小黃歌模式開啟,希望不會掉粉,我只是一個吃齋念佛,清心寡欲的和尚。
我們先來聽聽我男神的歌
《shake that》eminem
There she goes shaking that ass on the floor
Bumpin and grindin that pole
The way she"s grindin that pole
I think I"m losing control
翻譯過來就是
她開始在地上搖動她的屁股,
撞擊並磨擦那根杆子。
她磨擦那根杆子的方式。。。
我想這讓我無法自控了。
整首歌的主旨就是「今晚我要一個蕩婦,你會是我要的那個嗎?」
下面這首歌,可能是男神把蕩婦帶回去後發生的,依舊是男神的《Superman》
Superman ain"t savin"shit,girl you can jump on Shady"s dick
straight from the hip,cut to the chase,
I tell a mofuckin slut,to her face
play no games,say no names,ever since I broke up with what"s her face
I"m a different man,kiss my ass,kiss my lips,bicth why ask?Kiss my dick,get my cash.I"d rather have you whip my ass
翻譯:超人根本幫不了你,除非你坐在我的jb上,從屁股開始,我們切入正題,我對著那個婊子說,不要耍花招,不要隨便說。
自從我和前妻分手後,我是如此的與眾不同,親我的屁股吧,親我的嘴唇吧,婊子不要再多問了,乖乖親我的jb,你想要錢,我寧願你鞭打我的屁股。
不能一直說eminem,畢竟我男神還是正帥的。下面是比較火的一首歌了
《Blurred Lines》Robin Thicke,Pharrell Williams,T.I。
I know you want it
渴求我的臨幸
I know you want it
渴求我的滋潤
You"re a good girl
你真是個好女孩
The way you grab me
你那嫻熟的手法
Must wanna get nasty
看起來已經饑渴難耐
Go ahead,get at me
繼續吧,讓我好好爽一把
Yeah,had a bitch,but she ain"t bad as you
曾有美人在懷但絕無你這般靚麗
So hit me up when you pass through
經過時給我來一下
I"ll give you something big enough to tear your ass in two
我會用我的雄偉讓你嫩菊分瓣
多說一句,MV有全裸版的,模特身材很棒。
說起小黃歌,沒有P叔簡直沒有愛,作為專註和美女一起唱小黃歌的P叔,我專門找了一個和男人合作的小黃歌。
《Can『t Believe It》-Flo RidaPitbull
這首歌的mv極其惡俗,除了屁股還是屁股。
I Can』t Believe It
我難以相信
White girl got some ass
白人女孩有的翹臀
I wanna see it
我想看看
Black girl got a ass
黑人女孩也有美麗的翹臀
It ain』t a secret
這不是秘密,
Baby turn around
轉過身來
I wanna see it,tryin』to see it,gotta see it
我想看,我要看
I wanna see it,baram bam baram
我想看我已癲狂
I Can』t Believe It
我難以相信
Why girl got some ass
為什麼姑娘們都一個翹臀。
說完屁股,咱就說說一些會被和諧的辭彙。
