有哪些精彩的英文小說?
看書當然得讀下去,像《簡愛》《飄》《傲慢與偏見》這種中文我都看得十分痛苦……
所以精彩,精彩,精彩! (重要說三遍) 補充:我是一個高二學生,水平就和一般的高中生差不多。看小說的目的是想提高英語水平。平時不太愛看小說,看過的小說里比較喜歡的是《三體》這種腦洞比較大的吧。科普類的書籍也蠻喜歡。
***更新了self education 部分***
請跟我讀三遍,
英文小說不要讀名著!英文小說不要讀名著!英文小說不要讀名著!更新一下,kindle看書很方便,kindle4丟了就買了paper white2 生詞掃一下就能加入生詞本,之後可以複習,非常實用。我常用的下載mobi的鏈接是 kickass和thepriatebay,搜索引擎可以試試Turbogalaxy.org - The Turbo Search 不知道國內能不能打開。
不要開始就去讀名著的原因是,名著有很多不是一個時代的辭彙和用法,晦澀難懂。學了的東西你也不能用,對英文提高沒什麼實質幫助。除非你就是專業英語,學古典文學。就跟你推薦學中文的去讀紅樓夢一樣。經典的有一個非常值得看,《了不起的蓋茨比》。
我喜歡讀我感興趣的讓我看得新東西引發心思考的當代小說,還有少量self education類的書籍。尤其在還沒翻譯成中文的時候。只有在感興趣而不是逼著自己為了學英語的時候看書才有趣!我喜歡的書300頁左右兩三天就看完了,可是高中看老人與海我直接被各種描述船和工具的生詞弄死,斷斷續續看了半年才看完。不過也跟那時候英語水平有關係。
怎麼找想讀的和感興趣的呢?不要在中文網站上找,在New York Times Best Selling List 上找。有書的介紹,然後呢,去Goodread上面查詳細介紹和評價。鏈接如下。
http://www.nytimes.com/best-sellers-books/combined-print-and-e-book-fiction/list.html
Goodreads
我看過很多但是不一定都喜歡,推薦幾本非常喜歡的又好讀的:
Gone girl
電影沒開始製作的時候我就看了,根本停不下來,讀了兩遍,沒有破綻!
The fault in our stars
這個強烈推薦,簡單好讀,一天就能看完,值得反覆看精彩的地方。文字非常的優美,很多不是為了裝腔作勢的排比,故事雖然說不上深刻但是也不錯,新的視角看青年癌症患者。Necessary lies
你知道美國也搞過強制結紮嗎?就是對特殊人群做計劃生育。容易讀,故事線吸引人。有些情節設置我不夠喜歡,但是這個背景的故事可讀性很強,看完查了很多資料也嚴肅思考了一些人權問題。估計這個不會在中國被翻譯。Americanah或者The help
兩個都是跟黑人歧視有關的,是現代的黑人移民故事,the help是黑奴故事。都比較深刻沉重。很開眼界,很多在國內沒看到了解不到的事情,看完想了很多。就是Americanah太長了,我放在kindle里,沒有心理準備,每天讀好幾個小時讀了一周沒讀完,我想這是怎麼了,朋友拿出一本紙書,跟個字典似的。。。龍紋身的女孩三本都好看,可是不是特別好讀,辭彙量要求大一點但是故事很贊!
