如何通過閱讀英文網站提高英語水平?

上網的時候經常會順帶著遇到一些英文網頁,有時候看的很吃力,也覺得學不到什麼東西,哪怕是自己看得懂的,讀完一遍,腦子裡空空如也,不知道有沒有什麼好的閱讀策略和筆記辦法幫助我們遇到好文章,最大程度的吸收和學習呢?

比如說我最近遇到了一篇關於夢幻西遊手游的英文報道,因為我個人玩了很久,所以報道的內容非常熟悉,也看得懂,但還是覺得沒什麼提高,原文鏈接:Fantasy Westward Journey testifies to NetEase"s strength


向大家推薦:兒童學英語常用的7個網站

剛來美國的時候,我最擔心的就是女兒的英語。慶幸的是美國有很多做得非常完善的英文學習網站,我經常讓孩子在網站上讀書、玩遊戲。經過幾個月,我女兒慢慢開口說話,現在已經完全從「小啞巴」變成了「小喇叭」。這些資源都是公開且免費的,整理出來供老師和家長們給孩子作為輔助學習的工具。

1.PBS網站,最強大、最全面的多學科多素材的功能性學習網站。一個網站可以代替很多不同網站。幾乎每個老師都會推薦家長用,非常方便,都不需要註冊。

PBS KIDS

兒童電視直播:展示當前正在播放的兒童電視,點擊後就是視頻。

兒童視頻:都是美國最流行的兒童動畫。

主題分類:內容非常強大,從節假日到科普知識一應俱全。

科學遊戲:美國小朋友從幼兒園就開始學科學的,創造力可不是一天建立的。

科普知識:PBS的科學也是全美有名的。遊戲之前可以先看視頻學習一下。

讀書與寫作專區:PBS Kids Writers Contest :: Home

有很多的電子書和故事可以閱讀,同時還有很多徵集的學生作品展示在網頁中,製作成了非常可愛的電子書,同齡人讀起來特別有同感。

文章創作:將左側的人物和物品拖到右側,然後輸入文字,挑選背景就可以做成一頁紙,可以繼續添加製作成一本書。

2.British Council包括聽、說、讀、寫和語法的專業英語學習網站。

LearnEnglish Kids

根據目錄分區進入,有小故事有聲朗讀、兒歌、繞口令、笑話、拼寫......

每周一詞:點開後都有一個小視頻,由兒童錄製,現場使用這個詞語,很好地展示了詞語的使用語境。

網站提供一些老師和家長免費下載材料。

3.E-learning for kids 這是一個數學、科學和英語分科學習的網站。英文是按照字母、標點等進行專項訓練。

e-learning for kids

學生點擊要學習的內容開始後,會出現視頻,視頻是遊戲互動的方式,一邊看視頻要一邊進行問題回答或者是遊戲操作。

4.Storyline online在線讀故事,每一本書點開是一個由真人朗讀的視頻,故事書也會經過一些趣味處理。學校的英文老師最常用這個網站,因為確實比自己讀的還要好,況且學生都能很投入的邊看邊聽。

Storyline Online

5.My online reading 學生自讀電子書。所謂自讀就是沒有聲音的,學生可以翻頁自己看書。

每一本書會在上面提示書適合閱讀的年齡,比如這本就是6-7歲。

6.Kids world Fun的很多內容是售賣的,但是它的e-book有免費下載,點擊後直接下載,也不需要註冊,你就會有一個PDF版本的電子書。

7.Super Simple songs 簡單英文兒歌網站,針對2-9歲的兒童。有教師課堂歌曲、好玩的歌曲和一些兒歌互動視頻。另外一定要進入它的資源中心(Resource Center)

資源中心有很多很好非常好特別好的免費資源下載。只要用郵箱註冊一下就能全部免費下載。內容非常強大,非常具體,非常可愛,非常實用,非常難得!比如:字母、閃卡、Bingo、遊戲、連線、配套練習......

