有哪些適合不同日語學習階段觀看的動畫及日劇?
練習聽力為主,並非指完全通過動畫日劇學日語,而是在系統的語言學習之餘,根據水平的漸進,不同階段(入門,N2,N1,N1之後)分別有哪些適合的動畫、日劇、電影、(日綜?…)推薦?
(可考慮的因素比如:語速,專有或冷僻辭彙的比例,關西腔之類)
螃蟹妖.
剛開始題目問的是【動漫】而非動畫,所以回答推薦的都是漫畫,見諒
不過好像也沒什麼問題,有名的漫畫基本都已動畫化,漫畫搭配動畫一塊學,效果更佳
——————
通過漫畫生肉學習日語,確實是個很高效的方法
但也需要注意選擇什麼是適合學習的漫畫,以及由淺入深的順序初期重點選擇
1.少年漫畫
漢字基本都有注音,和我國的幼兒讀物類似
圖例,日本發行量最大的少年漫畫雜誌
少年jump的漫畫內頁日語水平提高之後,可以接觸其他沒有注音的漫畫
2.貼近日常生活的
多數漫畫為了誇張表現,人物說話口氣,在日常生活中聽起來十足一個中二
比如鳴人的ってばよ(tebayo),神樂的ある(aru),諸葛岳人的ござる(gozaru)還有黃瀨涼太 的っス(desu的口語省略,《白箱》的今井綠也有這習慣)
日本有不少年輕人都喜歡這樣不過平時工作生活中還這樣說的話,很容易招致長輩、上司的反感(在老一輩人看來,っス完全是個殺馬特口頭禪...)
看漫畫時要注意,台詞是否過於誇張,是否有方言、文言、粗話俗語
因此推薦老一輩的漫畫,其中講述平淡日常故事的就挺好安達充、高橋留美子等大師的經典作品、多數都很適合
比如《相聚一刻》,很平實易懂,只可惜沒有注音3.有很多容易聯想的梗
同音梗冷笑話在很多日本文藝作品中都出現過,其已然成了日本傳統文化之一
聯想記憶是一種學習妙法,可以通過一句話牢記多個單詞,很有效率
悟空在這裡說了一句冷笑話:布団が...吹っ飛んだ / (被子...飛了!!!)哈哈一笑之餘,記住了兩個音近單詞:布団(futon)、吹っ飛ぶ(futtobu)
有很多冷笑話主打的漫畫
重點推薦氏家卜全的代表作《妄想學生會》還有推薦春輝老濕畫的《限制級殺手》
可惜不是少年漫畫,沒有注音以上兩部漫畫,個人都先後使用學習過,親證有效
4.直接和日語學習相關的漫畫
日本人也出了不少歪果仁學日語的雜記隨筆漫畫
講述外國人學日語時發生的趣事其中有不少語言相關的趣聞軼事
不過有的作者為了避免敘事平淡,故意搞些誇張的段子,這點讓人感覺很不舒服推薦漫畫
《日本人の知らない日本語》
《月とにほんご 中國嫁日本語學校日記》中國老婆學日語的故事...5.關鍵還是要對胃口
使用喜歡的漫畫學習,事半功倍,效率更高
個人初學日語第一年,使用的是《絕望先生》作為學習材料為什麼選擇這一部?不止因為其內容包含了日本社會萬象,重點是我很喜歡這部漫畫的荒誕諷刺風格漫畫中多個很有特點的角色也很吸引人個人僅靠這一部,輕鬆記住了教科書里沒有的四千多生詞——————
對於說看漫畫對日語沒有多大幫助的人,還是那句話:
自己能夠考取一級,兩年積累約一萬兩千的單詞量,靠的恰恰就是漫畫
動畫和漫畫不能幫助你有效學習?——做不到只是因為沒掌握方法
至於具體怎樣通過漫畫學日語? 請參考這篇答案
自學日語,從零基礎到 JLPT N2 水平需要多久?如何學習?更新---------因為工作關係,選劇推薦的時候下意識就會中意一些畫面比較精美的比如[最高的離婚]中目黑的櫻花,[蜂蜜與四葉草]中生田斗真小哥為了尋找自我一路上騎自行車看遍風景邊看劇一邊還能看著風景,完成工作,所以對於我這算是一舉兩得的練習聽力,提高效率的最好辦法。學習的方法最適合自己的就是最好的,對么?[為了n]的取景地小豆島的景色是這樣的
小豆島橄欖樹公園
小豆島旁邊的直島也是因為滿島的藝術氛圍,五星推薦。
直島 | ZEKKEI Japan
千鳥淵 | ZEKKEI Japan