The memory book
非常聰明的女人得了遺傳性老年痴呆,題材很沉重,但是寫的幽默輕鬆,結局也不錯。文字優美,簡單易讀,一些情節和人物設置我覺得一般般。但是也比較值得看,尤其是家裡或者朋友有老年痴呆的,可以更好的理解他們。The Rosie Project 這本書有兩部
是本lol小說,公共場合都笑出聲音!男主很像hot版本的Sheldon,內容不是很深刻,休閑的時候看看很放鬆大腦。細節描寫不錯,很有畫面感。另外可以隨著超低EQ的男主的情景分析幫助中國人加強對西方英語語境的理解,所以把這本也放到這裡。
送一本小說給宮崎駿的影迷們,哈爾的移動城堡 Howl"s Moving Castle
電影根據英國小說家Diana Wynne Jones的同名小說改編的,小說裡面的男主人公性格刻畫更細緻,喜歡電影再去看小說覺得還蠻有趣的。故事發展跟電影有些不同,所以不會因為看了電影而知道全部內容而失去興緻。語言不難,作者寫於1986年,所以跟現在的通用說法多少有點不同,但是不影響閱讀。
其他的小說比如冰與火之歌看看也不錯,很難,但是中文翻譯的實在不怎麼樣。看慣了原著真的看不下去中文譯本了。
--------------------------------------難度原因本來不該放這回答里,因為是目前17年我最喜歡的小說,另外我覺得大家也可以挑戰一些難度高一點的書了,糾結一下,還是推薦出來吧!All The Light We Can Not Seeby Anthony Doerr二戰時期,德國侵佔法國作為故事背景,一個法國盲女和一個德國男孩的故事。描寫非常優美,細緻,閱讀的時候所有事物都能浮現在眼前。不過這也是閱讀難度較高的一個原因,另一個原因是故事線多,複雜性高。總體來說,小說語言很美,故事深刻,很多角色刻畫的豐滿生動讓人喜歡。推薦!
(7/2017)下面是self education類的
Lean In
作者是Sheryl Sandberg,Facebook COO.
看得我各種點頭贊同,推薦給所有女性讀者!看看什麼才是真的女權Crucial Coversactions
有段時間看了10來本關於交流溝融的書,這本最好!It"s just a date
A guide to a sane dating life這本書是些He"s just not that into you 的兩個作者合力完成的。我當年初次date國外小伙的時候緊張的特地買了本書看哈哈哈哈....裡面說的原則還蠻基本實用的,看了感覺多數比較符合自己程序和價值觀,更有些理解文化的幫助。dating書看多了容易走火入魔遠離實踐,一本足以。不過有一條我不同意「don"t accept less than an actual date」, 其實初期都是約出來喝咖啡喝小酒看展覽等各種小活動來互相了解的,了解了才會進一步喜歡,然後才有「actual date」。不然都不夠了解的兩個人上來就actual date真的蠻為難人的而且又有點awkward.The Intelligent investor
如果你對投資感興趣,那麼這本書會有幫助。內容蠻有意思的。今天先到這。
就個人閱讀經驗而言,首先一定要讀的是,The old and the sea,讀完會有酣暢淋漓的感覺。
然後,Harry Potter系列全都可以讀,因為它是一本兒童讀物,所以裡面並沒有太多的生僻詞,遇到不會的先猜意思,實在影響理解的生僻詞就拿手機、電子詞典查一下咯。看了幾本之後,後面讀起來就很輕鬆了。而且,在讀英文小說的過程中,你的英文會不知不覺地提高!!!ok,個人喜好寫得比較細膩的小說。The Kite Runner,追風箏的人A Thousand Splendid Suns,作者同上,因為上面寫得實在太好,於是找來看了,據說作者今年又出了新書
A Tree Grows in Brooklyn 布魯克林有棵樹,這本小說激勵了不少人Death on the Nile 尼羅河上的慘案,喜歡偵探小說的一定不能錯過阿加莎,網上有她的全集下載Life of Pi 少年派的奇幻漂流,值得一看Memoirs of A Geisha 藝伎回憶錄,牆裂推薦!!!Steve Jobs 喜歡喬布斯的自然不能錯過The little Prince 小王子,當睡前故事看了The sun also rises 太陽照常升起,海明威大作