更多美國教育文章請關注我的專欄:美國教育漫談の粒粒趙

作者:粒粒趙

如果想要約稿或者商務合作,請私信或者發郵件至gogolearning.edu@gmail.com

灰常感謝~


有人說,好不容易翻個牆出去,結果打開FB發現沒有好友、沒有動態,連個可以聊天的人都沒有;

有人說,從小到大學了這麼久的英語,跟歪果仁聊天,對方的俚語和縮寫瞬間讓自己覺得英語白學了,還是看不懂,聽不懂;

有人說,什麼維基百科離我太遠,根本用不到,學好英語翻好牆後還是一臉茫然。

如果你有這些情況,還是對英語懷著濃厚興趣,仍舊不想放棄英語的話。那麼,下面就給你推薦些有趣的網站,畢竟,英語是工具,學習之餘更重要的是要好好利用。畢竟,擁有一個「有趣」的靈魂比遇事大腦一片空白更有魅力。

1、 Omegle

對英語要求:中

是否需要翻牆:需要

有意思程度:

Omegle是一個匿名和隨機的與全世界網友聊天的網站。不用註冊、下載,只要進入網站選擇打字或者視頻,伺服器就會在全球隨機選一位陌生人和你聊天,當然,雙方都可以在任何時候突然斷開。

視頻分為正常模式和成人模式,強烈不建議選擇成人模式,你懂的。正常模式是常規的英語交流,適合口語好的人,可以關閉攝像頭,但對方離開的可能性比較大。

打字也為正常模式和間諜模式,正常模式就不說了,間諜模式是指你設定一個話題,隨機給到兩個人來討論,此時你就是上帝視角。

用Omegla最重要的一個好處是,你能在這裡學到地道的俚語。雖然這裡也有許多人來自非英語為母語的國家,但是我們要學會的就是聽懂各種口音的人說出的英語啊。

2、 Quora

對英語要求:高

是否需要翻牆:需要

有意思程度:

Quora等於英語世界的知乎,但有許多知乎上看不到的優質回答,特別是技術類的問題,畢竟美帝掌握核心科技。若你的英語沒有達到專家級,那麼翻爛詞典是一定的。

建議大家從自己熟悉的領域入手,比如和中國相關的話題,寫答案是很鍛煉你的寫作能力的。

3、lang-8

對英語要求:低

是否需要翻牆:不需要

有意思程度:

lang-8是一個在線日記批改網站,你可以用英語在網站上寫日記,上傳後會有熱心的老外幫你糾正表達方面的錯誤,還有糾錯點贊功能,若同一個問題的糾錯不同,那麼用點贊最多的那個答案就好。如果學英語累了,可以去幫學中文的老外糾錯,當發現他們學中文很心累時,你會很欣慰哈哈哈。

4、9GAG

對英語要求:低

是否需要翻牆:不需要

有意思程度:

主要是歐美流行的搞笑圖片或gif,由網友自發投稿,內容以英文,尤其美國文化為主。

每篇貼子的回復有時比貼子本身更好笑。回復必須使用FB賬號;但即使不註冊,也可以直接用非FB賬號登陸留言,只是不能發貼。

刷9GAG最有意思的地方是可以邊放鬆心情邊學習英語俚語,幾乎是很地道、日常用語居多。比如國內的「666」「水逆」「給力」等。

4、Facebook

對英語要求:中

是否需要翻牆:需要

有意思程度:

這個就不用介紹了吧,問題無非是如何正確使用FB,看著空空的好友列表一臉懵逼?先去關注些知名機構的官方賬號,中國很多官方媒體也有賬號,比如中國日報、人民日報等。其次可以加入一些小組,看看其他組員的狀態。其實FB真的算是給你一個窗口去了解外國人眼中的中國和你所不知道的世界,對於一些輿論,你可以「透過表象看真相」。

當然,這一切的目的主要還是為了提升英語能力,如果你覺得用這些軟體很麻煩,但又想直接和外國人聊天,最好是能收穫一些專業知識,順便幫你糾正發音,教你最適合的表達。那麼tutorabc就是你的最佳選擇。

歡迎大家來我們官網領取免費課程~


謝邀

題主的問題很有意思,估計大家都遇到過,在互聯網遇到很多碎片化的英文閱讀,眼睛一掃就過去了,沒啥提高,感覺不得力,這次查過的單詞,下次還是記不住,怎麼辦?