菊池溪谷 | ZEKKEI Japan
確實自己也不是專業的日語教授,也更比不上各位專業的日語學習大神,在推薦時就是自己半桶水獻醜啦(捂臉)-----------------------------------[景子出品之認真安利] 動漫方面只完整看過哆啦A夢,蠟筆小新和犬夜叉的我在動漫方面估計也給不了題主特別有價值的情報。但是如果你的要求只是練習日語聽力,日劇和綜藝方面還是能獻醜說上幾句啦。而且聽和說是一家人,只聽不說,只說不練聽,都是學語言的耍流氓。個人經驗來說,要想不是啞巴日語,一定要多說多模仿。不管是看綜藝還是看日劇還是看動漫,邊看邊跟著模仿著說一說,學習一下語音語調,嘴巴記住單詞,耳朵記住發音,那麼自然而然聽力就能提高很多啦。 有人說動漫都是正規訓練發音的聲優配音發音非常標準。的確,發聲方面人家那是專業的,無可挑剔。 但是你讓我跟著動漫里萌萌的二次元聲音模仿著說中二/瑪麗蘇/熱血的台詞,還是有點小羞澀呢嘿嘿嘿 就比如說,在日常生活中[君]這個稱呼一般是不會使用的,這個字在日常對話中出現的話違和感還是有點的。但是,讓我們來隨便看看[君]在動漫裡面的出場率吧。[四月是你的謊言]「四月は君の噓」題外話:這部動漫被海賊王的作者尾田榮一郎讚不絕口,說對於音樂的畫面表現具有劃時代的手法,是一部能「聽得見」的漫畫。所以純欣賞角度還是很推薦スペシャル | TVアニメ「四月は君の噓」オフィシャルサイト[好想告訴你]「君に屆け」黑沼妹子的台詞是這樣的:你對我笑,謝謝你。 你和我說話,謝謝你。 你對我很好,謝謝你。 你讓我感受到許多沒有感受過的心情,謝謝你。 我喜歡你。想想都有點小害羞呢,讓人家怎麼開口說嘛~~~~~【甘酸っぱい戀物語:君に屆け】漫畫が大人気でアニメ化や映畫化に!|MARBLE [マーブル][你和我]「君と僕」你和我~~~心連心~~~~同住地球村~~~~~~http://www.square-enix.co.jp/magazine/gfantasy/story/kimitoboku/那麼從動漫回到我的主場吧。日劇和綜藝的話推薦的標準還是以平時的實用性和進階性為準,貪多嚼不爛,就先推薦一些個人比較喜歡的吧,都看了兩遍以上,而且基本每一集都有看點,棄劇率低。(年份有新有舊)醫龍,血色星期一,半澤直樹這類日劇雖然有很大的話題性,但是考慮到題主是為了練習聽力,保險一點就先不推薦這種專業性單詞太多的劇目啦日劇方面之校園級別標準:人物關係清晰易懂關東腔,發音標準故事情節有趣話題性大,利於和別人進行交流。[蜂蜜與四葉草]那年的生田斗真還沒有變得現在的霸道漂亮總裁那年的向井理還沒有當爸爸那年的成宮寬貴依舊是年輕不羈愛自由校園故事,有很多段子可以學,台詞也有可背性PSP中文網-PSP遊戲下載-PSP電影下載[旋愛]愛情洗牌(日本2009年玉木宏主演的電視劇)這部。。看了大概四五遍吧。情節超級贊!六個人物塑造的都非常好,性格很豐富。每一集都有高能,結局有意想不到的組合形成。松田翔太和吉高妹子的cp太有愛了好吧。。旺太郎(松田翔太)跟誰都很有cp感,看臉的世界[最高的離婚]看完這片子當年就去了目黑看夜櫻。行動力滿棚的我。最完美的離婚(日本2013年瑛太主演電視劇)推薦理由的話,這個劇吧,看起來就特別有共鳴。女主之一的真木姐姐保持了全劇金句的狀態。隨便背幾句台詞,平時漫不經心的說出來都是帥爆了!最後的片尾曲有毒。最高の離婚 - フジテレビ[東京DOGS]兩逗bi和面癱女神的快樂生活東京DOGS水島宏和小栗旬飾演的兩警察脫線到不行。。雖是刑警劇,但辭彙難度不大一本正經地胡說八道。。。日劇方面之進階推薦要是覺得這種輕鬆劇情已經看的不過癮了,可以挑戰一下嚴肅或者比較燒腦子的劇啦。[woman]個人覺得光妹(滿島光)的演技在現階段女演員裡面絕對是頂尖級別了。