怪物獵人里有什麼名稱特別文藝或中二的武器？

01-06

比如天上天下天地無雙刀，黑天白夜，極絕一門等。

感謝 @某梁菊苣打廣告_(:з」∠)_

此前寫過一個4G的武器分析，後來看上去的時候覺得很多地方寫的不是很好，說是有時間會發修正版本但一直也沒這個時間……所以有興趣的大家可以直接去下載原文。

MH4G部分武器防具典故分析by阿Q_圖文攻略

MHX相比此前的作品，主要是增加了四個主題怪。其中和【文藝】最為掛鉤的，就是【泡狐龍】的武器系列。對日本文學稍有了解的人應該知道和歌中的【枕詞】是個什麼東西。泡狐龍的所有武器的最終形態都是按照和歌的枕詞來嚴格起名的。

舉個例子。泡狐龍蓄力斧的名字

「しろたへの衣斧の御帝」

「しろたへの」就是所謂的枕詞。

和歌的句式是這樣的：一首短歌由5句組成，每一句的假名數量依次是5-7-5-7-7。【枕詞】的作用，就是出現在兩個五字句的位置，用來調整語調、變化情緒。枕詞各有各的意義，在使用的時候比較像是一種固定搭配，你可以認為枕詞的使用是有限制的，它必須是後續的七字句的第一個字所對應的枕詞。

就以上文的「しろたへの」為例。它的意思就是【白】。

這個枕詞其實是相當有名的。因為下面這首持統天皇所作的和歌在日本幾乎是眾人皆知的。就像中國的白日依山盡。

原文：春過ぎて　　夏來るらし　　　白妙の　　　衣干したり　　　天の香具山

読み：はるすぎて　なつきたるらし　しろたへの　ころもほしたり　あめのかぐやま

通行翻譯：春方姍姍去，夏又到人間。白衣無數點，晾滿香具山。

照此前所說，「しろたへの」就是後一句的第一個字，也就是「衣」的枕詞。

我們看一下「しろたへの」實際上可以作為哪些詞語的枕詞：

衣、袖、袂、紐、領巾、雪、雲、波、浜、木綿、藤、富士

也就是說，無論是白衣、白袖，還是白雲、白雪乃至白色的木棉花和富士山的雪頂，都可以用這個枕詞。

我們再回去看泡狐龍的武器。「しろたへの衣斧の御帝」，枕詞「しろたへの」之後所跟著的詞語正是「衣」。也就是說，這是符合枕詞使用規則的名稱。

另一個例子。泡狐龍輕弩。「あまとぶや軽弩の水珠」

枕詞：「あまとぶや」

出處：天飛ぶや　　鳥にもがもや　　都まで　　　送りまをして　　飛び帰るもの

読み：あまとぶや　とりにもがもや　みやこまで　おくりまをして　とびかへるもの

（作者：大伴家持）

枕詞對應的詞語：雁、軽、領巾，含義是【（像是向天上飛去一樣地）輕盈】

「あまとぶや軽弩の水珠」：「あまとぶや」→「軽」

おわり

這個問題應該這樣問：

怪物獵人里還有什麼名稱不文藝也不中二的武器？

——這樣答起來還簡單一點......

