匈牙利明明是個歷史上飽受侵略的國家，為何國人給他起這麼兇悍的名字？
匈 牙 利 三個字都和好戰兇狠相關，卻先後被維京人、土耳其人、奧地利人、德國人侵略控制，感覺特別名不副實啊
匈牙利命途多舛是真的。
但在那個年代，誰都不容易。匈牙利自己演了一出出人間的悲劇，但他本身也是人間悲劇的創造者。匈牙利起初是匈帝國。匈帝國的建立者是匈人。
到現在匈人的起源究竟在哪裡，學界還在撕逼。匈人的讀音是Hun。許多人傾向於這是一群被秦、漢以及鮮卑族人攆得馬不停蹄地滾到西方的匈奴人。但有學者表示俺已經做了基因測試了，沒啥血緣關係。而事實上，但凡知道些中國歷史的人都該明白，無論是匈奴還是突厥，都是多個游牧民族的組合，其本身只是理念和語言相通而已。Hun這個詞的來源，本身不是英語，是匈奴自稱的音譯。為啥捏？我們不妨瞧一下相關記錄。《史記索隱·卷一》曰：葷粥，匈奴別名也。
這就夠直白了，葷的標音是Hun。這個詞有尾音，讀作Hunu。
好了，先不管他祖宗是誰了。
總之匈帝國建立了。
然後就被日耳曼人上了。接著日耳曼人被阿瓦爾人上了。阿瓦爾人又繼承革命前輩的光榮傳統，不停被干。被斯拉夫人干，被摩拉維亞人干，被保加爾人干，被波蘭人干，被克羅埃西亞人干。然後終於被法蘭克人乾死了。法蘭克衰落時，各民族在此地繼續展開混亂而又持久的撕逼。最終來自東方的馬爾扎人贏了。其實匈牙利這個國家，正是馬扎爾人建立的。馬扎爾的讀音是馬扎爾（Magyarország），是突厥的一個部落。
為啥捏？
因為無論是史料記載還是其本民族傳言，馬扎爾的源頭都指向可薩可汗派出的別動小分隊——馬扎部落和可薩部落。這群人貌似真的在中國混過社會，因此與所有的其他部落的文化習慣不太一樣，都是姓在前，名在後，與印歐語系完全相反，卻與東亞語系（即中、日、韓、越）的風俗差不多。事實也證明，他們自稱西突厥王族後裔十箭和十回紇……的腿子，來歐洲主要是洗劫的。讓我們欣賞一下草原十八部別動隊在歐洲的戰況：從阿爾帕德統治時期開始，馬扎爾人對歐洲發動一系列毀滅性的侵襲。
898年（或899年）匈牙利人入侵併洗劫了倫巴第（義大利）；900年再度向義大利發動襲擊。此後又先後劫掠巴伐利亞（900年），克恩滕（901年），大摩拉維亞（902年），義大利（904年）及薩克森（906年）。906年，阿爾帕德征服了大摩拉維亞國。907年阿爾帕德去世後，馬扎爾各部各自為政。匈牙利人繼續劫掠拜占庭和德意志，直到955年被神聖羅馬帝國皇帝奧托一世阻止為止。
好吧，馬扎爾人接管了匈國的地盤，並不斷劫掠別國，他們自稱「On-Ogur」，其實就是十箭與十回紇。
《新唐書·突厥傳下》：可汗分其國為十部，部以一人統之，人授一箭，號十設，亦曰十箭……其下稱一箭曰一部落，號十姓部落。
啥概念？
難道僅僅為了裝逼么？不是的，騷年。在世界各地，都有類似的傳說。一根筷子，容易被折斷，十根筷子，牢牢抱成團。
十箭，啥意思？
團結！親如一家的團結。突厥語On-ogur，意思就是十箭十回紇，這麼稱呼自己，象徵著優越的民族自豪感。國名呢？
與本地的地名橋接就可以了！故而喚作Hun-ogur。英文名——Hungary（匈牙利）。匈牙利王國成立了。
這是一個由馬扎爾人和匈人組成的國家。一開始到處洗劫。後來，他媽的，匈牙利大公伊什特萬一世不信殺人，改信天主教了。此時是1000年，伊什特萬一世在全國推行天主教，並成為匈牙利王國第一任國王。匈牙利逐漸從暴力分子演變成了和平分子，人畜無害，休養生息。歲月靜好。最大一次動蕩，是二百多年後的1241年，蒙古帝國崛起，拔都西征，差點兒讓蒙古人給乾死。
所幸沒死。又過了二百年，1458年，匈牙利成為了文藝復興時期歐洲的藝術文化中心。一世後的五百年，奧斯曼帝國來了。