woman裡面雖然劇情有點俗套,患癌症的單親媽媽什麼的。但光妹的演技給這部劇還是添了很多彩。Woman|日本テレビ栗子客串了去世的爸爸。[為了n]從[告白]之後就開始關注湊佳苗寫的東西。電影[白雪公主殺人事件]也是部佳作。有時間也強烈推薦看看白ゆき姫殺人事件這次推薦幫助練習聽力的是[為了n]演員都是風頭正熱的年輕主演,還有三浦友和的客串(三浦大叔每次都是客串當警察啊,看來長得正氣也是有點套路了)劇裡面的插曲主題曲都很好聽。http://www.tbs.co.jp/Nnotameni/為了這部劇去年五月還特意去了取景地朝聖一個人旅行應該怎樣自拍? - 景子小姐的回答[約會戀愛究竟是什麼呢]デート ?戀とはどんなものかしら?去年年底在bi站上彈幕之神的日劇。為什麼放在進階階段呢?主要是因為杏扮演的東大強迫症和蛇臉叔演的高級遊民說話速度還是有點快,聽力還不夠好的話不看字幕還是聽懂會有點費勁哦。這部劇的女主角是這樣的。。。。本應該高達威猛的男主角是這樣的。。。。。高等遊民換成人話就是無業游民/啃老族!約會的時候他們是這樣的。。。。。唉,現在虐狗的套路也是越來越獵奇了還是城裡人會玩綜藝方面之真愛類在綜藝方面我很專一的!雖然其他綜藝節目也是偶爾看看(喂~),但是以下三個綜藝節目對於我的日語學習中實在是有重要意義。[smap smap]再次安利!之前的回答也有推薦過。國內外有哪些好看的美食節目? - 景子小姐的回答SMAP×SMAP - フジテレビ對於聽力的練習來說,一是對話比較日常,雖然不愛中居的顏,但是不得不說他的主持和吐槽還是闊以的。【中居正廣】2008.11.30 情熱大陸[UFO字幕]_綜藝二是本身節目的平台也高,請來的嘉賓也都是大牌或是當時最具有話題性的。方便你跟別人聊八卦。八卦,乃是拉近人與人之間距離的最佳橋樑。[景子語錄][しゃべくり007]閑聊007七個男人一台戲。都是有名的諧星,關西腔,毒舌,吐槽,逗哏,即興表演等運用自如。當初看這個節目學了很多段子,第一個學會的大叔笑話就是看東方神起那期俊秀說的。。。しゃべくり007|日本テレビ反正每一個上了這節目的嘉賓畫風都有點不太對。。。綜藝新寵:[月曜から夜更かし]月曜夜未央月曜から夜ふかし|日本テレビ關西腔,深夜,女裝大姐,毒舌反正沒節操的元素這個節目都有了!這個節目的工作人員也是人才,每期節目的企劃案蠻有意思的。每次就喜歡看松子大人攻擊埼玉縣哈哈哈聽力方面來說很容易被hina的濃濃鄉土關西腔帶跑偏入坑慎重!!!最後呢,給個不完整版推薦列表吧:1.電影 愛的成人式2.spec3.大奧所有系列4.橙色歲月5.女王的教室6.父子刑警7.神探伽里略8.浮華世家9.料理仙姬10.問題餐廳11.電影 小好 小麻 佐和子推薦了這麼多也是傷體力啊。。。好吃得停不下筷子 宇和島的名產「鯛飯」!<美國留學生的愛媛之旅③>
http://zh.zekkeijapan.com/article/index/121/?utm_source=zhihuutm_medium=socialutm_content=articleutm_campaign=saucer_20160312_id19_2_article
除了看劇看動漫看綜藝,出去走走看看,多跟人交流一下其實是對提高語言能力最好的方法呢~~
日本留學生們的美景之旅!來自美國、韓國、中國、台灣、泰囯的五位留學生講述他們的日本旅遊心得
