如何理解《新聞女郎》?
新聞女郎的詞表達是什麼,或有沒有什麼更深層的意思,這算不算林夕著名的作品
上面那位答主寫得好贊!我也有點心癢想來說兩句,說得不對的地方求海涵!
這首《新聞女郎》是林夕詞作中有名的社會時事題材作品,回顧了2003年香港發生的種種大事。2003年對於港人而言是一個多事之秋,留下的記憶有悲傷,有憤怒,有驕傲,有混亂,諸多事件一樁接一樁,久久無法平息,下面我會具體提到。
歌詞是以一對剛分手的男女為主角展開,女主角的工作是新聞播報員(or記者),兩人分手後,男主角尚未從感情里走出,十分惦念女主角,便日日從電視新聞中尋找她的身影,並跟隨著她的播報去見證了這一整年發生的家國大事,漸漸開始放下個人的戀情,轉而去思考社會,心緒由小我轉為大我,由小愛去探索大愛,看到世上還有許多可關注的方向,最後男主角心中只余對女主角的祝福,願她和自己都能在各自的生活里奮鬥向上,他的角色也由戀人變為「知己」再變為「觀眾」。貼上《林夕字傳》里林夕和徒弟林若寧對這首詞的批註。
林夕:03年每個港人都該難忘,教訓比復元更值得銘記。很大野心寫大時代的小故事。想寫小我看大我的無奈,想寫分手情侶在大新聞下如何覺得感情縮小,另一野心,用寫實主義敘事手法,寫心態,寫感受,放棄文字技巧的武器。
林若寧:難以想像何來用一首歌的篇幅取代五百多頁的政府年鑒,還要交叉剪接側寫大時代的小愛從濃轉淡。更難得是寫得那麼小津安二郎,淡薄如水細說動蕩時代。接下來我會逐句解釋歌詞,都是個人理解,希望能幫到題主:
當美軍要開戰時,聽你報許多次,你的嘴角有恨意,或者聲線有含意。(2003年3月,美軍發動伊拉克戰爭,女主角作為播報員跟進戰況,從她的表情語氣可察覺她的情緒和立場。)跑呀跑你使我留意所有動蕩大事,誰又無辜死於沙士,可以怎咬字。(女主角四處跑新聞,男主角的目光也被她牽引著去了解正在發生的大事要聞。2003年3月,香港爆發「SARS」疫情,全城一片恐慌,愁雲慘淡,這陰影直到如今也或多或少令港人有心理上的後遺症。)提及那七一,維園的足跡逐寸鋪,明白你強忍的笑容,為現場驕傲。(2003年7月1日,港人組織了一場九七後最大規模的游-行,為反對基-本-法第23條,這是一條國安法,要求港人忠黨愛國,實際上是在侵蝕香港的民主自由。游-行從維園出發,參與的總人數有67萬人,是一場爭取自由、抗議不公的政治運動。女主角播報了這場盛況,雖然極力忍住笑容、冷靜客觀地面對鏡頭,但還是不禁流露出了對這游-行場面的欣慰和自豪。)懷念殞落巨星但願未提到,彷佛你也想哭訴。(2003年,張國榮和梅艷芳兩位巨星相繼離世,留下無限痛惜。)這一生也未用過心聽新聞報導,這一刻先知我未來能從新聞中看到。(跟女主角分手之前,男主角從未好好關心過新聞講了些什麼,如今視線追隨女主角去細看新聞,才明白自己也是這大世界中的一部分。)你要變成主播做得好,起碼不枉費你辛勞,願你跟我亦進步。(表達分手後對女主角的祝願,這是亂世中溫暖的小愛。)聽見的也都皺眉,大時代找真理,更必須振作士氣,要當主播卻別生氣。(這一年裡,有太多讓人失望悲憤的事件發生,而我們只能繼續顛簸在這時代之中尋找方向,切莫氣餒。)轉眼間已經到零四,三百日回味,我跟你都見證大事,淪為好知己。(回首2003年的動蕩,男主角和女主角都曾耳聞目睹,置身其中。兩人雖已不再是戀人,卻成為了一同關懷社會的好知己,而男主角也可以用這層臆想出來的關係聊作安慰。)
