為什麼英國人善於寫奇幻小說?


舒偉:現當代英國童話小說傳統對幻想文學創作的啟示


最高贊是從文化來分析的,我就換個角度從語言來分析(絕對業餘,可以當是是自己的理解,專業的大觸們輕噴@x@),小說和其他題材不同,越是嘮叨越是詳細越好,巴爾扎克的人間喜劇環境都描寫的巨細無遺。而像英語法語俄語等語言具有先天優勢。反觀漢語,一個字就擁有巨大的信息量,這是外語所無法做到的。但與此同時的弊端夜暴露出來,我們寫東西往往惜字如金,這個不僅是語言的原因,這個已經幾千年刻在我們的骨子裡了。像奇幻小說這種需要大量描寫來使人能將自己帶入的以英語的多也就可以解釋了。


英國人不善於寫魔幻小說,英國人善於寫奇幻小說,善於寫科幻小說,善於寫童話,唯獨不善於寫魔幻小說。


作為中土鐵杆,不謙虛地說因為魔戒,因為托爾金。羅素的西方哲學簡史等作品可以看到凱爾特人文化沒有沒有成型就被羅馬人征服。而後西歐成了基督教沃土,內涵柏拉圖為主的希臘哲學邏輯體系,合格的傳教士給蠻族帶去教化,而宗教統一也利於統治的穩定。於是乎土著的傳說無法發展成體系,一神教拒絕了神魔文化。當然兩千年來依舊有些吸血鬼啊殭屍魔法師的故事但不成氣候。一戰後托爾金的霍比特人誕生了,一時洛陽紙貴。不過這只是類似童話的東西而已,種族語言歷史文化沒有成型。作為語言學教授托爾金說要給精靈語創造豐富的歷史背景,還說要給英格蘭民族一個神話。二戰後魔戒誕生了!作為奇幻鼻祖風靡歐美!影響了一代人,指環王劇組裡,導演彼得,薩茹曼的扮演者李爺爺,還有梅里的演員等等都是讀者魔戒長大的。此外哈利波特作者羅琳也是,還有暴雪公司魔獸主創團隊都是中土粉絲。托爾金還影響了自己的朋友劉易斯,於是納尼亞傳奇誕生了。可以說英國文學在宗教壓制的想像力一下子有了釋放空間,魔戒指引了並不褻瀆的創作道路。有了這種標杆旗幟性作品,就有無數的追隨者,前赴後繼創造了這個局面。好比北宋歐陽修一般,詞壇蘇辛,開宗立派。

手機打字,格式,標點,見諒


古代的中國知識分子讀四書五經,爭取考取功名、出將入相。秦代開始的官僚管理制度,逐漸通過科舉制度向所有儒家知識分子開放。只要你努力讀書,就有可能成為帝國的管理者。帝國的管理者通過這種方式,將知識分子的前程與帝國的利益綁定在一起。當知識分子都用畢身的精力去準備考試,或者治理國家。大多數知識分子已經很少有精力與動力去寫小說。

古代英國甚至是歐洲,歷史是通過口口相傳的神話或者童話故事的形式傳承下來,演唱者、吟遊詩人、Storyteller都是主要的故事載體,也為後面的奇幻各元素準備了基礎素材。中世紀開始,每個階層的各安其份。知識分子並不能通過學習就成為國家的管理者。只能進入牧師、Clerks等階層。隨著歐洲印刷的普及、識字率的提高、財富的急劇膨脹。在封建體制中的政權之路上走不通的知識分子,進而轉向追求財富。有些人會去從事律師、會計、貿易等職業,有些人會用寫作去賺錢。

在電影產生之前,大量的小說與劇作源源不斷的產生,當時的小說家就像現在的電影明星一樣的出名。寫作簡直是一條發財之路。各種類型的小說逐漸湧現出來,比如犯罪小說、愛情小說、當然也包括奇幻小說。

於是我們看到,中國的知識分子想的是如何讓自己的答案更正確,讓自己的思想變形到更適合帝國所需的模子裡面去。帝國獲得了穩定,知識分子分享到了權力。而英國知識分子沒辦法去分享權力,那就想方設法去創造出可以讓人消費的文學。民眾享受知識分子創造的精神產品,知識分子獲得財富。這兩種模式長期運行的結果就是中國人關心的方方面面很窄,都是圍繞著「修身、齊家、治國、平天下」的路子去塑造自己的性格和能力。而英國(包括歐洲)則更加關注文學市場上的商機。奇幻小說不過是文學創作中的一個比較耀眼的類別。

英國在18、19世紀期間建立了很多慈善學校(Charity school),大多是宗教性質的。1831年英國每周有125萬兒童在主日學校(Sunday school)學習,大約相當於英國25%的人口。1852年英國建立起來200所針對貧困兒童的免費學校。1881年英國的教育已經覆蓋了95%的小學學齡兒童。在維多利亞時期,強制義務教育逐漸在建立起來。英國的識字率得到了保障,也就實現了英國人消費文學市場的保證。

因此,英國的供應方面有渴望財富的創作者,需求端有逐漸擴大與增長的識字群體。英國文學消費市場的進入良性循環階段。


每天單調的生活

夏天的無眠冬天的長夜

田園式的鎮鎮村村

還真的需要魔幻的色彩啊

PS 民俗中很多 傳說、故事,文學巨匠也很多,造成典故多,腦洞大的時候隨意取材,就成魔幻了


因為受到凱爾特神秘文化和傳說的影響。


文化使然。

所謂魔幻無非就對現實世界或者歷史空間的虛構,英國經歷了漫長的中世紀,貴族文化可以說到現在都依然存在,可以說英國是有文化底蘊的。

你要讓美國人來寫,就只能像冰與火之歌那樣了。。。


主要還是美國人自己寫的不夠用,英國的知識(書)轉化為生產力(電影)容易吧,都不用翻譯了。而且英國人的確是現代戲劇的開山(莎士比亞),腦洞是這個國家的基因


地方比較小,還是個島國,所以對想像力比較喜歡。


據說有一個原因是這樣的:

因為英國當年在開拓殖民地的時期應該是最進擊的了,遍布世界各地的殖民地為英國帶來了「日不落帝國」的稱號。但是,當全世界的新大陸都探索出來再無未知的大陸時,英國人感到很空虛。然後就走上了在想像中創造大陸的魔幻小說的道路。


兄弟你覺的哈利波特就是英國小說界的代表作么……


英國人還善寫科幻呢。

有最長壽的科幻電視劇,拍了好幾十年了,而且是全年齡向喜聞樂見的那種。

黑鏡什麼的也是很nice的科幻劇嘛。

科幻奇幻,我覺得很多國家都有人都善寫啊。

歐美大手不少吧。


推薦閱讀:

英格蘭北部的人到底有多窮?經濟狀況到底有多糟?
維京人入侵英格蘭時當地的凱爾特勢力在做什麼?
想了解英國歷史,有哪些有趣的書推薦?
亨利八世最愛他的哪個老婆?
丘吉爾是不是美國間諜?

TAG:小說 | 英國文學 | 英國歷史 |