有好的英語入門級小說推薦嗎?


謝邀!

I have been asked this question many times. I would like to recommend Alice Munro"s short stories again. Alice is a Canadian short story writer and Nobel Prize winner who wrote lots of short stories that I think are very good for English learning.

Below is a very good online resource, I hope it"s helpful.

Read 19 Short Stories From Nobel Prize-Winning Writer Alice Munro Free Online

**************************************

栗子的知乎答案索引:栗子樹

栗子的微信公眾號:E-Speller 或者 栗子英文 (只有精彩的原創)

**************************************


其實不太懂怎麼算英文的入門級。

但我想這個問題有幾個條件,一是要英語,一是要小說。千萬別看縮減本。再好的小說,縮減了之後就變成百科條目,不再是小說了。

詞彙量有限的話,建議從一些少年冒險小說,或者綠野仙蹤系列看起,這些書的語調輕鬆,用詞簡單,且本本佳作。納尼亞系列也是不錯的。

另外,王爾德的短篇小說語調優美,也很易上手。


The Kite Runner(追風箏的人),文字簡單平實,劇情令人心碎。


什麼雙城記之類的就建議不要去讀了,雖然很經典!但是相信我...絕對不要去看,若你英語好到一定程度為了體驗原著之美可以去看!

我推薦幾本吧,自己讀過的!能夠順利閱讀下去並且不會讓你有想摔書衝動的。

The Wizard of Oz(綠野仙蹤)強烈推薦這本!

Tuesdays with Morrie.

the old man and the sea(有點短- -)

= =只記得這些了,還有些名字忘了....

你先看看上面三本吧。

另外,其實我不建議去看一些原著導讀版,還有一些古典名著也別讀了,包含了很多古英語什麼的。

初讀的話也不要選那種很厚的書,200多頁以內差不多了。

另外,要是不討厭童書的話,英文童書其實是很不錯的選擇。

要是不喜歡童話,去看一些近代的青少年讀物,例如冰與火之歌,哈利波特,the kite runner什麼的。

總之關鍵是讀下去!找一本生詞量不大的!

有空再補充= =...


入門級?這個還是跟個人水平有關係的,不一樣的人入門要求也不一樣

嗯,作為英專的學生,大一的時候開始真正讀英文原著,以下書籍應該算是對我們而言的入門級別了吧

大一讀了六本原著,分別是love story, call of the wild, pride and prejudice, animal farm, time machine, zookeeper"s wife

大二讀了gone with the wind, when we were orphans, joyluck club, river town, the great Gatsby, kite runner

個人認為love story, animal farm的語言最簡單,故事情節也比較簡單,篇幅較短,love story就是瑪麗蘇情節小說,拯救一下少女心,但animal farm看完令人深思,按照老師的話來說,George Owell就是想用最簡單的話,表達最深刻的含義

kite runner雖然總耗時間長,但語言也不難,並且很受歡迎,不過也很扎心,要準備好紙巾,可以看完書再看電影

when we were orphans是日本裔作家寫的在上海發生的故事,從租界的角度讓我認識了外國人在華的真實場景,用詞不算複雜,但感覺有點拖沓,劇情也略狗血。

joyluck club作者是華裔,講述了母女之間的關係,讀起來也很流暢,可以一口氣讀好幾章,文章設計的結構還與麻將有關,這一點很有意思。文中情節很能戳中中國孩子的心啊,看完深有同感,電影也推薦,俞飛鴻都沒怎麼說台詞,就已經敲進心裡了,而且真的超級美。

最難的就是the great Gatsby, 經常看完一頁都不知道在說什麼,不僅僅是對語言上的要求,包括對整個當時的美國社會背景,禁酒令,美國夢等等的文化要求,才能真正讀進去,這也應該是我們老師安排在大二下的原因吧,現在想想以前看不懂電影也情有可原

除了原著之外,我們還閱讀了就劇本death of a salesman,話劇的語言相較於小說而言,較簡單,也更加直白,會有種跟小說完全不同的感受,看完就覺得特別傷心,特別是看完電影后,超心疼Mr.Lowman

如果對二戰有興趣的話,推薦zookeeper"s wife, 講述了以為動物管理員的妻子在動物園裡偷渡拯救猶太人同胞的故事,令我驚訝的是,原來德國人不僅對人種有種崇拜心理,對動物也有等級之分。當年看是因為老師正在做翻譯,所以也找不到中文版,真的是一把辛酸淚,不過看完超有成就感!表白梁超群歐巴!