楊利偉到港,維港的騷卻像泡湯,然後有幾多真相又像調查所講。(2003年11月,中國載人航天的首位宇航員楊利偉來訪香港。10到11月,香港政府為了在「SARS」之後重振旅遊業,出資舉辦了維港巨星匯,卻出現諸多行政和經濟上的問題,籌備得極為混亂,引來輿論炮轟,演出結束後,政府對該事件進行了專門的調查,只是其中真真假假也無從定論了。)其實你若下班動靜極狂放,滾石你有否觀看。(再次轉為男主角對女主角的思念,兩人還在一起的時候,她下班後不像電視上那樣嚴謹,而是非常活潑狂野,不知她是否會去觀看滾石樂隊的演出呢?)這一生也未用過心聽新聞報導,這刻先關心你仕途,我卻衷心的看好,你快變成主播做得好,起碼都知道有公道,能發奮便回報高。(依舊是在表達對女主角的欣賞和祝福,他覺得她工作很出色,希望她能憑自己的努力越做越好,事業是比愛情公平的,有付出就一定會合襯。)終於分手了,報導並沒有講,只講到有沒有陽光。(電視新聞從不播報尋常戀人的悲歡離合,只記錄大社會的陰晴沉浮,這便是小我在大我之中的渺小。)誰是世上螻蟻亦留戀這地方,你我都緊守崗位那怕沒人在看。(我們都是很平凡的個體,為了各自對這時代的責任而盡綿薄之力。)一點鐘我獨坐客廳等新聞報導。這晚也正是我的生日,但求天天天氣好。(男主角的生日,半夜守著電視為見女主角一面,生日願望也是他對這世界的寄願,天天天氣好。)你已變先成主播做得好,可以欣賞到你風度,但你切勿麻木。(女主角終於當上了主播,男主角希望她無論播了多少新聞,看盡多少炎涼,都不要變得麻木,而是保持一顆清醒善感的心。)想看到你的笑容,我是你的觀眾。(至此男主角放下了舊戀情,成為了女主角普通而忠實的觀眾,最想聽她播報那些會令她微笑的好消息、好新聞。)這首歌每聽一遍就讓我對夕爺崇拜得五體投地,歌詞以戀人視角寫轟動時事,如此流暢地將「大事」和「小情」結合在一起,讓聽者也深深感到自己是這時代的一份子。粵語歌有一個很大的可貴之處在於,可以沒有束縛地記錄歷史、發表時評,不受大陸所謂的「主流思想」的左右,這是香港不被大陸同化的價值之一,作詞人自由的意識形態、無需自我閹割的創作過程,是粵語歌詞的主題能有如此深度和廣度的關鍵所在。也許未來我們還會遇到許多像2003年這樣不平靜的歲月,願我們仍然能夠記得那句:
「但求,天天天氣好。」謝邀謝邀⊙▽⊙
看到有人問這個問題挺開心的,《新聞女郎》是我十分喜歡的一首歌,有點迫不及待想說說自己個人的理解和大家探討下(歡迎討論!!但是我玻璃心不要強噴嘛_(:3 」∠)_)。 首先從字面來看歌詞以男主角的視角,看著電視上身為香港新聞女郎的女友播報新聞,流水賬般把2003年香港新聞的頭條過了一遍,期間自己和女友分手,送上祝福。這麼說來似乎很無趣,但只要認真聽過這首歌或是稍微了解林夕其人其功力的聽者就會知道,肯定不會這麼簡單嘛。 歌詞內容大體分兩條線,一條是香港當年時事發展:美軍開戰、非典肆虐、哥哥隕落、維園遊行……這當然不是流水賬,一件件都是震動著這個城市的大事,而夕爺借主角視角融入了一些個人感情:對戰爭的恨意、對死於sars無辜者的同情、對哥哥的悼念悲痛、對港人爭取權益的自豪……這些個人的感情表達,使得這一串長鏡頭鮮活起來,配合歌者的沉重唱腔,感受著一個個事件給香港帶來的或痛或悲,聽者會有一種置身期間的震撼,這確實是一本"帳",但絕不是什麼流水賬,而是身處香港的林夕對這一個時代事件的記錄和品評。