對初學者的話,沒有人推薦《白熊咖啡廳》呀~我大一日語課的時候老師就給放的這個,語速慢容易聽懂,聲優陣容強大,故事是那種日式幽默,但節奏有點慢。後來就看NHK的《街角情報室》,好像是跟在《早安日本》之後的一小段。講日本人各種有趣(無聊)的發明,了解日本風情很不錯,NHK播音員發音又很標準。學了一陣差不多可以啃生肉的時候你要是非要無字幕看NHK我也不攔你啊~電視劇的話,別鬧了你一定忍不住要看字幕的~所以不如挑自己喜歡的題材啊演員啊什麼的。不建議一開始就看動漫啦,說的都不是標準語。到後來要和日本人交流總得學點生活用語和一些潮一點的詞,就看看綜藝。我是嵐的粉啦,所以就看嵐和J家的綜藝比較多~要真從學習來講啊還是書本實在,看這些就算是娛樂鞏固和提高啦~
為日語入門的人推薦一部動畫吧~
《我們的存在》
我找不到語速比這更慢,台詞比這更簡單的作品了。
非常適合日語初學者食用。一些適合用來練習聽力的日本動漫
ドラえもん(機器貓)——菜鳥級
對話超簡單,就是那麼幾句初學者看不錯
2.莓ましまろ(草莓棉花糖)——入門級比較簡單,屬於沒有主題和內容的一類打發時間又不想動腦子的人看的。
3.あず漫畫大王(阿茲漫畫大王)——入門級
語速慢,口齒清晰,三級左右水平的挑戰一下。
4.學園アリス(愛麗絲學園)——入門級
雖然故事沒什麼意思,就將就著做聽力練習吧。
5.ああ、女神さま(我的女神)——入門級+
語速一般,個人覺得比阿茲漫畫大王稍難一點,不過還是很適合基本建立了日語框架的入門者選擇的。
6.天空の城ーラピュター(天空之城)——入門級+
宮崎駿的早期力作之一,情節很不錯,語言也不是太難,沒什麼不常用的辭彙。
7,ヒカルの碁(棋魂)——入門級+
難度比阿茲漫畫大王稍大,但是作為備考二級的學習者,聽懂應該不會感到吃力。
8.air(晴空air)——入門級+
故事太悲了,神尾みすず好可憐。除了神尾她媽媽喜歡用些關西方言入門者可能有點問題外,其他沒什麼。
9.美鳥の日々(美鳥的每一天)——入門級+
日本人還真想得出來,語言上和其它同等級的差不多。
10.full metal panic(全金屬狂潮)——專業級-
語速一般,比涼宮春日簡單得多,關鍵是涼宮語速過快(比熱帶雨林好得多)。
11.雲の向こう 約束の場所(雲之彼端 約定的地方)——專業級-
一部動畫電影,畫面的精緻沒話說。在享受的同時練練耳朵吧。不過最後有點莫名,誰能告訴我佐有理是死了嗎?
12.涼宮春日の憂鬱(涼宮春日的憂鬱)——專業級
辭彙多,語速較快,是學習進入一定層次者練耳的好選擇;
13.探偵學園Q(偵探學園Q)——專業級(略有小成)
推理型的片子,不過和柯南不同又是另一種感覺。凡是這種推理型的片子,聽多了,留心的話可以學會不少生活用品相關辭彙。
14.夜明け前より瑠璃色な(夜明前的琉璃色)——專業級(略有小成)
不錯的搞笑作品,共12話。不是很難。
15.犬夜叉(犬夜叉)——專業級(略有小成)
TV167話。不要光顧著看字幕了。
16.蒼い瞳の少女(倉之瞳的少女)——專業級(駕輕就熟)
語速正常,裡面有優美的詩歌朗誦。說道詩歌,自然涉及文言文法,只有這點可能給觀眾造成一點困難。不過畫面不錯的。
17.地獄少女(地獄少女)——專業級(駕輕就熟)
和死亡筆記同類的黑暗型的片子。寫實性的語氣不造作,接近日劇的語氣,練耳不錯二級聽力滿分者應可聽懂60%
18.晴れのチク(熱帶雨林的爆笑生活)——噩夢級
語速超快,不知所云,做好覺悟,看你能聽懂多少。
大家可以根據自己的水平選擇不同的日本動漫觀看,一步一個腳印,會有很大進步的!
長沙言吉日語中南地區一家專註日語的學習機構,涵蓋N1全能保過班 ,N2全能保過班 ,N3全能保過班 ,N4全能保過班 ,J-TEST(C級) 等
新手推薦日劇:正義的夥伴 生活喜劇 用語非常口語簡單 適合剛學日語的同學
動漫:白兔糖學日語動畫得話只推薦冰果。沒有奇怪的口癖沒有奇怪的設定,用詞符合一般人思維,清晰而且語速不快。日劇n1以下看日常,n1以上隨便看吧。但是我真的很懷疑有多少人看日劇日漫能學日語的。
其實更推薦題主看綜藝。我見過很多孩子通過動畫學習日語,張嘴就是貴様( ???
