用多鄰國自學法語到底能達到怎樣的水平？

01-06

本人法語零基礎，想利用課餘自學法語，要求不高，能看懂會念就行

我根據自己的經驗來說一下。

我開始也企圖想藉助這個軟體來提高法語（大學二外法語，但學完就忘完），但是幾天的學習之後，我發現我完全不適合這種學習方法。別人是怎麼通過這個軟體學習獲得提高這一套路完全不適用於我的身上。

我就說說我發現這個軟體不適合我的地方：

1. 入門級應該先從語音開始吧。然而它沒有。直接從單詞入手。如果是零基礎的話，會感到無能為力。相反有一個叫法語U學院的收費軟體做得比較合適【非廣告】。這個軟體模式和多領國差不多，但它別緻的地方在於：它分出了一個板塊來教語音拼讀，這一點對於我這樣學語言必須從語音抓起的強迫症嚴重患者很受用。再次但是的是，這個U學院軟體的缺點也是一眾語言學習軟體的缺點：縱使它分了一塊粗來教語音，但它的發音並不標準啊！！！雖然我學過的法語快忘完了，但某些發音我任然記得怎麼讀啊！！你可別騙我！而且多領國的發音更加災難。聽說是機讀，所以機器讀得再准也不像是人讀的啊！關於連讀語調什麼的，我們就放過它吧……

2: 軟體對語法偏輕。我估計多領國等語言學習軟體主攻語言口語方向，可以理解語法在其中給淡化了。但是姐妹們，兄弟們，沒有規矩不成方圓。雖然語法枯燥乏味，但語法的重要性不能被我們忽略。看看那些學了十幾年英語的孩子們吧，大多數驕傲地鄙視語法學習，不屑一顧，等他們一張嘴，一動筆，那些個災難性的語法錯誤簡直慘不忍睹。所以我覺得學語言在抓口語的同時也要注重語法的功用。所以這個輕語法的軟體很不適合我。我私下認為學一門語言，要達到會說會看會寫才叫「學會」，只會說並不代表學好了一門語言。很多文盲都會說，他們卻不會看也不會寫啊。

其實多領國用來複習鞏固知識點還是蠻不錯的。

所以學法語，適合我的方法只有抱著教材啃。我曾經看過一個評論說：學語言看教材的人就是傻逼。我真的想問問那問仁兄：所以你的那門語言現在學到什麼程度？

教材我推薦馬曉宏編的《法語》。這本書是法語專業的法語書，我感覺比在大學時學二外的那本《大學法語》更適合我。這本書知識點講得非常詳細，事無巨細得很多人覺得啰嗦。因為真的很好，所以我推薦想學好法語的人。購買時記得要買教師用書，因為習題答案在上面。

說了這麼多，我只想說一句：

馬老師萬歲，萬萬歲。求考研法語過關

馬老師我愛你?????? 。

如果只靠Duolingo多鄰國學法語，學出來的效果如下。

1.發音基本不準，無法獲得準確率90%以上的見詞讀音能力。

1.1.無法理解和掌握全部發音規則，特別是很多不發音的字母或者合起來發音的組合，對單詞的發音一知半解，例如homme，femme，fille，enfant，rien，deux，cinq，根本不知道這些詞為什麼要這樣讀，以後碰到類似的陌生單詞只能瞎猜。

1.2.無法理解連音和聯誦的差異和使用情況，例如elle est ma fille，vous êtes une fran?aise。

1.3.無法體會語調節奏等變化。

因為多鄰國根本不教發音，你只能學到它教的一些句子裡面的單詞，然而還不一定能聽清楚，能聽清楚多鄰國的發音不一定能聽懂真實人說話，因為單詞形式會變化，例如chien和chienne等。題主想「會念」，也只能是會模糊地念出多鄰國所教的一些單詞。

2.語法一知半解，換個形式可能就看不懂。

2.1.確實多鄰國裡面每一個關卡都是一個明確的語法點，但是解釋很簡單，有些關卡甚至沒解釋，而且所有解釋都是用英語表達，學習者的前提是英語能力需要足以看懂網頁裡面的語法介紹，然而介紹還是太精簡，基本無法很好地被一個從沒接觸過羅曼語族語言的人所理解。