言情系列The Island 島The English Patient 英國病人,同時牆裂推薦電影The Time Traveller』s Wife 時間旅行者的妻子,穿越時空的愛戀,電影同樣推薦
Thorny Bird 荊棘鳥Pride and Prejudice 傲慢與偏見,不太喜歡的風格,看了幾次都沒看下去,8過很多女生推薦Jane Eyre 簡愛歡迎補充·~
2015.03.13 補充幾本最近看的
Animal Farm 鼎鼎大名的《動物莊園》,比較容易讀懂
The Five People You Met in The Heaven 《在天堂遇見的五個人》,有正能量也有雞湯
The Thread 《島》的姊妹篇,作者靈感來自於塞薩洛尼基(Thessaloniki)二戰時期歷史事件
Slammed 中文名叫《因為深愛,所以放手》,應該算美國當代青春系情感小說
A Brief History of Time 《時間簡史》
2015.12.11 Recommend
Surely You"re Joking, Mr. Feynman! 別鬧了,費曼先生 聽費曼先生講故事,大物理學家也很有生活情趣
我英語水平也不高啊,也是不愛看什麼名著,只喜歡幻想小說。這一年多來看了30多本英文小說,,具體可以看我的Goodreads主頁,這裡推薦幾本自己覺得真的真的特別精彩的
The Graveyard Book by Neil Gaiman
一個被幽靈收養的小孩,關於成長與告別的故事。腦洞微大,輕幻想兒童向,不過我讀起來不覺得幼稚。Number the Stars by Lois Lowry
以小孩子的視角講述二戰時期丹麥人幫助猶太人逃亡的故事。歷史虛構類小說,很感人。The Giver (The Giver, #1) by Lois Lowry
反烏托邦類,最近有改編電影。And Then There Were None by Agatha Christie
歷史上成就最高的推理小說之一,改編電影無數!Ender"s Game (The Ender Quintet, #1) by Orson Scott Card
這個不用多說了,最好的科幻小說之一,精彩中的精彩,比電影好太多了!!The Blade Itself (The First Law, #1) by Joe Abercrombie
第一律法三部曲,最好的奇幻小說之一。中文版才剛出版第一部。像沒那麼複雜的冰與火之歌,文字出奇的簡單好讀,牆裂推薦啊!To Kill a Mockingbird by Harper Lee
美國當代文學名著,還算好讀,以一個小女孩的視角看當年的種族歧視,老爸在法庭的最後陳詞看得超激動啊。The Martian by Andy Weir
火星救援,好讀,比電影有更多細節,超好看。The Final Empire (Mistborn, #1) by Brandon Sanderson
迷霧之子3部曲,這系列太好看了,喜歡奇幻的不容錯過!The Kite Runner by Khaled Hosseini不用介紹了。書里夾雜一些阿富汗語音譯詞,需要稍微習慣一下,總得來說還是很好讀的。不曉得樓主是否喜歡言情古風類的(估計是不喜歡吧,哎),今年amazon出了本書蠻火的,叫Red Queen,可以看看。Goodreads上面對這本書的評價就是:吸收借鑒別家套路太多,所以好也不好。書是女主文,身居一個「看血」世界的平凡小偷女主,因緣際會踏入深宮,與要攻略的一干男主相殺相愛,還有女主黑化情節(誰說老外寫的言情書不適合中國人看的),攻略對象也是頗為中國風,有傲嬌王子也有邪媚反派,而且女主身有超能力,性格也不弱,不像某些言情書女主一哭二鬧三跳樓。最後也是編織了一個超大陰謀,愛恨交織,滿盤皆輸。
