OS X 10.8 和 iOS 6 自帶的中文輸入法有哪些應當修正的問題？

01-06

包括自帶的簡繁輸入法，包括拼音、五筆、注音、倉頡等模式。

iOS 中文鍵盤因設計草率而給中文互聯網帶來的標點符號污染（全形直引號、全形斜杠、U+301C WAVE DASH、全形大於/小於號、bullet……）難以估量。

一、iPhone 里 iOS 6 簡體中文拼音的「123」鍵盤：

「』」和「」」這兩個引號鍵的彈出菜單「` ｀』『 "」和「? " 」「＂」有問題：
前後引號的順序顛倒，不符合直覺，而且與英語鍵盤中的順序不一致；默認的直引號在中文裡並不主流（中文輸入法的主流情況是自動在前後引號之間來回切換）；即使要用直引號，「」」鍵默認輸出的全形直引號「＂」也不可接受；全形的 grave accent「｀」沒用。
「。」和「，」等鍵的彈出菜單行為和其他鍵不一樣：正常情況下，彈出菜單應當包含默認輸出的字元，並且這個默認字元是選中的。而這兩個鍵的彈出菜單不包含默認字元。這或許是一種優化（比如這樣的確讓輸入省略號「……」很方便，儘管還是很多人不知道），但打破了規則，讓人用起來很困惑。
直角引號（「」）的鍵點陣圖案有誤，鍵點陣圖案和彈出菜單中默認選中的圖案不一致、橫豎屏菜單中的鍵點陣圖案也不一致，似乎是把全形字元和半形字元搞混了。
圓括弧的彈出菜單中有 U+FF5F 和 U+FF60（FULLWIDTH LEFT/RIGHT WHITE PARENTHESIS），恐怕用不上，只會添亂。
全形斜杠（／）並不像全形的逗號、圓括弧、問號、感嘆號一樣得到普遍接受，所以應該考慮以半形字元為默認。
數字鍵的彈出菜單中內容可能太過豐富了。
全形和半形字元很難區分，這很煩人。應該在彈出菜單中把全形字元標識清楚（比如加個正方形的邊框或加下劃線什麼的）。

二、iPhone 里 iOS 6 簡體中文拼音的「#+=」鍵盤：

「～」輸出的字元是 U+301C WAVE DASH——但其實不應該用這個來自 JIS 的特殊字元，應當用 ~ 的全形版本：U+FF5E FULLWIDTH TILDE。另參見「一、2.」。另外，或許應當以半形字元為默認字元。
「＜」和「＞」鍵默認輸出搞笑的全形小於號和大於號。其實應該考慮把書名號單獨列出（書名號本質上是尖引號的 CJK 版本，不是大於號、小於號的 CJK 版本），如果因為鍵盤放不下了不得不把書名號和大於號、小於號合併，那麼應該以「《」和「》」為默認字元。再怎麼也不應該把全形的大於號、小於號暴露出來。
「?」鍵輸出的 bullet 在中文裡罕用（事實上似乎在任何語言里如今都沒什麼人用 bullet 了），但卻沒有提供間隔號「·」（中國大陸間隔號的事實標準是 U+00B7 MIDDLE DOT）
缺少破折號。

先寫這麼多。回頭再補充。

為了寫這個答案特意啟用了自帶拼音中文來寫，主要是想不起來為什麼討厭它了，看，馬上想起一個來：打一個「l」得到第一候選詞居然是「來」，而且無論選多少遍「了」，第一名始終是「來」。無數個刪掉「來」重新打「了」的回憶瞬間激活??這樣的情況還很多，比如打「d」排第一位是「大」，「的」居然在第三位。我不大明白這是根據什麼設計出來的順序。

另外，它記不住用戶自組詞（不是自定義詞庫，是用戶輸入時手動選擇出的組合），打起外國人名之類的組合效率極低。（就這裡，打「renming」，第一候選詞是「人民」??）

另外，它的繁體用字很多錯，比如「chimian」，第一候選詞是「吃面」。這樣的情況還很多。

另外，它也把「」當繁體中文的符號。

啊，血壓在升高，我得趕緊切換回正常的輸入法了。

OS X 拼音：

奇怪的符號：
實際輸出的符號：［］／＋－｀＃％｛｝ " "
希望輸出的符號：【】 / + - · # % { } 『』
奇怪的詞頻調整：
省略號應直接上屏而非顯示一堆表情符號。

iPad 拼音：

用戶詞典中的辭彙應置頂。（這個在某個版本之前是正常的）
提供正斜杠「/」而非反斜杠「」。
從通訊錄中讀取「姓+名」作為詞語，而非僅「名」。（這一點 OS X 的行為是正確的）

慢。

要我說自帶的輸入法不是修正的問題，是應該完全換一批人重新寫一遍的問題了。

自帶的輸入法竟然在輸入快的時候掉字，就是打的字母直接上字了，太神奇了，我都驕傲了，難道本窮的手速已經上層次了？

自帶的輸入法詞頻調整是如此奇葩，打一個D出來的第一個字永遠不是「的」，一會是「丹」，一會是「旦」，而且不受人力控制。

蘋果的大陸部分涉及開發的好像只有這個輸入法，怎麼能做的如此失敗。都不知道這到底是給apple丟人還是給大陸開發者丟人了。

ios上加個九宮格輸入法吧

我覺得最應該提升的也是最可行的是將iOS和Mac OS下的常用詞進行存儲並整合到iCloud，同步到所有的蘋果設備上。經常出現的問題是打一個不常用的詞（如知乎），如果iOS設備上並未對此詞做備份，則需要自己選擇相應的兩個字，你會發現下次你在同一台iOS設備上打相應的詞就會出現這個組合詞。但是當你換另一台iOS或者Mac OS設備的時候，這個詞就沒了（用的同一個帳號）。如果能夠將這種常用詞同步到iCloud，會給跨設備蘋果使用者帶來很多方面。而且從技術上講很容易實現。

雙拼！

iOS 的拼音輸入法不支持雙拼

OS X 的拼音輸入法支持雙拼，但其按鍵布局不習慣（@Agboh 提示是智能ABC布局），也無法選擇主流的微軟、自然碼等布局

我遇到一個問題，不知道是Safari的問題，還是自帶輸入法的問題。

我在新浪微博的搜索框輸入，總是遇到之前輸入的字被後邊輸入的字覆蓋的問題，基本沒法用。不知道你們遇到過沒有，換成Chrome瀏覽器就沒問題。我覺得可能是新浪微博的代碼有問題，不兼容Safari。

如果支持雙拼規則自定義，比如說支持自然碼的雙拼定義就好了

多數標點符號雖然都打得出來，可是對沒有切換鍵快捷、卻又時常會用到的標點，輸入過程過於麻煩（shift+option+B→再一頁一頁地找，而且這個快捷組合在打字時很不順手）。如破折號、間隔號??等。

希望倉頡輸入法能完整支援五代倉頡及所有簡體字，並加入選項，讓使用者可以自選是否輸出簡體字。再來，把所有重碼字都加入「重」支援，達到倉頡輸入法不需選字的宗旨。

Mac上的輸入法最大的問題就是詞頻混亂了，比如我要打「的」的時候輸入d，第一個候選字出來的是我通訊錄里某個人姓名中的一個字

詞庫和聯想需要完善。

Mac上，簡體中文輸入狀態下想打英文字母的話，按回車出來的居然是全形的英文字元，神一樣的設計。世界上最先進的桌面操作系統的最優秀的輸入法，沒有之一