在法語學習起步階段，我應當注意什麼？

01-06

老師，您好！我今年剛被一家大學外語學院法語系錄取，將在今年九月份開始學習法語，法語零基礎。在法語學習起步階段，我應當注意什麼呢？

同學，你好！

首先，恭喜你考進大學學習法語。以後我們就都是Francophone「法語人」了，我們多多交流。

現在已是八月下旬了，大學馬上就要開學了。開學以後，處在新的環境之中，學習生活的內容、方式和節奏都和高中時代會很不一樣，有很多事要做，而且還有軍訓。所以現在的當務之急是好好休息，多多睡覺，養精蓄銳。
我相信自從接到大學錄取通知書以後，一定已經圍繞錄取你的大學、你們的外文學院法語系、法語、法國等做了很多了解。

我認為，如果你還有時間，繼續這樣做；如果你打算繼續了解下去，能否考慮一下將聚焦點轉向法國的歷史文化、政治制度、語言文學、地理環境等這些「背景性」的內容，並試圖將了解的深度定在可以向班上同學做講座的程度。這樣運作的目的是盡量在信息的廣度和深度上做到全面、細緻，於人於己都有好處。

現在我們國家信息相當通達，很多資料都可以在網上查詢到。
進了大學以後，可以先向學長學姐諮詢課程、教師的特點、法語倘若沒學好的困難和原因等，以便自己在接下來的學習中予以克服和避免。特別詢問一下你們同學（最好詢問一下室友）他們是否已經學習過法語。倘若有些人已經學過，請向他們學習幾個對我們中國學生來說比較困難的法語發音。這樣做可以減少教師的課程承載量。

我認為，在法語學習起步階段，我們學生要注意以下幾個方面：

1.在語音階段的同時，就要開始多背法語單詞。俗話說，「巧媳婦難為無米之炊」，學習外語沒有外語單詞一切免談。我們復旦的傳統是從第二周開始，每天背誦50個單詞。

2.人們都說法語很難學，尤其是動詞變位更難。但我認為，包括動詞變位在內的難點我們早晚都要攻克的，晚攻克不如早攻克。我們應當趁自己年輕，尤其是剛進入大學，剛開始上課，其它課程壓力還不是很大之時，在第一第二星期就把61個規則和不規則動詞的變位背熟，並找出其規律。從此以後，我們再遇到法語動詞變位，那就是極其簡單的「替換」運作了，一勞永逸，享用終身。

3.找到幾個志同道合的同學，建立互幫互學的學習小組，定期開展活動，相互檢查、督促、訓練。尤其是開口說法語進行訓練，除了日常生活中盡量使用法語說話以外，最好是每天都有二三十分鐘的固定時間，形成制度化。開始時，你們會覺得法語預料不夠，你們可以根據法語教材的主題，想像自己交流的場景。倘若這些場景內容超出了教材內容，你們可以先將自己的交流場景寫成中文，然後譯成法語，請學長學姐或教給老師修改，然後用於同學間的法語交流。無論如何，要開口說法語、寫法語。

4.我相信，學期伊始，老師一定會提供一些法語聽音材料，你們應當先看著稿子聽錄音，遇到書面稿子看不懂的，則先查閱詞典和語法書弄懂，然後再聽直至完全聽懂，能做「同聲翻譯」。然後再找一篇主題內容、難易度差不多的聽音材料再聽，用同樣法語運作。這樣做的目的是將已經學到的、在不同場景中都會出現的語料聽熟，讓它們成為「自然反應物」，我們的大腦不再因為它們而費神。

5.課前一定要做好準備：弄懂教師將在課堂上講解的課文、背出其單詞、查閱所涉及的文化歷史背景、搞清其中語法點的緣由……。總之，要讓老師課堂的講課成為預習效果的「驗證」，而絕非是自己對這些知識的第一次接觸。這類似於學彈鋼琴的「回課」。

6.就我個人的經驗來看：學習外語（包括學習法語)最大的難點，也就是最可能出問題的地方，就是使用外語表達學生自己的思想，即漢語到法語的轉換，外語教學學術界稱之為「output」。所以我們學生從一開始學習法語，就要讓每一次的訓練都以「漢譯法」為目標，並採用倒推的方法，缺啥補啥。讓老師改錯，和法國外教交流，讓法國外教驗證。
以上這些建議，都要求學生在課外要投入一點時間，並要對課堂和學生進行組織。我相信，如果你提出這方面的建議，教師們一定會欣然接受，同學們也一定會配合。

不知以上建議是否合適，請你斟酌。

Bon courage !

