為什麼粵語歌的歌詞比大陸的好?

為什麼大陸的歌詞總是沒什麼經典之作(流行樂界),而反觀香港有黃偉文,林夕等一批優秀的詞作者,題材廣泛,筆法精緻,拿出來甚至是一篇篇小詩的感覺


這跟語言有關,其實普 通話的詞寫出來唱是極其簡單,基本妳想表 達一個意思,一句話加旋律就能毫無違和感地唱出來,誰都能當詞人。粵 語有九音限制,成為粵語 詞人不是一件簡單的事,必須要很愛 這種語言才能填得出如此深刻的詞。

補充:1.c allstar–差詞 這首歌由簡填詞,整首歌粵語部分沒有一個音對,英文和普通話卻毫無違和感。歌曲的內容也是寫粵語詞難填

2.林夕徒弟林日曦創立的毛記電視,最近惡搞了一個mv《慘情歌》,全曲只有一句。諷 刺普通話歌詞容易填


問問題之前,請先證明自己的問題中的假設。

實名反對上面所有答案。如果題主單指「大陸填詞人寫的歌詞」,那我可以說,很多給台灣歌手作詞的填詞人其實都是大陸人,比如藍小邪之類。如果說的是「大陸流行音樂的歌詞」,那其實有很多大陸歌手都是請香港填詞人作詞的,這個問題本身就自相矛盾了。

如果題主說是「粵語歌歌詞比國語歌好」的話,容我說一句「呵呵」。你看過林夕周耀輝的爛詞嗎?爛起來真是毫無下限。如果用國語歌詞的平均水平來跟林夕的佳作比,那未免太不講理了。

要比較,就要拿好的詞作來比較,就說說很多人都看不起的『青花瓷』。同樣通篇借景抒情的歌詞里,能找到一首粵語歌的歌詞比它好嗎?不是說找不到,但想找也十分困難。如果要是非說說『通篇借景抒情』的寫法low,那我只能說你開心就好......


長亭外,古道邊,芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘,夕陽山外山。

天之涯,地之角,知交半零落。一壺濁酒盡余歡,今宵別夢寒。

長亭外,古道邊,芳草碧連天。問君此去幾時來,來時莫徘徊。

天之涯,地之角,知交半零落。人生難得是歡聚,惟有別離多。

這是我知道的國語詩一樣的《送別》by李叔同

90多年以前


這是你的錯覺。這種問題不是非黑即白的,不能一刀切。


是大部分人未接觸過國語和文學的原因,大陸基礎教育比較先進,古文法講得少。能寫這些個的人都比較感性,他們概括文章中心思想的能力都不是太訓練有素。


發展歷史久,沒受到過多的政治影響,經濟發達,和西人交流多青花瓷這麼爛的也好意思拿出來秀,真叔季之世認識字有耳朵就想當樂評


粵語辭彙裡面存在很多的古白話文,通常某一個字就可以表達很多的用現代語言才能說得清楚的意思,所以粵語歌詞通常言簡意賅,能用短短几句甚至一句歌詞表達出曲折生動的故事或者心情,給人感覺很有內涵。


除了書面化之外,還有:

1.港樂分工清晰,比如詞(林夕,黃偉文) 曲(伍樂城,雷頌德) 唱(陳奕迅,楊千嬅)一般分開,不會像台灣歌手那樣詞曲都由歌手做(像周杰倫,五月天,蘇打綠),術業有專攻,各方面也都比較精緻。

2.消費對象,很多國語歌消費的都不是歌曲本身,偶像派拼臉(楊冪,鹿晗),實力派拼音域(韓紅,孫楠),就算是歌曲本身而言,國語歌對旋律的重視程度也大於歌詞。

3.市場,香港比較小,價值觀比較集中,而且香港音樂針對的是香港本土市場以及順帶的內地港樂愛好者,並沒有迎合泛化的內地市場。港樂在愛好者的心中自然千好百好,但性質跟大眾普遍接受的小蘋果最炫民族風之類還是有區別的……大陸歌詞像香港那樣寫反而是小眾化了。

國語歌特別要提到的是 陳小霞(曲)+姚若龍(詞)的組合,是見過最類似香港樂壇搭配的組合了。姚若龍的《沒那麼簡單》《分手快樂》,溫柔細膩,就算和林夕好的作品相比也並不遜色。

比如:女生的男朋友花心劈腿,但她仍然守候不想分手,而作為女生的好朋友要勸,問怎麼用歌詞簡明生動地表達?

他若總為別人撐傘,你又何苦非為他等在雨中

——《分手快樂》


發展歷史久,沒受到過多的政治影響,經濟發達,和西人交流多

青花瓷這麼爛的也好意思拿出來秀,真叔季之世認識字有耳朵就想當樂評人


這是定論嗎? 如果只比歌詞,那真的是非巔倒了,粵語根本沒有語法,根本找不到一首文采完整的歌詞。


寫得好


我們音樂老師說,有才華的藝術家都是怪人,比如林夕,Gay的


推薦閱讀:

流行歌曲中有哪些一曲兩詞、一曲多詞的例子?
如何評價梁博的新專輯《迷藏》?
歌詞「當世事再沒完美,可遠在歲月如歌中找你」恰當的英文翻譯是如何?
哪些城市的名字在民謠里被提及?
有哪些歌曲里有故事,就像萬青的《殺死那個石家莊人》或者李志的《梵高先生》?

TAG:歌詞 | 粵語歌曲 |