針對互聯網碎片化的閱讀,堅持讀固然非常重要,但是一開始的時候,基礎不好的情況下,最重要其實是工具和複習

工具方面,最好用的是chrome瀏覽器,在chrome瀏覽器的應用商店裡,你可以找到很多詞典的插件,可以選擇安裝,除了插件外,在電腦本地也有很多詞典可以安裝,進行對網頁的即指即譯收入生詞本,同時還可以跟手機客戶端同步,非常方便,因為我是某品牌詞典的內部員工,這裡就不隨意推薦哪家的了,大家選擇自己覺得還OK的就好

除了閱讀和收錄詞典外,最重要的是零碎閑暇時間翻看生詞本,多加以複習,才能做到每次閱讀都有提高,下次閱讀更熟練

除了這個之外,還有一點非常重要,閱讀一定要分成泛讀和精讀

泛讀上面說的蠻清楚的了,就是瀏覽-收錄生詞-翻越複習生詞本,但是我希望最好每周都能精讀2-3篇文章,如果沒有精讀,提升會比較慢

精讀的材料可以選擇網路的,也可以選擇紙質版

總結一下:

1,精泛讀結合,泛讀在普通詞典工具幫助下快速瀏覽多複習即可,辭彙量增長很快

2,精讀也要齊頭並進,每周都挑出一兩篇自己喜歡的逐句閱讀,每個句子都弄懂

3,精讀時候一定要注意一些自己覺得比較不錯的表達和搭配,一一高亮出來,加以點評和筆記,中英文點評皆可

4,不時翻閱自己的精讀筆記

5,查不到的字詞多谷歌

以上就是我說的一些重點,希望說的足夠清楚了,操作手法上還有不懂,請留言

更多精彩,歡迎關注公眾號「惡魔奶爸Sam」id:lxg-milk 或掃以下二維碼,歡迎加入


不要只關注那些只讀的網站,去一個用戶生成內容的社交網站,尋找你感興趣或者說擅長的領域(就是你肚裡有貨的領域),用英語與網友們交流,或者撕逼,或者吹逼,或者蒙逼,甚至是一本道,只要堅持發帖,堅持交流,總會有收穫。

這方法收效其實很快。類似於為什麼移民的後代去了幼兒園或者小學總能夠快速提升英文水平一樣。因為他們有大量的交流與互動。

單純的讀文章並不能快速提高你的水平。


說說泛讀吧,泛讀重在量大和堅持,我覺得Yahoo出的News Digest就很好(ios),界面漂亮,每天推送兩次,每次八到十一篇中等長度新聞,量正好,這種形式讓人很容易堅持。

The Economist的手機版也很漂亮,對我來說,感覺比在電腦上更讀的下去,聽音頻也很方便(音頻讀的很清晰很慢,作聽力材料不錯,而且語言真的不是很難)

再夾帶一張私貨(?),著名英語學習網站AO3,懂得人都說好。可以作純文學閱讀材料。

量夠了以後也可以練速度,比如用了一段時間的News Digest後就知道自己看一次推送大概多長時間了,可以訂個更短的時間,強迫自己加快速度略讀。


謝邀。閱讀網路文章和閱讀紙質內容,從本質上來說區別不大。基本閱讀方法就是讀、查、記錄。想加深印象,就養成定時再看的習慣。就和背單詞一樣,一遍都是背完就忘,多看幾遍就好。


奶爸的方法真的特別好,系統且實踐性強!我是奶爸的腦殘粉(? ???ω??? ?)在這裡班門弄斧簡單分享一下自己的經歷吧~大一的時候選修過一門課叫網上閱讀(Online Reading)雖然只是一門選修課但是對我的幫助很大,改變了我的英文閱讀習慣並且讓我愛上了讀各種不同類別的英文文章。現在還能記得當時講過的幾篇內容有關於火星有水,埃及金字塔,克隆的進展等等~

選這門課的目的是想著將來寫論文的時候必然逃不開在英文網站找引用和文獻。首先最重要的當然是單詞量。老生常談,如果單詞不認識那麼看到的文章都是斷斷續續的,如果文章在腦袋裡不是成系統的,那很難領會到文章的中心思想,從而很難對整篇文章留下深刻印象。不要把讀英文文章當成任務,把它和讀中文文章一視同仁,只是通過閱讀吸收信息而已。

閱讀分為精讀和泛讀。通常精讀講求對單詞的認知,文章句式結構的分析;泛讀則突出了解文章的大意。老師最開始對我們的訓練方法是找出一篇新聞,科技類也好人文類也好,帶著我們完全把文章拆開,只看文章的標題和文中的生單詞。新聞文章很適合做這種訓練,因為媒體媒介的特殊性要求題目完全表達出文章重點。例如下面幾個例子,可以很快的知道這篇文章的內容大概是什麼:

讀完題目後可以猜測文章的內容是什麼哪個方向並將文章分類建立自己的單詞本。我們以前都是手動有一個小本子記,現在有道詞典歐路詞典等等都有單詞本,查詢過的辭彙可以一鍵添加很方便。我個人還是比較喜歡手寫,可以加強大腦中的圖像記憶。

其次就是泛讀或精讀,可以根據個人喜好選擇哪幾篇精讀或泛讀。大部分情況下泛讀不需要了解每一個單詞的意思,成段成段讀完後找出兩三個完全不認識或者影響理解的單詞進行查詢,因為往往這些辭彙是關鍵詞,在文章的後半部分中仍會出現。其他的不確定的單詞可以猜它的意思,大多數情況下猜詞也可以幫助讀懂這一段。精讀的文章先看每一段的第一句話,從而形成對文章整體內容的認知。然後一句句分析,確保讀懂每一句話和每一個生詞的含義。最後在分析完全文的細節後再整體瀏覽一遍,這時候的瀏覽如果沒有障礙就說明基本讀懂了這篇文章。

接下來就是複習分類整理出來的單詞了。通過複習可以發現每一個類別的常用辭彙就是固定的那些,專有名詞當然每次都會出現新的且多的不可能全部記住,但記住了常見的辭彙後續再讀此類別的文章障礙會小很多。

剛開始不用強迫自己非要去看政治類啊金融類的文章,先從感興趣的入手,提升對英文文章的興趣。比如女生可以選擇看看國外的時尚雜誌或者Fashion icon的博客,圖文並茂反而更好理解,男生可以選擇體育類啊科技類等等。接著每周在新聞網站上每個欄目里選一篇自己感興趣的或精讀或泛讀來培養習慣。開始不用貪多,一天挑一個欄目只讀一篇,一周七篇。養成習慣後再根據自己的興趣點增加量。慢慢就會發現閱讀障礙逐漸減少,瀏覽其他英文網站也會順暢很多。遇到好的文章可以用pocket保存下來,方便以後再次閱讀。

其實很多時候需要克服的只是自己的懶惰,處於速食時代的我們總是寧願去讀140個字的微博而沒法耐下性子去研究一篇3、500字的新聞。

最後總結推薦幾個大家常使用的App或網站,希望可以有所幫助:

從第一行起:The Wall Street Journal;The New York Times;The Economist;ELLE UK;Times;The New Yorker;BAZAAR UK

安利一下每日郵報,雖然App做的很一般,但總是有一些奇奇怪怪的逗比新聞,腐國人民的點都比較怪很有意思~

國外一些比較有名的Fashion blog,純屬用來提升興趣提高對文字的敏感度,文章就不用詞詞句句精讀了…希望大家都可以慢慢發掘出一個新世界~第一次答介么嚴肅的話題…歡迎討論及批評指正???????


說一下我的經歷;

我目前是搞技術的,傳說中的程序猿.

N年前剛學技術的時候,我是個門外漢,很多新技術都沒有中文資料,只能硬啃英文文檔.不過效果很差.

最後被逼得沒辦法了,強迫自己翻譯英文文檔,真的是一字一句地認真翻譯,鞏固了很多語法,很多範例語句. 翻譯的文檔就是Spring Framework的官方參考資料. 雖然只翻譯了前4章,但英文閱讀水平有了質的提升.

現在看技術文檔,一眼掃過去就能明白什麼意思.

真的,什麼都沒用,只有你自己認真做了之後,才發現自己沒那麼笨,只是太懶而已!!!!!!!!!!!!!!!!!


單詞至少背過六級,沒有單詞量光靠看網站提高英文是不可能的,巧婦難為無米之炊,你看網站時碰到不認識的詞,用有道查一查,以為自己記住了,其實轉眼就忘,單詞還是要背。

等基本單詞量達到6000了,再去看網站吧。


當你克服從"看到英語就排斥"到"看英語看的想要吐"再到"好像也就那麼回事,好像也很自然了",你就可以達到這個水平.

沒有速成的方法,只有循序漸進才可以達到這種狀態.但是,達到這種狀態,不一定要成為你追求的目標.我的建議是,嘗試用英語解決問題,或者任何一門能夠使你具有強烈的動機去使用這門語言的過程.比如技術,文學等等.