最後啊,我覺得入門的小說一定要對你有吸引力,難度不要太大,可以用我們老師推薦的這個方法測試一下:如果讀一頁下來,生詞量在10%左右,讀起來會比較輕鬆,也會有信心讀下去,過多則不適合作為課外閱讀材料進行閱讀了

所以選擇自己喜歡的類型+適合自己的難度(辭彙是關鍵)=屬於自己的入門小說

(題外話,我們閱讀課老師賊自豪,說很多英專的學生大學四年下來都沒怎麼讀過原著,我們應該感到很幸運能讀完這些小說~)


看到這個問題忍不住回答。

The year of sharing

極其簡單,裡面估計沒一個生詞,是書蟲裡面的一冊。就是這樣一本多年前看過聽過的薄薄的小書,讓我時至今日還偶爾會想起,比如現在。其實是一個很有意思又很動人的故事,試著尋找過原版,似乎沒有。


首先說明,本回答不定期更新……

只推薦符合下列條件都符合的原版圖書:

1,個人完整閱讀過原版且覺得具有一定可讀性的

2,理解85%以上內容所需辭彙量在3000~6000的

3句式結構較「教科書」型,複雜長難句不太多的

BOOK LIST is shown below:

01Animal Farm《動物農場》

02The Old Man and the Sea《老人與海》

03Five People You Meet In Heaven《天堂中遇見五個人》

04Tuesday With Morries《相約星期二》

05River Town《江城》

06One Thousand Spelendid Sun《燦爛千陽》

07The Kite Runner《追風箏的人》

08Prime And Punishment《罪與罰》(英譯本)

09The Road Less Taken《少有人走的路》

10Moon And Sixpence《月亮與六便士》

11Fly Birds《飛鳥集》

12Phaedo《斐多篇》(英譯本)


冰與火之歌系列還是算了,馬老爺子撕碎,碎裂,一章中能用七八個不同的詞。

我建議大家看原版的時候準備一個小本本,把每章的生詞記起來,按照意思相近,這樣對提高自己辭彙量有很大的好處。

至於簡奧斯丁,比較喜歡使用長難句。

可以用扇貝閱讀,你能在上面先讀符合自己水平的小說。

中文翻譯版其實也有很多翻譯的不錯,信達雅的,比如kingsgard 御林鐵衛,from this night to the last night,今夜如此,夜夜皆然。

讀原版的好處自然也是有的,比如不用看海伯利安里的各種神翻譯。

而且你的語法要過關,打個比方如果你不知道什麼是虛擬語氣情態動詞,你就不能把握一些意思。

是,我沒做。(應為No, I don"t.而不是Yes, I don"t. 搞不清這一點把意思理解反就不行了)


推薦幾本英文原版入門讀物,考慮到入門難度,我暫且將哈利波特作為入門讀物中的難度上限。所以狄更斯、stephen king、Fitzergerald之輩不會在這裡出現。

需要強調的是,讀英文小說可以提高英文水平,不過這是一個長期的過程,不要天真的以為讀三四本原著就可以將自己的英文水平提上一個水平。真正提高水平的方法是持之以恆地將書中讀到的語句和辭彙用在口語或者寫作上。只有當你讀了許多年的原版書之後,回頭看才會感覺到成長。

另外,讀簡單的入門級讀物的目的更多是讀故事,並且提高自信,如果抱著提高英文的目的,還是要嘗試著挑戰更難一些的書籍,畢竟成長是在挑戰中獲得的。

1. Anthony Horowitz

這個人是靠寫兒童讀物起家的,所以用詞簡練並且準確。出名了以後最近寫了一些成年人風格的書比如新的福爾摩斯小說《絲之屋》,這本小說由於特殊原因,作者是模仿柯南道爾的風格寫的,所以用詞會偏維多利亞時代,難度偏大,在此不推薦 (不過書本身還是挺好看的,中級水平以上可以閱讀)。

在此推薦他的兒童小說,最出名的主要有兩個系列:Alex Rider系列和Diamond Brother系列。前者講的是少年特工的冒險故事,情節和007類似,可是主人公是一個十幾歲的孩子;後者屬於少年偵探故事,一對兄弟屢破奇案,風格是幽默風趣和懸疑。

這兩個系列屬於四級辭彙以上都可以讀懂,偶爾有幾個生詞也可以猜出意思。同時內容很好看,引人入勝,不錯的休閑讀物。

2. Agatha Christie

大名鼎鼎的阿加莎克里斯蒂,簡稱阿婆,想必無人不知無人不曉。她的寫作風格側重情節,淡化角色人物塑造,造成一部分書評家詬病她人物臉譜化,套路化嚴重。可是同時卻也除去了人物心理描寫造成的故事節奏拖沓。另一個優點是,心理描寫往往是文學大家炫技的利器,也是英文閱讀的分水嶺,高手讀的酣暢淋漓,入門者則絲毫讀不懂,所以阿婆的小說語言其實特別簡單。除卻一些中國不常見的物品名詞,四級辭彙以上足以讀懂情節。

