在美國餐廳吃飯點餐常用的英文表達有哪些？

01-07

去年在美國呆了一個多月，最大的困擾就是去餐廳吃飯時不能順暢交流。老闆遞來menu之後不知道該怎麼點。例如，常見問題：
1.一份or多份？大份還是小份？
2.什麼口味?辣、咸還是酸？
3.一些美國人點餐時常用到的表達，就像用中文點菜時會說「給我來一份XXX」、「先這樣吧，不夠我們再點」這樣的常用語。（其實我也不知道怎麼說「打包」……）

點餐時想點多份就用「order」. "I would like/will have two orders of the macaroni and cheese please."

一般不會「什麼口味」這麼問。想知道辣或酸就問「Is the dish spicy/sour?"

有時候不懂餐牌我就可以為一下「How"s this dish?" (這道菜怎麼樣？) 或者 "What do you recommend?" （有什麼推薦嗎？)

在西方餐廳可以放心問服務員，因為他們都是親自吃過每一道菜，而且很熟悉什麼賣得最好（不會騙你）。

「給我來一份XXX」 = Can I have an order of XXX?

「先這樣吧，不夠我們再點」 = That will be it for now. We"ll order more if necessary.

「打包」 = I would like to pack this to-go

最重要是，你不用擔心用很標準的英語來跟任何人交流，就像我現在用的很隨便的口語來給你解釋。別怕老外看不起你，中國人已經佔滿美國大城市了，哈哈。

吃飯那麼輕鬆的事別想太多。

點餐拿著menu：i want this this and this（指）.

問夠不夠吃 are these enough for me? are these too much for me?

侍者問口味：which you prefer?/any recommendations? Ok I"ll trust you.

結賬：excuse me, check please.

打包帶走 i want a box for these(指）

下次你就會輕車熟路了

hi...

.....

this.

no...no...not this.

yes...this one and this.

.....

Thank you！

推薦一個國外餐飲界常用語網站：Diner Lingo

half-half

this/that

card/cash

for here/ to go

Thank you!

我覺得看不懂菜單並不可怕可怕的是給你點單的服務員的英文發音不著調完全聽不懂他的英文口音

兩張信用卡aa是什麼來著，服務員總問的一句，要平均分開刷嗎？忘記了。。。回國太久

This.

Spicy?

OK.

Thanks.

Bill.

Keep the change.