這種書,在我等俗人眼裡,比神馬簡愛呼嘯山莊好看太多啦。。。要找到符合中國審美觀的英文小說不容易啊,我特馬對改造政府毫無興趣,偏偏老外最好的就是這一口,各種反烏托邦言情小說滿天飛(比如挨餓遊戲,比如D能者),要麼就是科幻言情(呃,咱能好好YY一場嗎),要麼就是獵奇言情(比如霸道總裁的五十鞭)。能找到本「很正」的言情耽美,實在不容易。
順便再推薦一本最近看的,叫shatter me。講的故事有點兒像日漫 」妖精的旋律「,女主頭上沒長角,不過能力倒是跟Nyu蠻像的,都是shatter shatter shatter(其實這是封腰這麼說的啦,妹子的真實能力是吸星大法,不騙你)。。。。而且不曉得為什麼,這本書的語言風格都有點兒日本化了,語句簡短優美有詩意,隱約透著那種悲涼和絕望,還有日本動漫中典型的暴走黑化語言,比如」死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死 (在shatter me裡面是I"m not insane I"m not insane I"m not insane I"m not insane I"m not insane I"m not insane I"m not insane I"m not insane I"m not insane I"m not insane I"m not insane I"m not insane I"m not insane I"m not insane I"m not insane I"m not insane I"m not insane I"m not insane)"......總之又是一本符合國人胃口的英文小說啊,一下子就看進去了,上午買的還沒看完,目前妹子還在研究所裡面被關著。
.......這本書看完了,好心累。語言很美,但是好怪。妹子總覺得好弱,白瞎了那麼逆天的能力了。不打算繼續追了。而且妹子好花痴啊。以後有空再繼續推薦吧,本人一開始為了學英語,看的kids book(比如某個菜包魔法師歷險記)有點兒多,但是現在想想,kids book還是少看為妙,因為實在是太low太low了,看得會讓你懷疑自己的心智水平的。應該多多地看YA系才對。
再說一本不是特別好的小說吧(雖然不是很好,但人家可是kind?le免費書),叫ghost file,講的是個能通靈的小女孩被幼齒SM殺人狂收養的故事。多好的設定啊,可惜被作者糟蹋了。書中小姑娘年齡設定是青春期,但貌似口味很寬,從正太小鬼到青年警探統統來者不拒,原因是男主們都很hot。。。。其實這本書主要問題是作者功力不夠,通靈寫不恐怖,幼齒SM也就是揍了幾下完事兒,純愛也寫不好,鬼魂也寫不好。。。不過這本書可是kindle免費的哦。
再推薦一本末世頹廢宅的書,就是 I"m legend。威爾史密斯曾經演過這部電影,不過電影跟書的情節差距稍微大了些。書中主人公可沒有整天在那兒帶著狗滿地亂跑,而是宅在家裡面喝酒看片兒,經常喝著喝著就睡著了,一覺醒來酒瓶子還在手裡握著。前期大部分描寫都是男主的宅男日常,如何在末世中把自己隔絕起來,獲得那一點兒點兒小安慰小安全感。後期稍微給力了些,給力的結果就是no zuo no die。。。。所以還是宅著好,是吧:)
。。。。。。。。。。。。。
繼續推薦一本無腦瑪麗蘇,然後推薦幾本好看的。亞馬遜的一本免費書,consequence。講的是霸道總裁綁架傻白甜酒吧女主當性奴的愛情故事 (恩,這絕對是愛情)。霸道總裁是完美主義者,說出去的命令別人必須執行,不聽就給你好果子吃,所以書名叫 consequence。本書除了走純愛路線 (那個一開始女主給男主吹奏樂器不算),還是本流行名牌百科全書,書里都是諸如 「他把古奇的鞋子踩在我身上,弄髒了我XX牌的裙子」 這種描寫。恩,這書要是翻譯進來,就沒有小時代啥事了應該。
再來本三觀正的,暮光甄嬛傳,luminosity。這是暮光的同人小說,裡面改了蠻多東西,但最大的改動是:女主從傻白甜小公主變成了現實主義心機婊,人生信條是絕對不要犯你犯不起的錯誤,遇事就是三個 「是什麼」:我想要的是什麼?我現在有的是什麼? 如何最大化利用我所有的,來得到我想要的?。。。。我想,各路男主的內心一定是崩潰的,為啥我好死不死要愛上這種妖孽呢。。。