《anaconda》Nicki Minaj
My Anaconda don"t
哥的大吊不滿意
My Anaconda don"t
哥的大屌不滿足
My Anaconda don"t want noneUnless you got buns,
若果不是豐乳肥臀,別想得到爺的滋潤。
這首歌就翻譯這麼一點吧,整首歌異常黃,異常暴力,多翻譯實在發不出來。
和諧辭彙都有了,接下來會幹什麼,大家應該都知道了,但是並不是每個人的口味都一樣,有些人就是比較重口,比如:
《SM》Rihanna
Sex in the air,I don"t care,I love the smell of it
野戰,也許是個不錯的選擇,因為我愛那野性的味道
Sticks and stones may break my bones
粗糙的地面磨蹭著我的皮膚
But chains and whips excite me
鐵鏈的束縛皮鞭的揮打刺激著我的神經
愛的快樂只有做過才知道,帶著快感的痛楚,我想要更多。濰坊天后的口味,果然不一樣啊。
世上女人萬萬千,但是並不代表每位女生技術都很吊,下面三位大姐一起向大家闡述,技術好,才是真的好。
《Bang Bang》Jessie J,Ariana Grande,Nicki Minaj。
作為年度熱曲,大多數人應該都聽過的。
She got a body like an hourglass,
她雖然身材如沙漏般曲線凹凸
but I can give it to you all the time
但我能讓你隨時滿足
She got a booty like a Cadillac,
她雖然翹臀如凱迪拉克
but I can send you into overdrive(oh)
但我可以讓你體驗快感超速
最後再獻上一首男神的歌,
《C』mon Let Me Ride》Skylar Grey。eminem
If you got a sweet tooth
如果你想嘗點甜頭,
You can taste my watermelons
你可以嘗嘗我胸前的一對大西瓜
If the swing set bores you,I can show you all my talents
如果你的鞦韆玩兒膩了,我可以讓它再次「蕩漾」
You can have all this,boy!And there"s only one thing that I want from you
這些通通都可以給你,寶貝兒,你只要答應我一個小小的條件~
Come on,let me ride your bicycle,It"s so fantastical,on your bicycle
來吧,讓我騎騎你的「車」,這「車」騎起來的感覺妙不可言
純潔的我根本不知道騎車是什麼意思,這首歌搭配MV有更多亮點。
庫存的小黃歌多多,如果有贊的話持續更新。
請大家記住,我只是一個純潔的和尚。
你是不是英語不太好?
需求。
首先我不知道你說的到底是口水歌還是小黃歌(髒話歌)。
口水歌,那是因為樂曲旋律使人印象深刻,歌詞淺顯易懂,比如萬俗的什麼「那一夜」「老婆老婆我愛你」之類的。很多人需要這樣子的歌,他們品不出煙花易冷裡頭的禪學思想,感覺不到blues裡頭的迴轉變化,甚至聽不出伴奏中的各種演奏技法。我最近正好在上管理課,用市場的概念來理解,這就是細分市場嘛。
小黃歌(髒話歌)就是口水歌超級無敵加強版。他們的需求對象,是那些正處在青春期,又沒有什麼欣賞水品的叛逆青年。嗯對,我就是那個沒有欣賞水品的叛逆青年。前段時間文化部有個單子禁掉了100首歌,有的人單子上的歌一首都沒聽過,而我卻聽了一大半。
當年光光diss大支的時候我也錄了一小段去噴(低水平rapper所以幾乎無點擊率),陰三出那首關於老師的歌的時候我聽的都會唱了。聽這種歌真的很過癮!我看到有人提到說國外有很多小黃歌和口水歌,而且有的歌曲真的寫得非常美,為什麼我們沒有呢?