因為只有這樣,你才會克服從1到2的狀態,強烈的動機使你無論在看英語看的多麼噁心的時候,仍然必須使用它.再然後,去嘗試做做你想做的事情吧,比如寫點什麼,此時不一定是非常專業性的東西,只要是任何你關心的,並且國外在這一方面做的更好的.你都可以參考.這個時候,也就是從2-3的轉變.

明白我說的了嗎?你只有嘗試過它的好,你才會樂於接受它.當你發現一個技術問題國內的網站給出的方案都不行的時候,你打開一個國外的網站,按照它的提示,嚯,問題解決了!這個時候你就自然越來越傾向於查閱國外的內容,也就逐漸能克服從2到3的狀態了.

需要提醒的是,在1的過程中,最好不要抱有"通過這種方式,我在學技術的同時還可以學習英語,好棒"這樣的想法,要學一種東西,就單純的學習它,因為學習是一項有挑戰性的事情:)


閱讀的時候可用奶爸的方法,但是,我覺得最有效的也是我體驗過的能夠提高理解力或者應用能力的方法,就是看不同網站同一主題文章,看完後,立即在印象筆記里用英文把剛才的新聞事件複述一遍,最好還能評論幾句。複述結束後,對照自己寫的和新聞原文,找差距,尤其是用詞的準確性,句式的多變性這些方面。


我個人來說國外的只看過推特和臉書,裡面大部分段子感覺沒什麼意思,如果你是英語一般或者還行的水平的話…建議你不如打開微信關注兩個公眾號來的實在點

就這倆

21世紀英文報和中國日報 前者帶中英互譯 後者幾乎全英文 說的文章也大多通俗易懂

公交車地鐵上或者中午吃飯看一篇非常有用

強推


看了樓主的提問我雖不是什麼大神,也想給大家分享一下自己是怎麼閱讀滴。

工具:有道筆記 金山詞霸 QQ瀏覽器

(前兩個軟體手機和電腦都需要安裝,為了的手機和PC能即時同步)

以一個英文網址Lifestyle For Men Magazine為例,個人的習慣的原因喜歡用有道筆記來做記錄,因為PC和手機可以同步,同時也可以導出PDF格式。在導出的PDF格式中是無法顯示音標的,就算顯示也會是亂碼,所以單詞我都是以截圖的方式形成保存為圖片。費話不說了看鏈接吧:http://note.youdao.com/share/?id=54580a8e385635f9a89371655ef93cbdtype=note#/

有道手機客戶端有時載入會慢,可以通過這個鏈接保存在手機 QQ瀏覽器 的收藏里,這樣在地鐵、在街上、在橋下、在田野中都能看了。

金山詞霸 可以收藏你要學習的單詞,也可以建立單詞本就不多說了。

不是什麼牛的方法就是感覺挺方便的,不喜歡的同仁別噴我。


作為一個夢幻西遊手遊玩家 看到這篇報道 我表示非常自豪 (雖然我看了好久才反應過來標題是說夢幻西遊)

補充:看到這個分類我就明白了什麼


這個問題很有意思,也是很多人都會遇到的問題。閱讀英文網站上的文章的確是可以幫助自己提高閱讀理解和寫作的能力,同時也能提高辭彙的質和量,但需注意的是我們在閱讀時」明白文章說什麼「並不是我們真正的目的。我們的目的是:提高自己的英語水平。我們的腦是很有寬容性和自我完成性的,也是一個非常有效率的CPU -- 要明白一片像文章一樣的東西的內容是只需要通過一些關鍵詞、一些標題、一些圖標或圖畫,再與本身擁有的知識庫產生聯繫或通過邏輯處理就可以讓我們明白文章在「說什麼」 或起碼可以讓我們相信我們是明白的。因此,通過這樣的方法,我們會發覺我們所得到只是一個「明白」或「好像明白」(因為沒有人去驗證我們的理解是否正確),並不是具體和系統的英語知識點。要想通過閱讀英文文章提高自己的英語水平,我有如下建議一共參考:

  1. 要了解自己英語知識里缺什麼,或者哪方面比較弱 -- 是介詞?時態?冠詞?句子分析能力?還是什麼?在每次閱讀要有意識的針對這些方面做觀察和在文章上做標記,然後下面做分析或尋找答案。
  2. 要明白單詞量並不是唯一需要提高的,而是表達方法的提高 -- 單詞缺乏了語法的指導、連接和語境的配合是根本不成語言的,所以無論我們記得多少個單詞,我們都會發覺寫不出很流暢、很地道的英文來。其實我們最需要的是尋找和學習表達思維的方法。學習到這些方法,我們的思維(用母語形成的思維)才能有出路。因此,在閱讀時,我們需要在文章里尋找那些平時思維里常常碰到的表達,而又不能用英語有效表達的方法。我下面抽一段來做例子。
  3. 要學會對文章撰寫摘要的能力,即當看完一篇文章後,能夠用更少的字數還有不抄原文所用的詞語來對文章的中心內容寫一份 summary。一般來講,一篇500字的文章,100字的 summary 就應該可以了。
  4. 嘗試自己去翻譯文章,因為這樣我們才真正知道我們有沒有看懂。當然,翻譯的能力是需要另外學習的。每次翻譯的量不需要打,一篇文章抽一、兩段出來翻譯就可以了。
  5. 要有驗證自己知識的渠道。無論是自己做的筆記、摘要或翻譯,都需要找一個可以給予自己指導的人去批改或提意見。如果沒有這樣的資源,那至少在應該在網上尋找答案或驗證自己學會的知識的正確性。
  6. 最後,還是我經常跟我的學生說的那一句:Use it! Use it lots! Use it all! 所學到的、所記下的一定,而且要經常用,不然知識只是永遠屬於筆記本,而不是屬於我們的!

以下針對題主提供的文章的頭兩段作一例子解釋:

It"s halfway though April, and the time has come again for gaming companies to release their quarterly results.

In the past three months, there have been many new games launched on iOS plafforms. with differing degrees of success.

這兩段對於學習過一段時間英語的朋友來講是非常容易明白的,但真能寫出這樣的句子了嗎?如果不能完全寫出這樣的句子,我們就需要通過以上提供的一些方法去系統的提高我們的理解和寫作能力。比如看完這兩段後,我們應該有如下的問題:

  • halfway through April 我看懂是四月中旬,但我平時是怎麼用英語表達」四月中旬「的?
  • quarterly results 里的 results 到底指什麼?真的是我們平常所認識的"結果「嗎?
  • on iOS platforms 里的介詞on有沒有讓我聯想到on的正確用法呢?
  • 為什麼 with differing degrees of success前面有個逗號呢?
  • 我能不能用自己的句子吧這兩段重寫一遍?(要拿紙跟筆試試)
  • 我能不能把它翻譯出來?(要拿紙跟筆試試)

我們可以試試重寫一遍看看:

It"s mid-April already, and it"s time for game development companies to let the public know about their performances in the first quarter of the year.

Quite a number of new games on iOS platforms have been released with different levels of success.

寫的不一定很完美,但試寫了,在寫的過程會更能夠察覺自己欠缺的是什麼,再做搜查或與別人交流,然後再試試。想有挑戰性一點的話,可以多寫幾個版本,看能寫多少種不同版本。

要認真學習是不容易的,很多功夫要做,但如果我們肯不怕麻煩去做,在過程中找到樂趣,我們會發覺學習的效率會大大提高。


推薦一個ECO中文網吧,各大外媒的新聞加中文翻譯,題主可以去看看合不合胃口


其實你不用刻意去想方法。

我原來申請過一個交友網站的賬號,全程不懂靠翻譯器和猜。

後來經常逛。

看到歪果仁是怎麼用一些詞的,也沒有記得很清,就是開拓眼界。

嘗試一個喜歡的網站,經常去,不把它當任務,長此以往就行啦


認真學習外國全英文的黃色網站使用流程,相信我,你會學得飛快


強推Quora,英文版知乎。還可以看到英文世界對一些事情的看法。


沒人說用扇貝閱讀。這個軟體就不錯啊,可以標記不認識的單詞,可以反覆閱讀文章,大都來自路透社等媒體,題材廣泛。我堅持到100多天了,有很大的提高,並且已經形成習慣了。經常用碎片時間來看它


推薦閱讀:

decade 的中文的「對應詞」是什麼?
「好像突然有了軟肋,也突然有了鎧甲」可以怎麼翻譯成英文?
什麼時候用 Chinese,什麼時候用 China"s,什麼時候用 of China?

TAG:閱讀 | 英語翻譯 | 英語學習 | 新聞報道 |