國家被迫解體。解體後又被統一。近代爆發了革命，建了個匈牙利共和國，剛一建立，就被沙俄給滅了。國家的意志被強姦，愣是跟奧地利組成一個奧匈帝國。一戰後，奧匈帝國解體。又建了個匈牙利蘇維埃共和國。被推翻。
搞了個君主立憲制的匈牙利王國。戰敗了。簽了個喪權辱國的條約。二戰時，改過自新，重新做人——決心加入黑社會，跟著德國、日本混。結果被滅了。讓蘇聯佔領了。蘇聯給他籌建了個匈牙利人民共和國。結果人民發現這個人民共和國其實不是人民的。於是想鬧革命，被蘇聯軍隊鎮壓了。1989年，匈牙利放棄了社會主義。
1999年加入了北約。2004年加入歐盟。題主問，匈牙利一直被欺負，怎麼還敢叫匈牙利？
您這是光看見賊挨打，沒看見賊搶錢啊。匈牙利的國名是音譯，但就算是「匈十箭」，也夠硬的。不過，如同被匈牙利人稱為聖人的伊什特萬一世，號召努力發展國家，而非四處劫掠一樣。匈牙利早已痛改前非。夢醒花猶存，
鐵甲依然在。
洶洶殺戮的帝國已不復存在，文明卻依然能賦予人們堅強的鎧甲。
首先，「匈牙利」這三個字是中文翻譯，以這作為名字是否兇悍的依據似乎有些不妥吧...其次，Hungary是英文名稱，這個名字確實是相當兇悍的，「Hun」部分很容易讓人聯想到阿提拉麾下驍勇兇殘的游牧大軍，不過匈牙利人自己是稱自己國家為Magyarország的，即「馬扎爾」，而從來就跟匈牙利不沾邊，人家自己根本就沒有把自己和匈人扯上關係好吧。而為什麼世界上多數國家但對於匈牙利的稱呼更類似於前者而非後者呢（很多國家的確是後來的翻譯，不過在歐洲也是以前種稱呼為主）？排名第一的答案認為主要是地理因素（即匈牙利人繼承了匈人的地盤），但本人認為不妥。首先，對於匈人來說，嚴格意義上國家這個概念就是不存在的，匈人一直以來本質上都是游牧部落聯盟，而阿提拉死後，很快匈人的部落聯盟分裂瓦解，各部落又回到了各自為政的時代，而」匈人「本身也逐漸淡出了歐洲人的視野。之後的歷史，排名第一@豆子同學也講得很詳細了，東哥特人逐漸控制了這部分土地，後來東哥特王國被拜占庭所滅，此塊土地回歸混亂狀態，再後來阿瓦爾人開始崛起，以這裡為中心建立起阿瓦爾汗國，而後又被查理曼擊敗，到了馬扎爾人在阿爾帕德大公率領下入主前夕，這塊土地西部北部主要由大摩拉維亞公國控制，而南部東部則由保加利亞（第一）帝國控制，也就是說，匈人之後的歷史根本沒匈人什麼事，歐洲人又怎麼會以匈人之名命名這片土地？事實上，在大的地域範圍上，當時的歐洲人的稱呼還是主要沿承自羅馬帝國時期行政區劃，也就是說，依據排名第一答案的說法，大概應當稱之為」潘諾尼牙利「而非」匈牙利「。因而本人還是比較傾向於」匈牙利」是來自於On-Ogur的音譯這種說法，而基本上與匈人無關，即使可能能夠跟匈人小扯上點關係，也頂多是自東方侵來，一路攻城略地，燒殺虜掠的馬扎爾人讓人們想起了從前恐怖的「上帝之鞭」，因而在譯的時候特地使用了「Hun」而已（查了一下，在德語中，匈牙利為Ungarn，而匈人為Hunnen，體現的更加明顯）。
美國人都很漂亮嗎？英國人都很英俊嗎？法國人都懂法律嗎？德國人都講道德嗎？
按照題主的邏輯，日本人就是日自己。
匈牙利的英語是Hungary，我國目前的翻譯大都是按英文音譯的，而且諸如「牙」「利」都是比較常見的西歐國家用音節（西班牙、奧地利）。至於匈，除了本身音節外，一個說法是古代的匈奴=&>入侵西歐的匈人（英文Hun）=&> 最早定居在匈牙利附近的人，所以使用了匈這個字。另外其實匈牙利也算善戰的國家，尤其是從蒙古入侵後到被奧地利聯姻掌控前這200多年，還算是東歐的一個強大的王國。被蒙古和奧斯曼打爆什麼的，哪個國家也避免不了啊...（毛子：叫我？）另外，基於遊戲中匈牙利一貫的菜雞表現，我們一般叫它：鴨梨...