2003年是一個多事之秋,但那個時候我畢竟小學,你如果問我03年我身邊有過什麼新聞,我肯定不記得了;但你如果問我03年香港發生過什麼,我可以掰著手指跟你算出來,這就是林夕通過這首歌做到的——實實在在的用音樂記錄一個時代,讓它活在聽者的記憶中。另一條線呢?主角和一位新聞女郎的一段感情而已。仔細看歌詞,大時代和兩人小事又有理不清的聯繫,既有大我和小我之間的對比,又有小我在命運和大洪流下的無奈。"這一生也未用過心聽新聞報道"這些新聞中的事即使發生在自己同一座城市,其實大多數人也不會真的有多大關注,世人都是這樣的嘛,和自己沒有切身利益關係的事能關心到哪去?主角看著這些大事,心中有的只是那個播出新聞的女郎而已,關心你會不會升職,關心你下班後的活動,看這麼多新聞其實只是在看你而已。這是人之常情,完全說不上自私什麼的,但在主角對女友的碎碎念中,林夕又藉此思考小我和大時代之間的聯繫和態度,表現他了一些價值觀:「起碼都知道有公道 能發憤便回報高」,「身為世上螻蟻哪怕沒人在看也要堅守崗位」,「為生活拼搏也切忌麻木」……大時代不也正是這樣一個個小我堅守崗位而形成的嗎?也許我們在時代洪流中不過螻蟻,但切記,堅守自己的崗位不要對世事麻木,大時代再無情,世界上也尚存小情小愛這樣的東西溫暖我們渺小的心。話是這麼說,歌末尾男主生日獨坐至一點,願望是平凡的天天天氣好,坐在電視機前,以一句「想看到你的笑容 我是你的觀眾」結尾,讓人心裡不免有點惆悵。個人能力有限只能這麼解讀,然後還有很多地方很體現詞人功力令人回味無窮的我說不清楚。。期待大大補充咯。 然後,我覺得《新聞女郎》這首歌肯定不算林夕作品中知名度高的啊,第一它的梁漢文雖然作為華星三寶里的一隻,知名度和人氣卻完全沒法和楊千嬅陳奕迅比,儘管同樣頗得夕爺偏愛,火過《七友》《纏綿遊戲》,但這首《新聞女郎》確實是在華星三寶拉闊演唱會陳奕迅翻唱後才獲得一些關注度……梁漢文真的是個好歌手啊,但是這首歌在各路港樂大神樂評推薦和eason的翻唱推廣下,知名度好像還是……哈哈就說這麼多了。。_(:3 」∠)_ 不小心打了這麼多字,希望題主不要覺得都是廢話咯。。看到這個問題很想自己回答一下,因為我特別喜歡這首歌,而且幾年來都沒有聽膩過。
這首《新聞女郎》的歌詞很特別,以一種敘述的方式寫了03年的很多大新聞,包括伊拉克戰爭 非典襲港 七一遊行 張國榮梅艷芳逝世等等,整首歌詞沒有重複的地方,是一大段敘述性的歌詞,但是將03年的許多新聞與男女主的生活穿插結合了起來,聽起來不但不是冰冷的報道性文學,反而充滿了浪漫主義色彩,措辭細膩而生動並且細節處細緻美麗得令人動容。【當美軍要開戰時 聽你報很多次 你的嘴角有恨意 或者聲線有含義】 第一句話出來看似平常,其實細細咀嚼起來令人覺得妙不可言。這時候有必要介紹一下這首歌的主旨,林夕的《詞家有道》中的原話是這樣的,《新聞女郎》這首歌寫到大我與小我之間的關係,很多社會的實況,災難不是發生在身邊,你就不會去關心這個世界。當你懂得關心世界的時候,原來你又錯過了小我。歌詞一開始男主角只關注到了小我,其實是對女主播報的新聞是毫不在意的,他看新聞只是為了看他心愛的女主播,「你的嘴角有恨意或者聲線有含意」 ,因此他才能注意到女主細微的表情和聲線變化,這時候主題已經昭然若揭了。同樣的寫法後面的【跑啊跑你使我留意 所有動蕩大事 誰又無辜死於沙士 可以怎咬字 提及那七一維園的足跡逐寸鋪 明白你強忍的笑容 為現場驕傲 懷念殞落巨星但願未提到 彷佛你也想哭訴】也有體現,伊拉克戰爭,沙士疫情,七一維園,巨星隕落這些新聞穿插在男主的敘述中,可是男主關注的焦點是女主播報的細節技巧——「可以怎咬字」和她的神情語氣「強忍的笑容為現場驕傲」。