2.2.在通關過程中不斷遇到坑，例如名詞的複數形態變化各異，多鄰國上沒有一一枚舉，下圖是Plurals關的介紹，居然就一小段話帶過，實際上名詞複數可以很多種變化法語中名詞變複數的規律，要是沒有額外補充知識的話，很可能換了別的形式就看懵了。每個動詞的動詞變位也只是蜻蜓點水地帶過，教了多個動詞但是每個動詞都只是在句子中閃現，甚至根本不知道變化的細則，不足以令學習者認知整個動詞變位網路。

2.3.前置詞縮合之類的變化，est-ce que之類的用法介紹籠統，這些也會造成坑。

題主想「看懂」，如果不是囫圇吞棗地去通關，而是逐個句子地去理解，那以後還是能看懂一些句子，但要大篇理解恐怕很為難，因為多鄰國語法沒教得紮實，辭彙量也有限。

結論：只靠Duolingo學法語，看不太懂，念不清楚。

總體來說，多鄰國學法語只適合熟練使用英語的學習者而且需要具有法語基礎(完整的發音基礎+一定的語法基礎)，然後通過刷題把多鄰國的知識點串聯成一棵樹狀網路，加深(原有基礎)的理解和記憶，並建立起法語和英語的互譯橋樑。

因為多鄰國就是一個眾包翻譯的公司，讓你學習外語後幫它翻譯東西，所以只重語法寫作，輕語音聽力。

題主自己考慮想學深入還是學皮毛，學深入必須用經典的教材，多鄰國只是輔助工具，學皮毛還不如留點精力學別的。

作為一個上個月終於在Duolingo通關法語的自學者，表示現在至少看懂是沒多大問題，但達到會念還是比較難，Duolingo是用英文學法文，本人每次讀的法語時候都會岔到英文發音糾正得太痛苦了，另外Duolingo上的錄音感覺比較機械化，準確度有限，所以發音就不要靠Duolingo了，自己上網找音頻學發音比較好。

對於一個零基礎的自學者，還是建議找法語基礎書學一下基本的語法及動詞變位再上Duolingo自學，因為Duolingo是不會系統幫你整理語法的，如果沒有基礎學起來會比較難，有基礎的話會更好理解例句上的用法，每次做題後上評論里看看別人提的問題和回復，很多大神分享自己的知識和網路資源，非常有用。（不過現在國內的Duolingo評論區都被河蟹了，要爬出去才能看得到）

單詞量來說，學完加上動詞變態，我的詞量是2300個，多是生活上的用詞，對應一般生活沒問題，像我去Wiki上看法語詞條的話，這點單詞量就完全不夠看，還是要藉助網路辭典來查。

綜上所述，Duolingo適合有一點基礎的人，而且學習法語過程不能只依賴Duolingo，還要自己對知識進行擴展和整理。學完Duolingo，我的法語水平按英語來說大概是學完一本初級英語生活對話的水平，想要Master它，還要繼續自己深造啊～

兩個月前剛剛被女票推薦這個軟體，我就無聊拿它測試了一下法語水平，感覺就是一個會聽會說的基本水平。因為很少有關於語言組織的訓練，照貓畫虎，語言能力非常差勁，發音也是一塌糊塗，複雜的語法句式根本不懂，聽力也不能達到正常水準。如果你認真學習可以達到能夠懂的地步，就是你去巴黎轉一圈沒什麼障礙。

學習最好還是通過教材，要是多鄰國能學法語了學校就不用開了。

斷斷續續學了大約一年，終於通關。

首先說下自己的背景，非語言專業畢業，但英語基礎還不錯，大三過了6級，兩年前雅思7分(其中閱讀滿分)，閱讀量和辭彙量都不算小。幾年前憑興趣報過一個法語班，周末上一整天課，但是只上了兩個多月，學習了發音規則，幾個簡單的對話，最基本的一些辭彙（最多100~200）。

一年前開始決定用多鄰國自學法語，到今天完成通關，真心感謝這個軟體。因為對於上班族，沒有大塊兒的時間用來上課，這個軟體很好的調動了自己的碎片時間。同時它的設計非常人性化，粘性強，會不斷提醒你去學習，就這樣不知不覺就堅持下來了。但其實每天學習、保持進度只會佔用我十幾到二十分鐘的時間，完全不會打亂自己本來的生活和作息規律。通關之後，在網頁版上看到我掌握的辭彙量是2000出頭，試著讀了一本A1級別的法語故事書，基本可以掌握大意。但也不得不說，有英語辭彙的底子，對於學習法語是非常有幫助的，二者會互相促進。

