有哪些常用的英文語氣詞？比如「呵呵」、「唉」等等用英語怎麼說？

01-07

哈哈：lol

唉：sigh

表興奮：woot

嗯？：eh（音同字母 A，升調。放句末表「對嗎？」。加拿大人常用）

表贊同：aye

表噁心：ew（音似字母 U）

害怕、煩惱、憤怒：eek

疼痛：ouch

需要安靜：shh

當事情很要命時人們常說「Jesus！」，但我不確定它是否為「語氣詞」，換作意思等同的簡寫「geez」要好一點吧。

想起別的再補充。

/** 半小時後 */

麻煩事之後吁口氣：phew

/** @陳青的補充 */

鼻音，有時可表「原來如此」：huh

英語中有很多語氣詞，每個語境不一樣，同一個詞的意思也會有不同。我們平常說的比較多的有Opps，Aha，Gee，Ouch，Gosh等等。

我在公眾號寫過這個，綜合了一些資料比較了這些語氣詞中的差別。下面不寫啦，Copy一下偷個懶咯。

Gone Girl（消失的愛人）里有段話，
He is angry at me for not being a good sport. I thought I was putting up a convincing front- hurray, a new adventure!- but I guess not.
上面的Hurray的意思是"歡呼"。也算是語氣詞吧，估計平時應該不常用。這個就不管啦。
英語中有非常多的口氣詞，我們平時應該也會說到一些比如Wow，Oh和Gosh之類的。那麼還有哪些說的比較多的詞呢？請看：

1.Oops [?ps]

You say oops to indicate that there has been a slight accident or mistake, or to apologize to someone for it.哎喲，表示驚訝或者犯了錯。

例如：
Amy：Did you feed my hedgehog when I was out?
我不在的時候你給我喂刺蝟了沒？
Nick：Oops! I forget that! Sorry!
哎喲，我忘了，不好意思。

（請原諒我這麼奇怪的例句。。。。）
我的刺蝟你也敢不喂？！好大的膽子！
曾經在高鐵上碰到個外國小美女（4、5歲的樣子）說Oops，真是萌到心化了。
2.Aha [ɑ"hɑ]

Aha is used in writing to represent a noise that people make in conversation, for example, to express satisfaction or surprise.啊哈，表示滿意或者驚奇。

例如：
Amy：How is your promotion thing going?
你升職的事情進展咋樣了？
Nick：Aha, I was promoted to finance manager finally!
啊哈，我被升職為財務經理啦！
有點飄了~~

3.Gee [d?i]

People sometimes say gee to emphasize a reaction or remarks. 哎呀，表示一種強烈的反應或者意見。

如：
Amy：Is your new S6 Edge working well?
你的三喪S6 Edge逼格怎麼樣呢？
Nick：Gee! That is working so so. It is not that amazing, way worse than iPhone 6.
干！比腎6差好幾個小米啦！

so so 三喪思密達
4.Ouch [a?t?]

Ouch is used in writing to represent the noise that people make when they suddenly feel pain. 哎喲，表示突然的疼痛。

如：
Amy：Ouch！A mosquito bites me！
哎喲，被蚊子咬了！
Nick：Don"t make a fuss! I was bitten by a snake once. It really hurt!
有啥大驚小怪呀，勞資還被蛇咬過呢，疼死爹了！
疼死爹了！

5.Ugh [?h]

Ugh is used in writing to represent the sound that people make if they think something is unpleasant, horrible, or disgusting.哎喲，表示恐懼，厭惡。

如：
Amy：Ugh,it is hailing so heavily.
啊呀，下好大的冰雹呀！
Nick：Yeah, the hailstones are as big as eggs and break some cars!
是啊，如蛋大的冰雹都砸壞了一些車了。
Ugh！可憐的車啊！

6.Eww ["??u?]

