為什麼英語中不同國家人後綴的字母不同？
01-07
比如說American,Korean後綴為n,Chinese，Japanese，後綴為ese，Gaulish，English後綴為lish,英國人這麼拼寫有什麼原因嗎
三個後綴是不同的來源：
-an
word-forming element meaning "pertaining to," from Latin -anus, in some cases via French -ain, -en.
-eseword-forming element, from Old French -eis (Modern French -ois, -ais), from Vulgar Latin, from Latin -ensem, -ensis "belonging to" or "originating in."-ishadjectival suffix, from Old English -isc, common Germanic (cognates: Old Norse -iskr, German -isch, Gothic -isks), cognate with Greek diminutive suffix -iskos. Colloquially attached to hours to denote approximation, 1916.
簡單點說，-an和-ese來自拉丁語，-ish來自日爾曼語。
具體哪個國家用哪個後綴，主要看發音的順口程度。
有一些國家曾經多種後綴並存，最終有一者因為更常用而固定下來。比如16世紀曾經使用過Chinish，但Chinese更常用而流傳。參考：Online Etymology Dictionary
推薦閱讀：
※斷字（hyphenation）對於排版的影響有多大？
※如何在 InDesign 中首行縮進兩個漢字？
※國家圖書館培訓中心計劃於 2013 下半年開設的「雕版印刷」等傳統文化類培訓班具體情況如何？
※為什麼書中有的辭彙印刷字體和其他不同？
※這張海報怎麼樣？