華語樂壇有些奇怪,很多真正的需求不會得到滿足,在一個數來寶和念白都能被稱之為說唱,相聲小品演員嘩眾取寵搞笑說唱藝術,央視主持人把rap/r?p/發音發成rup/r?p/的年代,或許展現需求是一種禁忌的藝術話題,字數比較多的歌曲是禁忌的藝術形式吧。所以,無聊的歌詞只能配上神曲的旋律,而所謂大雅之堂之上的人深怕觸碰了這類話題髒了自己譜曲的手,遠遠的看著。最後發現自己歪題了,It"s too late to apologize.用數據說話。 有土逼上點擊率最高的視頻是《江南Style》的MV,四月時已經突破23億,甚至頂到了伺服器觀看次數的上限,令其不得不更新系統。至於這歌的曲風和歌詞…客觀地說,用它做比較的話,鳳凰傳奇真的能算是高雅音樂了…
題主應該是又不懂音樂,又不懂英語,還不懂群眾真的喜歡什歌吧。。。
全世界人民都喜歡聽俗的歌,畢竟是娛樂形式,有雅也有俗的。有的是詞無聊,有的是歌本身也無聊。國外聽眾老爺也聽大量口水歌的,其實很多榜上的歌,翻過來歌詞也是類似你是我的男人我是你的男人這種的。舉個例子,比如Drake現在火的不成樣子的hotlinebling,全篇沒幾句詞,試著翻成中文,也是差不多的無聊歌
看了大家舉了那麼多西洋的例子,那我來說個東洋的:
K-ON第20集的《ごはんはおかず》,翻譯過來即「米飯是菜」。在17集當中,YUI醬把歌詞拿出來給部員們看,遭到了律醬的批評,認為YUI醬整天想著吃,才會寫出這種「歌頌米飯」的幼稚歌詞。儘管是名副其實的口水歌,但的的確確也很呼應YUI醬的天然呆。
以下是歌詞的日漢對照:
ごはんはすごいよ なんでも合(あ)うよ ホカホカ米飯真厲害 配什麼都行 熱乎熱乎ラ`メン うどんに お好(この)み(や)き これこれ拉麵烏冬再加上煎菜餅 這些這些炭水化物 かぶつと炭水化物 かぶつ の碳水化合物與碳水化合物的(ゆめ)のコラボレ`ション☆夢般的共同打造☆アツアツ ホカホカ (火熱火熱 熱乎熱乎)ごはんはすごいよ ないと困(こま)るよ米飯真厲害 絕不能缺少むしろごはんがおかずだよ不如說米飯才是菜関西人ならやっぱりお好(この)み(や)きごはん關西人果然還是煎菜餅和米飯でも私 関西人 じゃないんです但我並不是關西人(どないやねん!)(說啥呢!)1 2 3 4 GO HA N!1?2?3?4?米?飯!1 2 3 4 GO HA N!1?2?3?4?米?飯!ごはんはすごいよ なんでも合(あ)うよ ホカホカ米飯真厲害 配什麼都行 熱乎熱乎キムチに 豆(なっとう) なまたまご これこれ泡菜再添上納豆和鮮蛋 這些這些白(しろ)いご(はん)は真(ま)っ白(しろ)いキャンバス白米飯是純白的畫布無限(むげん)イマジネ`ション充滿無限想像力(アツアツ ホカホカ)(火熱火熱 熱乎熱乎)ごはんはすごいよ ないと困(こま)るよ米飯真厲害 絕不能缺少やっぱりごはんは主食(しゅしょく)だね果然米飯才是主食日本人ならとにかくパン食(しょく)よりごはんでしょ日本人比起麵包當然第一時間選米飯『ごはんはおかずじゃないのかよ!』 「米飯不是菜來的!「『あ…わすれてた`』「啊…忘記了~」『こら`!!』「喂~!!」ごはんはすごいよ なんでも合(あ)うよ ホカホカ米飯真厲害 配什麼都行 熱乎熱乎(や)きそば たこ(や)き とんぺい(や)き これこれ炒麵章魚燒豬肉鐵板燒 這些這些炭水化物かぶつと炭水化物かぶつの碳水化合物加碳水化合物的(ゆめ)のコラボレ`ション☆夢般的共同打造☆アツアツ ホカホカ いっちゃえ いっちゃえ (火熱火熱 熱乎熱乎 吃完它 吃完它)ごはんはすごいよ ないと困(こま)るよ米飯真厲害 絕不能缺少むしろごはんがおかずだよ不如說米飯才是菜関西人ならやっぱりお好(この)み(や)きごはん關西人果然還是煎菜餅和米飯私前世(ぜんせい)は関西人!我前世是關西人(どないやねん!)(說啥呢!)1 2 3 4 GO HA N!1?2?3?4?米?飯!1 2 3 4 GO HA N!1?2?3?4?米?飯!1 2 3 4 GO HA N!1?2?3?4?米?飯!1 2 3 4 GO HA N!1?2?3?4?米?飯!ABCDEFG都能唱一首歌,何為無聊?