如果真要弄一個兇狠的名字，那麼會翻譯成 凶睚戾 吧……題主你覺得這個譯名是不是更兇悍！
前陣子公司IP出了毛病，每次打開http://Google.com會自動跳轉到Google.hu，也就是IP被識別成了匈牙利(Hungary)
和一個廣東的同事聊起此事時，恰好扯到了下題主問到的問題。你用粵語讀匈牙利然後在和英語的Hungary對比一下，會發現基本上是一樣的。我覺得最早使用匈牙利這三個字的譯者，應該是說粵語的吧，而且在海外粵語的影響確實比普通話大。
類似的比如香港Hong Kong吧，不過這個是從粵語翻譯到英文，匈牙利大概是從英文翻譯到粵語了。貌似匈牙利按粵語的音譯吧？！
中國還不在衷央呢高麗國里沒什麼高麗族
選擇性無視的結果。匈牙利和維京人有什麼關係？
匈牙利的祖先馬札兒人和阿瓦爾人，給歐洲帶來了兩次不亞於阿提拉的災難片匈牙利王國佔領克羅埃西亞，捷斯，特蘭西瓦尼亞、極盛領土堪比法國在面對蒙古人和土耳其人的入侵時，匈牙利起到了基督之盾的作用譯為「匈牙利」恰到好處不是很明白啥叫「飽受侵略」？別人侵略不侵略不是我們能控制的，潘諾尼亞平原地理位置和戰略意義特殊，受侵略很正常，關鍵是面對侵略的反應如何誰這樣告訴題主的？匈牙利人的祖先是來自亞洲的馬扎爾人，而這一稱呼在他們自己的語言里則是寫作magyar，跟他們的民風有啥關係？而且人家在歷史上也從來不是個弱國好嗎？不信去看百度，或者維基
匈牙利，就是匈奴，被歐洲人稱為HUN（匈奴）。匈牙利至今保留著「胡服騎射」的傳統，是古代中國戰爭的啟蒙老師。
1918年以前的匈牙利王國是奧匈帝國的構成國家之一。奧匈帝國在第一次世界大戰中是戰敗國，因此相當於匈牙利在第一次世界大戰之後，失去了斯洛伐克、特蘭西瓦尼亞等大片領土。1927年4月5日，匈牙利與義大利簽訂友好條約，加強兩國的合作。1938年5月14日，伊姆雷·貝拉成為新任總理，加強了與德意的外交關係。匈牙利軍隊在1939年3月3日佔領了烏克蘭全境並將其合併。匈牙利的下一個目標是斯洛伐克全境，3月23日，匈牙利入侵斯洛伐克。
第二次世界大戰爆發後的1940年11月20日，匈牙利加入了三國同盟條約。第二次世界大戰爆發後，德國多次要求匈牙利將其國內的猶太人送往德國。1941年7月，匈牙利將居住在喀爾巴阡·盧森尼亞的18000名猶太人送往德國。在蘇德戰爭中，匈牙利軍隊曾是德軍的有力盟軍。推薦閱讀：