當然如果學會取捨,動畫漫畫的趣味性也不失為學習的好途徑。最開始就是培養語感,只要用心慢慢你就會發現自己不看字幕也能get到了。
動畫:
灌籃 jojo 銀魂 男子高中生的日常(個人喜歡搞笑系,jojo也是 會長是女僕大人 櫻蘭高校男公關部 食戟之靈(有爆衣但是劇情還行)漫畫:
搞笑漫畫日和原版(只推薦這一個,台詞量大日劇:
世界奇妙物語系列(趣味性高,可以看很久晝顏(劇情不錯,婚外情系列家族遊戲悠長假期herobossspec綜藝:アメトーク月曜から夜更かしlondon heartssmapsmapおじゃマップ有吉反省會秘密の県民show推薦飯一個冷門idol然後看他的番組你會發現諾大互聯網找不到一個字幕組做字幕這時候你就會好好學日語了……來自一個看日劇看日漫十年日語水平始終沒進步 啃生肉番組辭彙量倍漲的人_(:з」∠)_
少看魔幻,多看校園類。校園動畫裡面的對話比較貼近真實生活,練聽力和了解日常生活都有幫助。反觀魔幻類,因為人設的原因經常會出現很多俚語,古語和方言。從學習的角度來說不推薦
哎呀呀,在學習日語之餘去接受日語的影視作品是我對學生不變的要求。當然了,看什麼、怎麼看,那都是有講究的!
先說怎麼看吧!首選雙語看到是雙語,不管喜不喜歡,先留下來。中日雙語字幕的密集度遠不如中英雙語字幕的。如果覺得功夫到家了可嘗試調戲生肉。再說看什麼
根據難度從易到難可以這樣排列動漫科普類和galgame不參與排行就拿動漫舉例吧
入門學習者可以先從兒童類動漫入手,首推《甜甜私房貓》,日語簡單,語速又慢,要說最主要的原因嘛…… 它 挺萌噠⊙▽⊙看動漫學日語嘛,我們肯定希望它覆蓋面廣,語速不快,不要出現太多專有詞。別到時候學了滿腦子的出招名。接下來我要推薦的動漫正好符合上述條件:《名偵探柯南》
沒有之一(手機碼字,隨時暫停)練聽力的話,其實多點看生肉(即無中日字幕)的視頻就可以了吧。
一開始看可能覺得很無聊因為什麼都聽不懂只能靠猜,但連續聽一個月就會有很大的變化,因為耳朵已經在漸漸熟悉日語了,跟隨自己的學習進度,能聽懂的東西也會越來越多。選擇一些比較日常的日劇,日綜,最好看關東地區的吧,想聽關西腔的也可以自己找找。有個朋友考N2滿分,N1(180滿分考了160+)聽力滿分,老師讓她分享一下聽力如何提高,她表示沒有特意找題目做,出於興趣所以一直有在看很多無字幕視頻。另外大一的時候,老師有教我們一種練習方法(她自己有空也會這樣練聽力),就是開著視頻聽台詞並寫下來,就是不看視頻只聽聲音。聽不出或不確定就退回去再聽一次,聽到不懂的詞就查字典。
雖然是一項很繁瑣的練習,但是堅持做下來也是很有效果的。總之就是,找到一種適合自己的學習方法,然後堅持。初學可以看《干物妹小埋》語速慢,內容簡單,劇情有趣,人設簡單。。。。。不推薦看語速太快內容太複雜的,比如海賊王什麼的一開始看可以看一些簡單的類似於中國大頭兒子小頭爸爸這樣的。。。。
櫻桃小丸子呀,憑此動漫我能聽懂一點日文日常對白,,並沒有刻意記噢
櫻桃小丸子機器貓東京熱這一類可以入門
動漫隨便看,看幾年簡單的對話可以聽懂。
我的日語老師,身份之一是日語同聲傳譯。他給我們的建議是初學者一定不要通過看動漫來學日語,因為裡面有較多的俚語,在日本的一些公眾場合不接受的。你要真正想學習的話,看商務的影視劇會更好一些。
rich man poor woman這個不錯
想依靠日劇動漫毫無意義的,還不如去日本一些隨機聊天網找人聊,加個skype還能語音對話。
推薦閱讀:
※對你來說有那些有趣的「日語單詞」呢?
※日語たい不用於第三人稱。那圖片上的句子應該怎麼解釋呢?
※為什麼在線日語翻譯都不標註讀音的?
※為什麼《沙耶の唄》標題中「うた」的漢字選用了「唄」而不是「歌」?