托福聽力29,來到美國後仍然聽不懂日常對話,該怎麼辦?
01-06
怎麼練習提高呢,覺得以前的學習材料對現在的這種實際問題作用有限了
謝邀。
《孟子》里有一段對話。孟子問戴不勝說:「…有楚大夫於此,欲其子之齊語也,則使齊人傅諸?使楚人傅諸?」
戴不勝:「使齊人傅之。」
孟子:「一齊人傅之,眾楚人咻之,雖日撻而求其齊也,不可得矣;引而置之庄岳之間數年,雖日撻而求其楚,亦不可得矣。」大概意思就是孟子為了跟戴不勝講道理,問他如果楚大夫的兒子學齊語,讓齊人教還是楚人教。戴不勝當然回答讓齊人教。孟子便解釋:如果一個齊人教,平時還聽到眾多楚人嘰嘰喳喳說楚語,打死也學不會;如果把大夫的兒子安排在齊國住幾年,打死他都不會說楚語了。
聽起來當然誇張,但道理明了。
你雖然聽力滿分,但聽力不能代表實際。你平時練習聽力,一天練習時間再多,你所處的環境仍然是「眾楚人咻之」,你聽力考試成績不錯,是你熟悉了考試套路。現在你到了美國,處於「庄岳之間」了,幾乎沒有操母語的人干擾了。那麼除了主動融入,沒有別的辦法。哪怕你聽不懂,努力去聽,去利用身邊的資源,去認識各種個樣的人,去張口表達。也別有一點段時間就能飛躍的期望。學語言,尤其是要學好,從來就不是個輕鬆事,不是么?
我是薄厚過來的,至今沒考過托福,所以無法衡量托福分數和實際應用的關係。
我家領導在準備托福的時候讓我「挑戰」過幾個她錯的比較多的短文,我基本上是一邊嗑瓜子一邊聽完,全篇理解沒有問題的。然而我還無法完全自如的交流,主要是聽上面還有問題。
問題出在哪呢, 托福考試是正規表述標準發音,但是人日常交流口音語速俚語個人愛好專有名詞都會極大的增加難度。就像老外儘管聽新聞聯播沒問題,聽到「小明,今晚思修課你去不去? 我去, 我不去」這種對話一樣會崩潰一樣。一般學習工作上的事都好辦,一起喝咖啡聊天打屁就頭疼了。
推薦一本書,你可以先用美亞試讀功能試試看。然後多聊天特別是私下聊天。 沒其他辦法了。
謝邀這太正常了 我當時基本全是滿分 剛來時候竟然還把作業聽錯了 畢竟第一次接觸這種環境嘛 你身邊老外說的語速大都比較快 而且用詞 句法邏輯大都比較隨意 有時候還會使用俚語 所以剛開始不懂很正常 沒關係的這種適應期誰都有 大概快了一周慢了一兩個月都會好起來的。
謝邀。多跟美國人聊天,不需要強迫自己,就隨便扯,一兩個月就好了。
我記得我第一次讀大學,去了河北保定,然後我連當地人說的普通話都聽不懂。
美劇,中英字幕20遍,英文字幕20遍,無字幕10遍…
為毛我托福聽力沒過20(兩年前只考了一次,當時考的時候沒吃早餐肚子痛,閱讀聽力都沒過20,悲催-.-),但是我幾乎全都聽得懂。。。。 求教托福聽力如何滿分或者接近。
美劇電影動漫,出聲的英文的使勁看,喜歡什麼看什麼,多看就好啦
該怎麼辦?買個高清有線電視套餐吧 連續放CNN… 睡覺也放。
謝邀!這很正常,考試與應用永遠是兩回事!儘管托福雅思側重應用,但是仍然擺脫不了考試的範疇!托福聽力考試成績不錯,意味著你有不錯的語言基礎,但是,這離實際應用差得遠!剛到美國,即使是托福雅思滿分,也經常會有聽不懂或者聽不太懂的現象,這很正常,這個時候,虛心去請教,大膽開口說是唯一的辦法,你說得溜,聽懂自然也就沒問題了,沒事多與本地人討論交流,有很多的語法常識或者語言慣用點你需要知道,總的來說,融入美國人的生活,聽說讀寫自然就不會是問題了,適應需要時間!
日常對話和exam是不一樣的,建議積累一些日常用語的表達,收聽一些當地節目來補充知識。並且,如果可以的話,找個語伴也是不錯的,互相學習語言。
推薦閱讀:
※家庭環境一般,23歲,不顧一切的去澳洲留學真的好嗎?
※美國哪些大學中國留學生比較多?
※在美國生活時間長了,會怎麼看中國?發達國家民眾對中國的評價如何?為什麼?
※如何評價:中國留學生畢業演講:美國的空氣都是新鮮而甜美的?
※本人想出國讀研究生,但是女朋友反對,應該如何說服她呢?