學習法語兩年了，我很熱愛它，以下是我在法語學習瓶頸期反思總結的一些方法和感悟，希望對你能夠有幫助。

一、關於語音

一開始學法語發音，你會覺得很彆扭，但不要偷懶，一定要把音發準確，舌頭牙齒要放在正確的位置上，慢慢來，不要急，沒關係。法文發音位置比中文靠後，喉嚨放鬆，要輕（記住這一點，糾音期會少走彎路），要多聽多找感覺。推薦每日法語聽app，可以泛聽，睡覺前，上學路上都可以聽，關鍵是找語感，熟悉語音語調。前期語音學得好，單詞背誦不用愁。

語音課結束之後，書本上課文錄音一定要聽，而且跟著後面複述，每天堅持十分鐘。長此以往，聽寫，口語都會有很大進步。我們精讀課老師是要求背誦課文的，不知道你們老師是否要求，多背總是好的。

二、關於學習態度

第一學期，同班同學之間不會有太大差距。真正差距是從課文變長，語法變多的時候開始的。小語種和別的專業不同，你臨時抱佛腳可能達到及格，但不會達到優秀，關鍵在於平時的積累。我是從大一下學期開始堅持六點起床早讀的，你每天比別人多努力一點，總有回報的。

從今年專四的轉變可以看出來，法語的考核越來越靈活，對各方面的水平都有考量。學習法語並不是單純學習語言，你也要了解法國政治文化，多讀法國文學，留意法國政治。至於讀哪個作家，什麼書，全憑你個人選擇，我建議從名作家的名作品讀起，然後衍生。（書里會涉及一些作家和作品）需要提醒一點，一定找優秀的譯本讀。

課堂上不要害羞，一開始大家發音都不好聽，沒關係，不要怕丟人。回答問題大聲，老師也會關注到你~

三、關於心態

等你進入大學以後，可能有人告訴你：學法語只能去非洲，學法語沒有前途。你的士氣可能被打壓，開始懷疑自己選的專業。我希望你相信，任何一個行業都是有精英了，不是學法語沒用，而是那個學法語的人無能。

「學小語種的，抱怨專業的大部分是沒畢業的學生。畢業兩三年你會發現太多人乾的跟自己當初的專業都沒多大關係，但這並不妨礙他們在從事的領域取得成就，而畢業八九年，當你逐漸從內心接受自己的平凡，你反而會愈加珍惜所學的語種，雖然它沒有讓你不凡，但卻一直讓你在這個高度同質化的國度里有所不同。」

總而言之，不要急，遇到問題就解決，問老師，不能拖。

祝你學業有成，對法語永遠抱有一份熱忱~

嘗試靠興趣，堅持靠熱愛。

Bon courage !

先來個自我介紹：

曾經因為一邊走路一邊糾結法語某個詞的用法無數次和道路上的公共設施有過親密接觸；也曾經因為在電梯裡面用法語自言自語被大叔用白眼兒瞟過；也因為在考口語的時候太過於「入戲」而美女外教發火兒被全班皆知。

本來這篇我想給大一的學弟學妹們作學習經驗分享來使用的，正好也就提前寫下來了，歡迎各位法語界的「大佬」們與我交流，不斷完善這篇答案。我還看見了復旦的蔡教授，老先生可以放下身段在知乎與大家分享，著實令人感動！其中提到的各種方法也非常有參考意義，值得大家學習。我就主要從一個發專學生的角度與大家分享自己的相關見解。