結局:女主挾卵巢以令愛德華,主動成為吸血鬼,掌控全局; 狼人備胎在乖乖被女主用夠之後,在女主安排下,找了個合適的時間和女主的小女兒眼對眼了 (imprint)。賞罰分明,目標明確,這哪裡是環嬛,分明是媚娘啊。先截圖吧 以下是我近兩年看的小說。
最近兩年在狂看英文小說……首先,我同意不要一下上來啃名著的方法,很多名著的思想性不是中學生能體會的,最主要的是很多名著由於時間關係英文用法發生了較大的改變,再加上辭彙量的限制,很容易頭疼。
初始讀物我建議哈利波特系列,不是說我多愛看,而是這個系列的用詞難度是遞增的,而且情節和電影有時候略微有出入,讓你不會出現看過電影看書疲倦的感覺。 之後看的書可以採取試讀的方式,20頁以內還沒引發興趣就別看了。
當年勉強看完霍比特人,但是指環王原著的第一部看完一半就瘋了,節奏太慢不適應…… 後來看了福爾摩斯全集,在之後西德尼謝爾頓,Chase James Hadley。
劇情小說很容易讀進去,情節緊張的時候遇見生詞都不想去查,覺得浪費時間-_-|| Bill Bryson不是很建議,畢竟讓中學生去了解那麼隱晦的諷刺有點難不知道英文原版題主,看不看的下去,但是真的好看。
我一周目看的是中文,二周目看的是電影,三周目入的英文版。╯﹏╰都是小說系列:
1.丹布朗的小說:
丹布朗的小說,真的安利樓主,真的好看,應該比較符合樓主的口味。《數字城堡》這個入門,《達芬奇密碼》這個也還可以,太出名了,但是個人不覺得是最好的。還有《天使與魔鬼》《騙局》《失落的秘符》《地獄》。2.歐亨利的小說
這個我考慮了一下,要不要放上來,但是真的喜歡呀。一點也不無聊。短篇小說,看英文版不會太累,太精彩了。3.斯蒂芬金的小說
知道他是因為《肖申克的救贖》,但是他是恐怖小說家,很出名來著,但我不怎麼看恐怖小說。但是找《肖申克的救贖》的原作。腦洞太,文筆好。其他:
1.大愛《熱愛生命》傑克倫敦,短篇小說擼起來不會太累。2.《你在天堂里遇見的五個人》,這個也喜歡,看完之後翻了電影看。電影很老,但是不會不好看。
3.《小王子》,自己手抄過英文小說。個人覺得不長,挺好入門的。可以配合小王子電影看。
4.《我親愛的甜橙樹》,寫到小王子(電影),讓我想起這本,最近才的看。這邊有英文版么【大霧】。這本是插播(&>﹏&<),不滿足答題。《追風箏的人》有人推,但我沒看下去。
5.《格林童話》《安徒生童話》。不要罵我,可是這本英語入門真的不錯,至少看的下去。
6.《小公主》弗朗西絲·霍奇森,也有電影。呃,越扯越遠了,都到兒童讀物去了。答主童心一直未泯,原諒我。
7.《了不起的蓋茨比》,也有電影,小李子大讚。但是電影遠沒有小說好看。
8.《暮光》《哈利波特》《權利遊戲》……這幾部覺得不無聊,很好看。也都有影視作品。
但是長篇呀,看原版的時候,可怕,英文原版在書店看到的時候,立刻放棄。9.《雲圖》
10.《面紗》電影不如小說系列
——————
還會更的,一開始想到了,現在忘記了。都有影視作品,因為小說和電影結合起來,感覺事半功倍,既聽到也看到,加深印象。特別是你在電影中找尋小說影子的時候。而且比較推薦大家先入短篇,特別像這種沒有毅力的人。強推有電影版的小說,比如我看的第一本原版小說是 貧民窟的百萬富翁。雖然之前沒看過那部得奧斯卡的電影,但是讀起來也很有畫面感,就算有些生詞,情節考猜的也八九不離十了。讀小說一定要有興趣,特別是剛開始辭彙量不大,對很多句型語法都不熟悉的時候,找你感興趣的話題來讀,書不要太厚,這樣不會產生畏懼心理。一旦進入情節,讀著讀著你可能就忘記自己是在讀英文了lol另外題主喜歡 三體 的話, 推薦Stephen King的小說,還有查查每年的best seller,賣的好的小說一般不會太難讀。
時代進步了,所以,請相信修仙小說的強大。
你去wuxia world那裡搜,有你愛看的各種爽文,yy文,仙俠小說,還有金庸的小說。
這些都是英文版!!!
你摸著你的良心回答,可讀性高不高,多麼的親切和平易近人,媽媽再也不會說我老是看修仙小說浪費時間了,口亨,人家看的是英文!!!