因為有很多人需要洗腦又有節奏的歌來練廣!場!舞!啊!練了之後會洗腦周圍的所有人啊!!別問我怎麼知道!!!
我媽本來品味挺不錯的,自從加入了附近小廣場的40+美大媽廣場舞隊伍後,就每天哼 艹馬的漢子你威武雄壯………
媽,你別,上次我回家你還在聽酷玩,還在哼whatever you do wherever you go的呢(ノ=Д=)ノ┻━┻畫風怎麼變那麼快!!
於是在家呆了幾天我也被洗腦了…經常無意識地哼艹馬的漢子…………orz歌曲這個藝術形式,首先講究的就是情真意切。因此,歌詞並不是最重要的,歌詞無聊的歌太多了。歌詞相對於音樂是更高級的藝術形式,更難創作,也對欣賞者有較高的要求。純音樂,更是如此。
題目是我改的。根據原題目(可以看修改日誌),題主的重點明顯是「口水歌」而不是「國內」,這是有點閱讀能力的人都能讀出來的吧?所有我想問問某些答主,你們是真傻、真壞還是真脆弱?
當然,歌手是生意人,一首成功的歌,最好能夠打動大多數聽眾的心。歌詞如果寫的太高雅,怕有些人聽不出感受,只流傳於一些小眾人群里。讓聽眾圈子縮小了。這樣沒有得到太廣泛的傳播。所以盡量寫通俗易懂一點,讓大多數人接受。然後,節奏盡量做好,這樣你就不會太注意歌詞了嘛。
為什麼隨便一步薩逼的電影都能票房過億?
因為不同的人群對於「哪些歌是無聊的」的判斷標準本來就是不一樣的啊……我雖說對很多歌都睨以為無聊,但總無法否認還是有些人群是喜歡它的嘛
因為 他們就是一群無聊的人啊!
藝術源於生活,你看看那些個西海岸黑人說唱,死亡,飛葉子,女人,髒話,炫富充斥著整首歌聽這些個歌的人美國大有人在
歌曲的存在本來就是為了開心就好呀,由於它的旋律朗朗上口而被人喜歡,所以一開始人們創作歌曲都是以曲調好不好聽為標準的,歌詞土不土口水不口水無所謂!美國《音樂之聲》大家都看過吧?裡面那首do re mi fa so la xi都不會唱?而且歌詞越是容易被人記住,重複的次數越多,歌曲的傳唱度就會越高。比如:兩隻老虎,兩隻老虎,跑得快,跑得快。。。。。所以有些歌手發現了這個bug之後,就寫出了I think I really really really really really really really like you,you want me, you want me to。。。。。我真的真的真的真的真的真的好宣你啊這種歌而且這幾乎成了一個定律,下面瘋狂舉例:布蘭妮的《womanizer》據不可靠統計,重複了59遍"womanizer"這個詞,丁日的《baby》已經被提爛了就不重複了,lady gaga的《applause》I never live in applause applause applause, I never live in applause applause never live in applause applause never live。。。。kate perry的《roar》you"re gonna hear me roaaaaaaar。。。。。你將會聽到我吼吼吼吼吼吼吼吼。。。。這什麼鬼??所以不光是中國,歐美還是日韓,傳唱度廣的歌曲的走勢差不多都是這樣,韓國還有新一代神曲《上下》整首歌也差不多在唱:上,下,上,下,上上,下下。。。。so!唱歌嘛!好聽就好了!管他那麼多歌詞是啥!音浪太強不晃會被撞到地上!
推薦閱讀:
※你認為在SNH48這個組合中哪位成員的背影最好看?為什麼?
※西方衰落 和中華民族偉大復興是什麼意思?
※歐洲真的會被黑人和中東移民毀掉嗎?
※除了「呵呵」,還有哪些詞語、表情或圖片在近 10 年間失去了原本的意義?為什麼?
※北京旅遊,哪些地方最能體現出北京文化?