（最近比較忙抖個機靈不好意思，括弧笑）

看到有人提了黑蝕龍/天廻龍系列，深以為然，剛好手頭有資料。

黑蝕龍of系列和混沌黑蝕or系列：

天廻龍THE系列（聖經典故）：

基本都能看懂我就不翻譯了。

其實真正中二的不光是武器名，說明文才倍顯中二......請參考崩龍。

以後有機會補充吧，不過這個題答的最好的應該是怪物獵人里有哪些細節？ - 阿丘的回答，諸位可移步其文庫拜讀。

黑絲系列就不說了，講一些記得起來的……憑記憶寫的，有錯漏望指出：

【凶劍】業雲

【兇刀】催花雨

【凶矛】凌雲

【凶扇】黑風白雨

【凶鏡】妖雲

【凶銃槍】瑞雨

【凶弓】小夜嵐

【凶針】水禍

【凶刻】時雨

飛龍刀【八重櫻】

飛龍刀【花之宴】

飛龍刀【樁】

櫻劍蒼盾【雲雀】

金銀朧華盾斧（不知道沒有記錯）

櫻劍蒼斧【狂咲】

王大劍風來

王刀雷切

狼牙銃槍【貪慾】

狼牙劍斧【暴獄】

斷牙刀【一太刀】

仙石錘【崩】

青熊筆【留桃】

青熊豪斧【山祭】

族長大劍【我王】

轟大劍【王虎】

轟刀【餓虎】

轟弓【虎髯】

等等，這麼列下去沒完了！

不中二不文藝的……才是少數吧……

怪物獵人3G中煉黒龍グラン?ミラオス的全系列武器：

大劍：

死神モ滅スル熱キ剣

（連死神也可毀滅的灼熱之劍）

太刀：

煉獄ヲ裁斷ス切ッ先

（審判煉獄的利刃）

片手劍：

其ノ刃ハ曙光ノ如シ

（其刀刃有如曙光一般）

雙劍：

咎赦ス火天ノ両掌

（赦免罪責的火天之雙掌）

鎚子：

始祖ノ炎ヲ抱キシ花

（擁簇始祖火焰之花）

狩獵笛：

燃ユル終焉ヲ謳ウ翼

（謳歌燃燒終焉之羽翼）

長槍：

渦巻ク紅蓮ノ矛楯

（紅蓮旋渦之矛盾）

銃槍：

熾烈ナル修羅ニ墜ツ鎗

（擊墜熾烈修羅之槍）

變形斧：

暗黒ト赤熱ノ剣ト斧

（黑暗與熾熱之劍斧）

輕弩：

運命ヲ焼キ盡クス銃弾

（燒盡命運的槍彈）

重弩：

悪鬼サエ啼ク怒號ノ砲

（惡鬼也為之號哭的重炮）

弓：

鳳凰ガ體現セシ弓矢

（令鳳凰現身之弓箭）

關於每把武器的說明也中二至極，貫連起來有如一篇史詩。

*渣翻譯可能不夠貼切，還望指教。

2G的天上天下天地無雙刀

霸劍黑帝裂極

崩炮啟世血淚

冰刀雪月花

還有一大堆

為什麼沒有鬼神斬魄刀

天上天下天地無雙刀

材料也是。。。古龍的大寶玉*3

超絕一門，聽了名字就下體一陣酸痛

骸龍武器十二星座（十二星座有十四個。。）而且武器造型也是按照星座來的

獅子といふ名の白骸 (以獅子之名的白骸) 恐怖ナル剣星ガレフ；

雙魚といふ名の白骸 (以雙魚之名的白骸) 戦慄ナル刀星リグイ；

金牛といふ名の白骸 (以金牛之名的白骸) 憤怒ナル刃星ギリエ；

雙児といふ名の白骸（以雙子之名的白骸）狂喜ナル雙剣星ニッド；

寶瓶といふ名の白骸 (以水瓶之名的白骸) 幽愁ナル鎚星ダリエ；

処女といふ名の白骸（以處女之名的白骸）憂悶ナル笛星ディエブ；

磨羯といふ名の白骸（以磨羯之名的白骸）恐怖ナル槍星ガズィ；

人馬といふ名の白骸（以射手之名的白骸）絶望ナル砲槍星ゲーツ；

天蠍といふ名の白骸（以天蠍之名的白骸）焦燥ナル斧星スカルヴ；

巨蟹といふ名の白骸（以巨蟹之名的白骸）驚嘆ナル弩星グラーグ；

天秤といふ名の白骸（以天秤之名的白骸）悲哀ナル砲星ヴィズィ；

白羊といふ名の白骸（以白羊之名的白骸）呵責ナル弓星アヴィア；

蛇遣といふ名の白骸 (以蛇夫之名的白骸) 傲慢ナル棍星ズィムバ；

鯨鯢といふ名の白骸（以鯨魚之名的白骸）寂寞ナル護斧星ガント；

鯨魚座"與"蛇夫座"在黃道的實際位置上，只佔有一小部份。

比如

嵐龍武器：

凶劍【叢雲】天嵐ノ剣【一天陽光】；

兇刀【催花雨】天嵐ノ刀【雨過天晴】；

凶寶【翠嵐】天嵐ノ寶【碧霄】；

凶扇【黑風白雨】天嵐ノ扇【天つ風】；

凶鏡【妖雲】天嵐ノ鏡【旺陽】；

凶琴【秋嵐】天嵐ノ琴【晴雲秋月】；

凶矛【凌雲】天嵐ノ矛【行雲流水】；

凶銃槍【瑞雨】天嵐ノ銃槍【春茜】；

凶剣斧【白雨】天嵐ノ剣斧【碧天】；

凶針【水禍】天嵐ノ針【水天一色】；

凶刻【時雨】天嵐ノ刻【刻霧清秀】；

凶弓【小夜嵐】天嵐ノ弓【光彩陸離】；

凶華【朧雲】天嵐ノ華【光風霽月】

未唯獨沒有棍子的。。。。。。

4g的巨戟龍武系列也很有意思，但是找不到翻譯

迅龍和月迅龍武器

無明大剣【苦諦】七星大剣【巨門】

夜刀【月影】七星刀【天権】

無明刃【道諦】七星剣【祿存】

夜天連刃【黒翼】七星連刃【揺光】

夜行槌【常闇】直接就沒有

夜笛【逢魔】エクリプストーン（求翻譯）

暗夜槍【黒雨】七星槍【天樞】

夜銃槍【殘月】七星銃槍【玉衝】

無明剣斧【滅諦】七星剣斧【開陽】

夜行弩【梟ノ眼】エクリプスゲイズ（你懂的）

夜砲【黒風】エクリプスナイパー（這樣很不好！！）

闇夜弓【影縫】エクリプスボウ（無語了~）

闇鎌棍【夜凪】生不逢時。。

盾斧直接就沒有

太刀比較喜歡的：雌雄火龍太刀雙火--雙炎--雙紅蓮--炎二重--八重櫻--花之宴。3g的時候很厲害滿斬、高攻、還有兩孔！4g被削慘了，x里雙紅蓮又能看了，不知道xx里能不能再給力點！！

鬼哭斬魄刀真打（真打在哪裡），神雷斬魄刀，業務九十九牙丸（業務在哪裡）

還有傳說的天上天下天地無雙刀，雖然沒玩過2g，但是在4g里靠挖掘武器還是爽了一把！

弓：

勇気と希望の凄弓，

殲滅と破壊の剛弓，

勝利と栄光の勇弓，

破滅と災厄の紅蓮弓

歷代守關boss的武器

泡狐龍系列的(玉緒絕刀之斬振)，(足引山炮之御車)等等、火龍系列的飛龍刀，輝王劍、燼滅系列的燼滅旋，燼滅合刃等等、封龍劍真絕一門、六花垂冰丸、勇氣與希望之凄弓、勇猛與光明之凄烈弓、金華朧銀之對弩、霸龍系列的霸刀黑神力，霸劍黑神斬等等...

還有其它種類的武器不熟悉就不強答了。

天回的the xx系列

黑絲的xx of xx系列

骸龍的武器也挺好聽的