以後如果再有人說我看修仙小說low,我就甩出A Record of a Mortal』s Journey to Immortality (凡人修仙傳)這麼高大上的名字。
時代在進步啊哥們,我們要跟緊時代啊←_←Me before you,看完電影還嫌虐的不夠深…
哈利波特吧。這一套夠看上一陣子的了。個人覺得原版小說讀起來比電影還要引人入勝。
看著書聽英文小說,一般是十個小時完成,這樣會強迫你完成一本書。
千萬不要看名著X2
千萬別讀所謂名著,無聊又費時,看不下去太正常。
題主看似喜歡看科幻,首推 hitchhikers guide to the galaxy,作者douglas adams,他的其它書也都很有意思。
bill bryson的東西很好讀,也非常搞笑,可以看他是如何吐槽整個世界的。
科幻的還可以看neal stephenson的snow crash和diamond age,但是可能有一點難讀,此人用詞很考究,這兩本還算好的。
neil gaiman的書都比較好讀,有一本neverwhere印象深刻,把倫敦地鐵站來了個大串聯。
也同推薦animal farm,簡單易懂,又別有深意。
如果繼續找科幻的話,asimov,philip dick都可以讀一讀,但是都難免有點時代感了。
還推薦surely youre joking mr feynman,費曼先生的縮略自傳,非常有趣,了解這個傳奇物理學家的逗比生活。
看書就要看自己覺得有趣的,迎著頭皮看個尤利西斯,讀個都柏林人,毫無意義,最後全忘了。望題主找到自己感興趣的書哈。推薦點簡單的
The Joy Luck Club喜福會(?Д?)ノ 人物關係一開始有點轉不過來,越看越好看,講的是中國女人在美國生孩子以後母女關係,主要再講幾個主人公在中國的故事什麼的巴拉巴拉,挺精彩的。耐不住看書的可以去看電影,不太好找但是網上有得下載,同樣好看,演員各種美,就是不怎麼出名?
Animal Farm動物農場,覺得這本比大名鼎鼎的1984好看太多,可能我太膚淺了,感覺小動物們反烏托邦更吸引我。而且短,圖書館兩天刷完~(☆_☆)
Night 在集中營的回憶,看得有點壓抑不過值得看,也很好看,一頁一頁根本聽不下來。
Harry Potter 哈利波特,你們一定看過但我一定要說,才不枉費我對它的喜愛。
- -看了挺多英文原版都是沒看幾頁就放下了,我感覺很少書能得到我的喜歡。。。。unbroken,今年12月會有同名電影上映,安吉麗娜朱莉拍的,原著非常精彩
我看得第一本原版英文小說是呼嘯山莊,我覺得很不錯。
name of the wind by patrick rothfuss
(爽文)我不太記得自己高中時的英語水平了,不知道如何推薦。暢銷書吧,面向青少年的,都可以讀讀。最後,我還是要為我的福爾摩斯美言幾句,最好的名著入門讀物,從56個小短篇入手,不會失望的。
最近在看The Martian《火星救援》,嗚,怎麼說呢,個人比較少看這種題材的,偶然看到他人推薦,亞馬遜上評價也不錯。就是講男主在執行火星任務時,因遇到大風暴而被意外落在了火星上,獨自一人。有點像日記,記錄怎麼掙扎著活下來。感覺卡在科學知識上了,所以讀起來有點一知半解。但是看到男主和地球獲得聯繫的時候,老激動了,哈哈哈。。結局如何,尚未知曉。似乎已拍成電影。
下面是幾本喜歡的言情,答主言情系列看的比較多。。。都是先看小說,再看電影
1. one day 好看,好看,電影是安妮海瑟薇演的,男主也好看。就是從朋友到戀人,終於在一起,但在一起沒多久,女主出車禍死了(記不清是男主還是女主),悲劇!2. the fault in our stars 星運里的錯
兩個患有癌症的小青年,本以為女主會死掉,結果是男主(嗚嗚)。喜歡男主的樂觀3. The time traveller"s wife 時間旅行者的妻子排第三吧,還行。國外的穿越如果只是為了提高英語閱讀水平,那麼為何不看同人呢?hhhhhh
選一對喜歡的cp,然後就看他們無羞恥的冒險或者談談戀愛。
這樣多麼有趣呀233333
我身為一直英語渣,就是同人小說拯救了我看英文必困的缺點。而且因為懶得背單詞並且腦容量有限,但是單詞看多了也就差不多記住了什麼意思了,而且還是根據語境的意思,而不是單詞本上面硬生生的意思。只是如果要寫就不會拼【捂臉】。但這真的是不錯的提高閱讀的方式。
至於怎麼找cp就看看電影有沒有你喜歡的配對咯,然後上AO3,fanfiction找一下,你就會發現打開了新世界。
推薦閱讀:
TAG:英文小說推薦 |