另外，對於一些基本的語法，心裡也有了概念。但是，無法做到運用這些語法規則進行自主輸出。在學習多鄰國期間，我配合著閱讀《全新法語語法》這本書，在多鄰國中找不到解釋、不知道為什麼這樣用時，會去查閱這本書。但是，仍然有很多一知半解的地方，我想這個是自學一門語言無法避免的問題，也許需要當面請教老師才能夠解決。

對於聽說，多鄰國能夠起到的作用不大。由於我之前在上課時學過發音規則，所以口語的練習沒有什麼困難。如果只聽軟體中的發音，是無法掌握準確的發音的。但是我也忘記了一部分的發音規則，畢竟學完放置了很長一段時間，後續學習法語時，還應當把發音規則再系統地複習一遍。系統對於語音的識別標準，也是比較模糊。有的時候我自己都知道沒有念對，系統判了通過；而有些時候我怎麼也不覺得念錯了，但就是過不了。聽力的話，因為多鄰國中的練習只聽單詞和句子，系統題庫裡面的那些聽多了還是能聽懂的，但是換個軟體之外的材料，就不一定了，前幾天試著聽了一下《循序漸進法語聽說（初級）》中的第一課，語速之快讓我很難反應過來。

還有一個我想要克服的障礙是，由於多鄰國是通過英語學習法語，中間就免不了翻譯的過程。這對於語言的吸收和反應能力的培養都是阻礙。最好的方法是通過視覺去學習和記憶，多鄰國在部分辭彙上做到了這一點，比如有些話題是從四個圖片中選擇正確的詞。但是多數辭彙、句子的學習，仍然避免不了英法互譯。

總之，多鄰國對於一門語言的入門、興趣的培養、辭彙量的積累以及語法的熟悉是大有裨益的，但想要達到能熟練的交流，仍然需要大量的努力，而且我想這個目標是不能完全通過自學達到的。最好還是有時間去上上課，跟著老師學習，有互動有交流和答疑，進步才能更快。

我在duolingo上通關法語之後，正好法語助手app給我推送了一個frantastique的法語教程。

frantastique可以在前7節課之後評估你的法語水平。

我在A2到B1之間。

所以，用duolingo入門是可以的。

不過不能光用它，畢竟它並沒有發音課程。

自己在youtube上搜搜法語發音教程吧，很多的。

高三暑假的時候找不到兼職天氣太熱也不高興出去玩就莫名其妙萌生了學門法語出去裝裝X的想法…

於是先下了busuu 學了幾天發現他要付費就卸載了…後來讀大一的時候發現duolingo完全免費就開始用duolingo

我是通過英語來學法語的目標設定的casual模式每天10XP即完成任務。但也沒有每天都打開學一般堅持一個月之後會斷一個星期左右…斷斷續續到現在剛學完第四大關中間Infinitive部分。現在我的水平，就是能說一點點、看得懂一點點日常最基礎的法語吧。

剛開始覺得很好後來學著學著就覺得duolingo例句多講解太少了。光靠duolingo恐怕是搞不清多少語法。duolingo好像比較注重辭彙。我記得學到一半的時候我看著那些例句里的動詞變位一臉懵逼…做題的時候就是在瞎猜…

發音的話光靠duolingo恐怕不太行。學下來都不知道法語字母歌怎麼唱…我現在英語法語發音有時候會混在一起…建議再找個學法語音標的app搭配使用。

目前我在學校里選修了法語初級課程老師課堂上更注重語音恰巧彌補了duolingo的不足。下學期準備選法語中級。同時手機里還有法語音標、法語助手、每日法語聽力app 雖然這三個不怎麼用但覺得還是不錯的法語學習工具～（不是廣告～）

綜上，duolingo比較注重辭彙和口語，最好能搭配其他的一些學習方式，能堅持下來還是能有一定的收穫的～祝題主法語進步～

我是本身會法語的用duolingo自學德語我覺得不錯啊主要是注重聽說的語法寫作可能不太顧及到

如果只追求可以簡單交流的話我覺得用duolingo就可以了如果還有時間和興趣可以再配合一些其他的在線課程進行補充

如果一定說學完能達到什麼程度的話如果好好學的話也就A1吧（最低標準）就是簡單的交流對話