她的經典作品就不用多說了,每一個英文閱讀列表都有推薦。比較經典的是poirot系列、marple系列和《無人生還》。

3. Dan Brown

丹布朗的名字對於中國人也並不陌生。許多人對他有一個偏見,那就是由於涉及宗教元素,用詞一定十分晦澀。可是呢,實際上並不然,丹布朗曾經說過:「我的風格是每一個句子讀者都不需要讀第二遍就可以懂。」 所以他的寫作用詞很簡練,從而不讓語言減慢讀者對情節發展的理解。

比較經典的是《天使與魔鬼》(個人認為比達芬奇密碼好)、《達芬奇密碼》、《地獄》

4. 哈利波特系列

說心裡話,哈利波特的語言和丹布朗接近,可是由於羅琳的語言表達能力沒有丹布朗強,從而使人感覺難一些。不過由於這一系列強大的流行度,大多數人會選這一本書作為第一本英文讀物。

由於其流行度,我就不多介紹了,很好看!


馬克·吐溫的小說都不錯,適合入門的人讀

另外我還是推薦短篇小說,特別是短篇小說集,比如以前蘭登書屋(或者我記錯了出版社)的Short Story Masterpieces,相當不錯。我書櫃里的是這一本:http://www.amazon.com/o/ASIN/0440378648?tag=betteraddons-20


選現代暢銷為好,盡量不要去選經典。

[flipped] [one day ] [me before u] [ the kite runner ] 這幾本最近剛看完,挺不錯的,生詞少,篇幅短,有意思。

有空再補充。


芒果街上的小屋,安妮日記,麥田裡的守望者,殺死一隻知更鳥。


麥田守望者 The Catcher in the Rye


首先不推薦名著了吧 說說那種辭彙簡單的吧

以現在的學渣英語還是覺得很多經典小說的歷史背景 用詞微晦澀

嗯 推薦兩本最近看的個人覺得還不錯的啦

————————————

這本小說是一個麻麻寫給她兒子的

告訴小朋友被綁架後該怎麼辦的

大概國外5歲的閱讀水平

語言簡單 但是情節平淡 適合入門看啦啦啦

很多人看英文小說一開始就看名著

其實不是太贊同呢

因為不是一個時代背景 很多語境就是母語的小夥伴都不一定理解

再來本現代背景的故事吧

一個人的愛情觀很多情況下都或多或少的受家庭的影響 這本書的主人公是一個小男孩 從一開始麻麻的出軌到後來妹妹的早戀都影響了他的成長

裡面的語言各種調侃 又微微的俄底普斯情節 引人思考的那種

寫作的角度很特別 暫時沒發現國內有類似的

希望可以幫到題主啦


可以上Wattpad看看~那裡蠻多選擇的~中文也有~不過大多數都是英語~


兩個方向吧,一個是暢銷書,例如小說了不起的蓋茨比,還有一些還活著的名人傳記

還有一個是辭彙簡單的名著,例如老人與海

哦,不要去看瓦爾登湖


了不起的蓋茨比 我這種英語水平麻麻地的都讀得進


Flipped

電影怦然心動的原著,非常好讀


Harry Potter 哈利波特系列

The Great Gatsby 了不起的蓋茨比

Charlotte"s Web 夏洛特的網

Animal Farm 動物農場

The Catcher in the Rye 麥田裡的守望者

Three Cups of Tea 三杯茶

Little Women 小婦人

The Wonderful Wizard of Oz 綠野仙蹤

The Adventures of Tom Swayer 湯姆索亞歷險記

The Moon and Six Pence 月亮和六便士

以及Oscar Wilde所有作品

暫時想到這麼多 附了中文...萬一我打錯英文了呢


如果閱讀原版尚有些吃力的話,外研社的書蟲系列就非常不錯。

根據不同的英語學習階段分了0~6級,再根據不同階段的辭彙量將原著中較難的辭彙進行替換,又保留了地道的片語和語法。

每一階段都有不同類型的著作,可以挑自己感興趣的閱讀。

以下是家裡現在留著的6級,大學階段非英語專業的讀這個差不多也就夠了。讀完以後覺得來去自如無壓力,那你就可以去挑戰原版了(直接挑戰的話很容易有挫敗感的)。

旁邊有生詞的註解,也留有空白可以做筆記,不過第一次閱讀不推薦遇到生詞就查詞典做筆記,這樣會極大地降低閱讀樂趣。

書末附有閱讀前、閱讀中和閱讀後的小問題,幫助理解小說內容。這有點像語文課的模式,帶著問題去閱讀。如果你喜歡語文課的模式…可以試一試。

但我都是讀後才會去看,哈哈。


推薦閱讀:

哪些英語閱讀的材料或者書籍能有效鍛煉單詞語言能力的?
英語初級者能看哪些短篇的適合當枕邊讀物的書籍?
有沒有什麼類似於斗破蒼穹這樣劇情的英文小說推薦?
有哪些適合英語入門者反覆閱讀的英文書?
適合英語專業同學的英文讀物有哪些?

TAG:小說 | 英語 | 英文書籍推薦 |