所謂的起步階段，大體上都是指「法語語音啟蒙」，我也就主要就這一部分來說，有時間我就把之後的相關信息再與大家分享。

1.注重「音素」與「語流」學習相結合。

這個是大部分大一新生都會遇到的問題，單個的因素髮音準確，但是整個單詞的發音和句子的語調有較大的問題。這個問題極為值得我們我們反思。教學上，在起步階段，肯定是以音素為單位進行的，首先是單個字母，然後是字母組合再到單詞，最後連詞成句。這一過程一般會持續一個月左右，這過程中學生很難掌握法語正確的語音與語調。怎麼辦？首先，一定不要害怕在起步階段大量的輸入法語的語音信號。歌曲，新聞廣播，電影諸此種種一定不要放過。不要求掌握意思，但是一定要「輸入」，保證自己從一開始接觸到的法語是純正的「法國人的法語」。（註：不是故意的哈，不一定所有的中國教師的法語語音都是很好的，大家請根據情況來分析）再有，在接觸到一定音標和可以基本拼讀單詞的時候，積極進入句子誦讀階段。大家可以去找一些法語的有聲書或者是可以找得到文本的聽力，將自己的讀音積極與錄音比對，找出區別。

2. 語音學習非常重要不可忽視。

語音學習是法語學習的基礎，萬萬不可忽視！一方面他決定了你將來說的法語是「中國人的法語」還是「法國人的法語」。往往作為語言學習者，張口第一句話給人的口音印象是非常重要的。在有些與口語有關考試中，就存在著「你開口的那一剎那考官就已經給你基礎分」這樣的說法，而且，這樣的說法一點都不誇張。說出一嘴有口音的法語真的很不招人喜歡。（作者曾因為口音被問過國籍是不是法國，嘿嘿~）而且，語音學習在之後有許多的用處，初學者往往難以想像到，所以對語音學習有所輕視，如若形成錯誤的想法，在之後往往會有大麻煩！下面我僅舉幾例與大家分享：

1）背單詞

法語的拼寫與單詞發音有明確的對應關係，如果讀錯了往往會直接影響到單詞的拼寫。同時，讀音信號也會和視覺信號兩者相互刺激相互協助來促使學習者更好的記憶單詞。

Ex1. vient viennent 這兩個詞的發音是不一樣的哦，如果你不能分出來的話，那以後你的變位就等著錯吧

Ex2. connaissance connaisance 這兩個別看只差了一個s字母，但是，其中的區別還是有的，雙s字母組合在法語裡面很常見，就是為了避免「母音+s+母音」其中的s發成【z】的音，所以咯，如果發音規律不熟的的話，以後到底是雙寫s還是只有一個s的問題會煩死你的。

2）判斷文章意思

某些情況下，法語由於連音聯誦會發生不少的變化，從而產生干擾，因此，初學者學好語音也對之後的聽力以及口語的學習和應用打下良好的基礎。

Ex Il est en bonne santé. 還是 Il est dans bonne santé.先說答案哈，第一句是對的。但是兩句的唯一區別就在於【p】這個音的「不送氣」讀法和【b】這個濁輔音之間的區別。區別非常小，但是如何區分裡面有不少可講的我會在下一個部分與大家分享我的簡介。

3）語氣的區別

法語的一種問句類型就是很簡單的將陳述句改成疑問語氣來讀，這是就需要語言使用者通過改變語調來達到，要不然連到底是提問還是回答都會分不出來。

3. 語音學習環節小問答（部分回答站在學生的角度來說，如果有錯誤，大家原諒哈）

1）不送氣音與濁輔音有何區別？

不送氣音對應的概念是送氣音，而濁輔音對應的概念是清輔音。先明確這一點，之後我們再來說。送氣音與不送氣音這一組概念是在清輔音的概念下產生的。我們舉個例子吧。【b】【p】這一組第一個是一個濁輔音，第二個是一個清輔音，兩者的區別在於發音時聲帶是否震動。在清輔音時有些情況會要求不送氣讀出來，就會產生送氣音與不送氣音。不送氣音的【p】更像我們用漢語拼音發的比如說"爸爸"中的那個韻母b，而濁輔音的【b】則要更加的「渾濁」，往往發出的聲音也就更低。

2）有的音發不出來怎麼辦？

這樣的情況母音有兩個，要麼是聽不出來這個音與其相近的音有何區別，要麼則是發這個音的發聲部位沒有得到開發。解決第一個問題，我推薦去參考語音教材上面的發音器官圖。舌頭的位置，嘴型這些都會對最終的發音有所影響。第二個問題，則稍難解決，不過只要留意，經常訓練就可以。

