台灣人看得懂簡體字嗎?
01-06
如題,台灣人直接看大陸的書籍和網頁,能看得懂嗎?
對於我來說簡體字很簡單,而且我也學了羅馬拼音,簡體繁體都會寫;對於有些大陸人看繁體字,需要靠想像力來猜測,有些大陸人可能小時候學書法或是接觸港台節目,來學習繁體字
煩請移駕見→我沒有學過繁體字,為什麼可以看得懂?
反之亦然。
沒感覺,
經常是看完之後google突然問要不要翻譯才發現我剛看得是簡體字
【跑題了,抱歉】我想知道台灣同胞來到大陸看到這個招牌時的心理活動
本來就是同根生,從小就會,只不過我們叫老寫字體,簡體字就是由繁體簡化而來的啊。他們怎會不懂。
當然看得懂就像咱們看繁體字一樣
推薦閱讀:
※如何看待台灣un宣達團要求台灣加入中國?
※黃安和辱罵大陸人426的台灣人,誰更影響兩岸關係?
※台灣有哪些不錯的民宿?
※2016年台灣領導人選舉,如果蔡英文當選,會對兩岸關係造成怎樣的影響?
TAG:台灣 |