第一段聽完,筆法細膩卻一針見血,冰冷的新聞事實和男主熾熱的目光交織在一起,大我與小我的關係就出來了。高潮處的【這一生也未用過心聽新聞報導 這一刻先知我未來能從新聞中看到 你要變成主播做得好 起碼不枉費你辛勞 願你跟我亦進步】這個時候男女主應該是男女朋友的關係,男主還是處於為女主能成為主播而高興的狀態,「願你跟我亦進步」。
到了第二段筆鋒一轉,【聽見的也都皺眉 大時代找真理 更必須振作士氣 要當主播卻別生氣】從「皺眉」看來男主已經開始關注新聞內容了,開始勸誡女主「要當主播卻別生氣」 。【轉眼間已經到零四 三百日回味 我跟你都見證大事 淪為好知己】男女主分手後,男主開始真正關注這個世界。這裡男主的心境變化是很明顯的,一年過去,「三百日回味」,「見證大事」,終於「淪為好知己」。【楊利偉到港維港的騷卻像泡湯 然後有幾多真相又像調查所講 其實你若下班 動靜極狂放 滾石你有否觀看】這前後兩句卻將大我與小我的關係聯繫起來了。前一句男主還在考慮「有多少真相像調查所講",下一句卻開始關心起女主」滾石有否觀看「。這段寫出了普通人在大的社會洪流面前的的有心無力與無奈同時有人間市井的重複,細密,無盡無望,溫存豐實的平凡生活。
【這一生也未用過心聽新聞報導 這刻先關心你仕途 我卻衷心的看好 你快變成主播做得好 起碼都知道有公道 能發奮便回報高 】這裡依舊是對女主播的欣賞與祝福。【終於分手了報導並沒有講 只講到有沒有陽光 誰是世上螻蟻亦留戀這地方 你我都緊守崗位那怕沒人在看】 這個副歌出來主題就明了了 。新聞上只會播報大時代的事件而對於渺小的個人日常生活的陰晴冷暖從來不會關心,而但你過渡區關心大時代的洪流,便會錯過生活中的許多」小我「的細密生活。雖然人人都是時代巨輪下的小小螻蟻,但是世界便是千千萬萬個不被知名螻蟻緊守在自己的崗位構成的。大我與小我的關係在此處形成緊密的聯繫——大時代下的小故事。
【一點鐘我獨坐客廳等新聞報導 這晚正是我的生日 但求天天天氣好 你已變成主播做得好 可欣賞到你風度但你切勿麻木】面對整個動蕩不定的03年,林夕藉助男主的敘述說出了自己的心聲」但求天天天氣好。同時說出對於媒體工作人員的期望「切勿麻木」在這樣動蕩的時代下,無論看過多少世態炎涼都不要麻木自己的感覺,保持住本心。【想看到你的笑容 我是你的觀眾】最後一句男主的關注點又回到了女主身上,在經歷了無數大時代亂流之後男主重新審視自我,關注小我。這一句與第一句同樣是細節處有觸動人心的力量——在這麼多的不平靜之下,「我」但求一個平淡的好天氣,看到「你」由衷的笑容。一直覺得,這首歌用了一種很很神奇的方式去寫社會的大事,林夕巧妙地想像一個觀眾的戀人是一位新聞女郎,於是,在這個身為戀人的觀眾的目光注視下,他帶我們回味了整個03年的香港,同時把作為時代小我,小人物細膩微妙的情感穿插進去,細細聽來真覺得妙不可言。這樣閃耀著人性光芒的的用詞真不知道是怎麼想出來的。個人感受,希望對你有啟發。推薦閱讀:
※如何評價張敬軒王菀之演唱2017專輯?
※如何評價吳雨霏?
※除了陳奕迅、楊千嬅、張國榮、黃耀明的歌曲外,還有哪些歌手的哪些粵語歌值得推薦?
※如何評價李克勤新歌《一個都不能少》?
※為什麼李克勤知名度不是太高,我是說和陳奕迅比起來,我覺得他的唱功不比陳奕迅差吧?