Eww is used to writing to represent the sound that people make if they think something is disgusting or sick.喲~~~表示噁心，受不了

如：
Amy：I guess I have a crush on my professor. I just keep thinking of him and don"t know why.
我想我是愛上我教授了，不知道為啥老是想他。
Nick：You mean that old, ugly man? Ewwwwwwwww, what"s the matter with you!?
你是說那個又老又丑的鬼東西？擦，儂腦子瓦特了啊
腦子進刀子了吧？
當你想表達某件事情特別特別噁心反胃的時候，可以說Ewwwwwww，拖長音哦~~~~~~~~~~~
Recap複習下

Oops 哎喲
Aha 啊哈
Gee 哎呀
Ouch 哎喲
Ugh 哎喲
Eww 哎喲

你特么逗我呢？全是哎喲！！！
全是哎喲啊！！！
稍安勿躁，好好看看例句和英文解釋哦。雖然都是哎喲（啊哈），但是語境不一樣哈。好好體會下咯。
以後大家公交上被人踩了，不說「哎喲」說「Ouch」哦！
（OS:說你妹啊！！！你就裝吧！）
*部分英文釋義來自柯林斯詞典
*圖片來自網路
如果覺得本文內容還可以的話，歡迎添加微信公眾號哦，免費學英語哈。也希望大家多多指教！！搜索SoFunEnglish添加哦。
掃描下方二維碼，關注哦！
http://weixin.qq.com/r/rUNheY3EV9Aorcka9xa- (二維碼自動識別)

剛看到的一個，補充上

oops [ups, u:ps] int. 哎喲（表示驚訝，狼狽時所發的喊聲）

推薦一個強烈語氣詞：Jesus Fucking Silly Cunt!

看到上面那麼多答案里都提到sigh，不能忍了。你們真的在英美影視作品中見過有人嘆氣時說「sigh」？

先看看sigh在詞典里的解釋：

1.VERB

嘆氣;嘆息;深呼氣: When you sigh, you let out a deep breath, as a way of expressing feelings such as disappointment, tiredness, or pleasure.
例句: Dad sighed and stood up.

2.NOUN

嘆氣;嘆息: an utterance made by exhaling audibly
例句: He slowly sat on the seat with a sigh.

題主問的是語氣詞，而sigh並沒有語氣詞INTERJECTION這一詞性。

換句話說，sigh完全等同於漢語里的「嘆氣」一詞。

外面下雨了，你不得不取消和朋友的聚會，這時你會說「唉，居然下雨了」。請問你會說「嘆氣，居然下雨了」嗎？把sigh當作語氣詞的話，就和後者一樣荒謬。

至於「唉」在英語里怎麼說，一般只需發出類似「ah」或者「oh」的噪音即可。向在美國留學的同學求證，他說其實直接說「ai」也可以。

總之不能說sigh就對了。

哎：alas [ài]

shoo，可以用來表示厭惡，驅趕不喜歡的人或者事物。

nah，跟no差不多的用法，更多用來否定一些觀點之類（有誤差求指正）。

補充一個 meh，略帶不爽的否定。

以下不是語氣詞，但是網路聊天中常用來表示強烈的情感。

rofl = rolling on floor laughing 就是lol laugh out loud的加強版。

lmao = laughing my ass off 這是lol的終極加強版。

美國人多用f word加強語氣，英國傳統會用bloody，但年輕人也多用f word了。

偶爾看看英文版美劇，發現老美經常用四字單詞表示強烈語氣啊！你懂的

歪個樓。。。。。。

這個時候！Singlish的優越就體現出來了！對於母語是漢語的人來說簡直不能更棒！

栗子：

「Let"s do this ba!"

"Wah! why? you are not happy working here ah?"

"aiya! I dunno la!"

以上都是工作中新方同事日常用語，聽他們說了一兩次後，對於漢語是母語的我，立刻就不自覺地跟著學了&>.&< ，英文中加上漢語語氣詞用起來好過癮，誰用誰知道....似乎表達的語氣、感情等都更加強烈了一層XDDD

根本停不下來╭(′▽`)╭(′▽`)╯

可以很禮貌地使用： It sounds pretty interesting.

或者說， you must be a genius

很無語的時候說， I am glad to hear your story but it seems like I have to leave for an appointment. Gotta go, I am sorry.

其實美國人常說的「That"s really interesting" 就是中文裡邊的「呵呵」，一般說這句話的人腦子裡想的都是: 「這TMD關我毛事」

well 。。。好像這個可以

呵呵 so funny~

驚訝 oh really？ no way！

jesus

天了嚕。

唉：sigh。。。

呵呵：基本上用"hehe"也能懂

哈哈：lol

alright也很常見！

oioi: 注意啦注意啦或者是哇嗷

我英國的幾個朋友很愛用

errrrrrrr

nah:算了，不了，不

meh: 算了，無所謂

shit/damn: 糟糕，壞了

呵呵：sounds interesting

唉：sigh

擦：s***/f**k/d**n it

啥？：say it again