有餡的應該叫包子還是饅頭?
01-06
我老家河南的,我們這裡有餡的叫包子,沒餡的叫饅頭或者白饃。但是在南京上大學的時候,江陰的同學跟我說,他們那裡有餡的叫饅頭,沒餡的叫包子。
這完全顛覆了我的世界觀好嗎?各位你們那裡包子和饅頭是怎麼區分的呢?為什麼江蘇一些地方的叫法和別的地方完全不一樣?
關於「饅頭」:
《事物紀原》:諸葛亮南征,將渡瀘水。土俗殺人首祭神,亮令以羊豕代,取麫,畫人頭祭之。饅頭名始此,又南唐有子母饅頭。
《燕翼詒謀錄》:仁宗誕日,賜羣臣包子,卽饅頭別名。今俗屑麫發酵,或有餡,或無餡,烝食者謂之饅頭。上面兩本都是宋朝的書。前者說的是有餡的,豬羊肉;沒餡的沒提。後者說有餡沒餡都是饅頭。也就是說,「用圓形發麵皮包餡蒸成的食品」,這玩意兒,在宋朝是稱為「饅頭」的。這一稱呼,現在還留在江浙滬包郵區的方言中。而在北方話中,包餡的則有了「包子」的稱呼,不包餡的是「饅頭」。普通話中也是如此。[我是溫州人,肉包稱為「肉饅頭」,菜包稱為「菜饅頭」,煎包稱為「饅頭搨」(「搨」就是煎),饅頭稱為「實心包」或「麵包」或「獃頭包」(「麵包」老人用來指饅頭,年輕人多指西式麵包),叉燒包、奶黃包、豆沙包什麼的都直接上普通話。]
關於「應該」:「應該叫什麼」是一個奇怪的問題。方言辭彙的不同,是一種存在的現實。題主的問題,其實類似於「牛的乳汁應該叫牛奶還是milk?」很簡單,在美國叫milk,在中國就叫牛奶;在普通話、北方話中叫包子的,在南京話里叫饅頭。只是因為這兩個稱呼在不同方言中都存在,才有了「正誤」的感覺。其實沒有正誤之分。饅頭帝國山東人告訴你:饅頭:無餡兒實心;饅頭有餡兒而且是豆沙的哪叫豆沙包,永遠成不了我午餐的主食~包子:有餡兒花捲:有褶兒無餡兒
官方定義:慶豐包子不是慶豐饅頭
最初只叫饅頭,處於北人南下要衝之地的長三角地區便跟著叫饅頭。今日蘇南一帶發達的羊肉和麵食傳統,正是歷史上大量接納北方移民的痕迹。之後北方產生了包子的叫法,這時再往南方傳播,影響所及,超出了長三角的範圍,那些地區就學到了這個新叫法。麵食紮根粵語區較晚,故而類用「包」字以該稱其物。浙東一帶,寧波位置偏遠,接受北人影響最晚,造成「包」字絕對強勢,乃至包無可包之實心饅頭亦稱淡包,「喪心病狂」,一至於斯!
包子有餡不在褶上……有餡又有褶的是包子。沒餡有褶的是點心。有褶沒餡的是……饅頭沒褶,有有餡、沒餡兩種,不過肯定是豆餡、豆沙餡。如果放了菜餡,還沒褶,只能叫菜糰子了....如果放了肉餡………………我沒見過,不知道叫什麼……
蘇州人一枚,有餡兒的叫饅頭,沒餡兒的叫包子,會說肉饅頭菜饅頭~~江蘇也不是每個地方叫法都一樣噠~~~到了南京就反過來喊了,有餡兒的包子,沒餡兒的饅頭~
題主真真喪心病狂啊,這是一個繼「豆腐腦是甜的還是鹹的」,「粽子是甜的還是鹹的」之後,又一個上可導致國家分裂,下可導致友盡的問題啊
北方叫包子吧,南方叫饅頭。
小籠饅頭,肉饅頭,菜饅頭,各種饅頭。
上海都叫饅頭,梅縣淡饅頭,肉餡肉饅頭,財險菜饅頭,豆沙餡豆沙饅頭,黑洋酥線的黑洋酥饅頭。
江蘇人一枚,我家那裡沒有「包子」叫法,統統叫「饅頭」
蘇南這個叫法很讓人無語,好好的菜包子非要叫菜饅頭,好好的饅頭非要叫包子。我當時就吐槽他們的包子包的是包子,真是個好遞歸。
作為一個純正的東北人,必須的說,有餡的除了包子還有餃子,沒餡的只能是饅頭
浙江人一枚,
我家那裡沒有「包子」叫法,統統叫「饅頭」。
沒餡叫淡饅頭,
有什麼餡就要什麼饅頭。我家那邊沒有那麼多亂起八糟的餡,只有肉和豆腐還有豆沙。
不同地區的文化不同而已,沒什麼奇怪的。
祝賀你看見了一個更全面的世界。蘇州人表示有餡的都叫饅頭。。比如小籠包方言里都叫小籠饅頭。。而沒有餡的比較大的叫大包子orz僅限方言中使用。。普通話我還是習慣叫有餡的叫包子了小時候不能理解,後來聽傳言說饅頭包子一開始傳過來的時候就喊錯了,然後就一直錯下去了。
我也是老家河南,呆過杭州,現居南京。
我覺得此題沒有統一的答案,爭論毫無意義,還可能會導致南北戰爭。不要讓別人的觀點改變你的世界觀,更不要把自己的觀點強加給別人。另外,有餡是包子;沒陷是饅頭(饃)。其他說法都是錯的。老家是河南的,我們是有餡的叫包子,肉包子菜包子,然後饅頭就僅僅是一團面。。。然後突然去上海上學之後發現同學說肉饅頭菜饅頭O_O
我是寧波寧海的。我們這裡饅頭指的是有餡沒褶收口朝下的,包子是有餡有褶的,沒餡沒褶的土話叫麥糕。當然我們寧海一向與眾不同,比如我們元宵過14吃的是一種土話叫「團」的食物。六月六才是吃饅頭的。中秋節是過16的不知道還有哪個地方是一樣的。我們還有和全國都不一樣的東西「湯包」,記住那不是你們認為的灌湯包,是一種類似大餛飩的食物。還有青麻糍(ps:屠喲喲老人家研究的那一款),烏飯麻糍什麼的估計你們都沒見過。。
武漢土著。有餡的叫包子,沒餡的叫饅頭或者饃饃,沒餡有蔥有褶的叫花捲。
隴東,蒸的揉制麵食統稱「蒸饃」。包油麵做餡叫「油饃」,提邊兒收口包其他常見餡叫「包子」,揉成一團的叫「白饃」;通常用「蒸饃」代指「白饃」;蒸饃大多用發麵。節日、紅白喜事加工裝點用饃是蒸饃,叫「禮饃」或者「花饃」。烙的揉制麵食統稱「烙饃」;用半發麵烙的厚而乾的饃叫「鍋盔」,也叫「干饃」;泡饃用饃主要是鍋盔。
推薦閱讀:
※夏天如何穿西服?
※香港娛樂業為什麼衰落?
※在宿舍怎麼處理皺的衣服?
※吃火鍋如何避免身上沾上味道?
※為什麼微波爐加熱肉夾饃,肉的部分會很燙,而饃的部分則只會溫呢?