3）小舌音怎麼練？

首先之前先和大家說，小舌音不要走火入魔！！！小舌音發的很重真的很難聽很難聽，現在有許多的小舌音在語速很快的情況下都會被吞掉。最正宗的小舌音應該發出來很柔和，能夠讓小舌顫動兩到三秒。訓練方法就是在嘴裡含一口水，然後揚起脖子，讓小舌震動，在這個過程中就可以體會到發小舌音的感覺啦~

前面的回答都很具體了

我寫兩條簡單的

1.語言環境

2.臉皮要厚

找人講

不停的犯錯

厚著臉皮講就好

好了

厚臉皮的po主走了

我是進入高中才開始學習法語的（第二外語。學得不久，但也有所感悟。希望有所幫助。（＾?＾）

一、法語的發音要注意小舌音r。比較難發，可以通過含一口水，在喉嚨發出「he～he～」（與「喝」字的中文發音相似）。這樣練習會有所幫助。

二、剛開始學習，腦袋中的法語會和英語「打架」。所以建議在考專業考試前，先把其他的語种放一放。

三、聽力方面，因為不是處於法語的語言整體環境中，所以對於法語的聽力時，反應不快。所以要利用好法語app要聽聽力。

四、安利一個常用的法語app。「法語助手」app要錢（apple store 上要錢），但是在微信上關注公眾號也可以查單詞。

————希望對你有所幫助。

你英語學的不錯，可以結合著英語來學，畢竟是同一個語系，有很多的相同之處，比如單詞拼寫等等，而且查法英字典，對於單詞的解釋，也更詳盡，解釋的更貼近。

最好還是找老師，而且不要相信零基礎到國外去學那種鬼話，除了口語可以在環境下的確是可以有提高（被逼的，不說不行），像語法的學習還是要找好一點的中國老師來教，我出國前是在賽思學了半年A1基礎，才去的，當時也是聽了朋友的建議，發現是對的。

不要緊張，既然要開始上學了，就可以跟著老師系統的學習了，起步階段要注意的應該就是不要浮躁，不要害怕，法語入門是有點難的，需要你花很多時間的練習和記憶，既然學了法語，就千萬不要放棄哦！

一飛外語

第一，語音！非常重要，每天多聽多鞏固，對比差別，可以自己錄音然後重新聽找區別。第二，辭彙，重複背，重複記，邊聽錄音邊跟著讀。第三，語法課後勤做練習題。最後，堅持就是勝利，養一個良好的學習習慣。

1.發音：不是只會拼讀單詞就算過關了。必須是從單個音素～到音節～到節奏組（這裡重點關注連讀聯誦）～到完整的句子——全都標準、地道才可以。方法很多，除了專業老師糾音，最基本的就是反覆聽原聲音頻，逐句跟讀跟背模仿。

2.動詞變位：一般法專生大一（尤其上學期）專業課任務不重，天天背動詞變位吧！早晚要背的，早點背熟比較好，但是一定以發音準確為前提，同時一定要背否定式！

3.擴充法語相關資源：法語文學（小說等，可以先從中譯本開始看），法語電影/動畫片，法語歌曲等，找到法語最吸引你的那一面。一方面維持對這門語言的興趣，另一方面增加對法語文化的了解，對後期的閱讀理解、翻譯等都很有用。

這個一定要有計劃，比如每周看一部電影，每月讀一本小說，每天讀一節法國（法語區）歷史、地理方面的資料等。

4.別忘了英語——雖然法語初學階段會容易混淆，但法專生這個混淆階段很快就會過去的。對於找工作/讀研等等，英語和法語會一樣重要的。（我在法國讀個FLE的Master, 很多參考資料都是英語的；在法企工作時，大約一半的時間在用英語。）不過將來法語學好了對英語的辭彙量會有幫助的，你可以重點提高一下英語的聽力口語。

5.給自己定個法語DELF考試目標：比如大三過B2，大四考C1之類。國內的法語專四專八考試當然要過，但是不要滿足於此，對於出國來說，DELF證書是最硬的，而且終身有效。這個考試也是考聽、說、讀、寫四項，你平時就可以圍繞這個考試的要求制定學習計劃。

暫時想到這麼多，以後再補充。