口語中get/got有哪些常用地道的用法？
主要是當「理解」講。
Got it? 明白了嗎？(I) got it. 明白了。（也常常用於接受命令時）He just can"t get my point. 他愣是不明白我想說什麼。我把我能想到的都寫一遍吧。 1:其他幾位答主也都提到了，也是最常用的，作"理解，弄懂講。Eg:"get it."(明白了) "u got the point."(你說到點子上了) 2:後面跟形容詞，表示某種狀態，也就是中學老師經常提到的系動詞。Eg:"get mad."(非常氣憤。) 3:買,給,送。這個用法也是比較常見的。Eg:"why don"t you wear the outfit i just got you."(modern family里，Gloria質問Jay,你為啥不穿我前段時間給你買的那件衣服。)
借這個問題複習一下
- get over 克服（困難，負面情緒等）
Quora 問題里挺常見的，How can I get over my mom"s death/ the fact that I"m stupid 等
- get about 來去自如／傳播
例子：1890 F. BARRETT Between Life Death III. l. 298 The rumour..had got about that the timber was not his.
- get around 辦妥
- get away 逃，逃避責任 I won"t let you get away with it!
- get back to sb 待會兒聯繫
- get back at/on ＝ retaliate/ retort/ take revenge on
- get something across/ get something over/ get across to sb 把某種觀點闡釋清楚／把某種觀點清楚傳遞給受眾。最後一個和 get through to sb 有點像。
OED 的例子：Observer 1 Apr. 6 His verse..in spite of all the efforts of his friends and admirers..has not really
『got across』 eleven years after his death.
- get something up 準備，組織
- get something out 報道, something gets out 則是泄漏，二者就是自動詞和他動詞的區別吧
- get at 說服，gain access to（可表賄賂，跟中文裡的「打通關節」有異曲同工之妙）; 暗示 What are you getting at?
2003 T. RICHARDS P3 v. 93 Do you think I"ll recognize your name or something? I don"t care if you are some
pro, so get over yourself.
get with 表參與，和諧共存
1939 N.Y. Times 12 Dec. 26/4 You get with people and you are never alone. To sing with people is
beautiful.
這2個詞就是一個活生生的反語法例子 (這裡不說英語書上的get用法)
1.Got it ? 有懂了沒 知道了沒的意思 對於對方有點生氣時用的更頻繁些
2.I get it/I got it 都有我懂了，我明白了的意思，但I get it還可以在精神心理上使用，比如別人的感受，I get how you feel (我懂你的感受)
3.what do you got 注意和what did you get不是一個意思，它的意思是「你有啥新玩意呢？」和於某人的打鬥中說的「你會些啥 打出來瞧瞧啊」
4.(說幾個很地道的)get some 這個片語一般有2個用法
第一種是在戰爭中士兵表達自己的憤怒說的 直意為「殺幾個敵人」 「Let"s go get some」意為「讓我們去教訓他們一頓」
第二種則是「泡妞」的意思，也有和對方XO的意思5.get laid .........和某人度過了銷魂的一晚
和「have sex」一個意思6.get stoned 嗑藥嗑high了=get high(high在歐美是吸毒嗑藥後的感覺 而high在國內多指玩的開心)
7.get wasted 喝酒喝高了=get drunk
8.等我想一個晚上~說幾個口語利用率最高的吧，「得到」是最最最基礎的意思
1.「懂」、「理解」 如Got it，懂了。Get me wrong，誤解我。2.「接通」 如，Got sb. on the phone，已經接通某人的電話。3.「達到某種程度（狀態）」，Get crazy，噪起來！
4. get at sb. 指責某人、針對某人。5. get on/along w/ sb. 和某人相處（如何）。第一種用法：
get：（與形容詞連用）變得
you use "get" with adjectives to mean "become"
如果你用「get"與形容詞連用，意思就是變得
第二種用法：
get：開始有（想法、印象或感受）
if you get an idea ,impression,or feeling,you begin to have that idea,impression ,or feeling as you learn or understand more about something
如果"get」想法，印象或者感受,就是隨著你對事物的學習或者了解的深入，你就開始有了想法，印象或者感受
第三種用法：
get:去取，去帶來
if you get someone or something ,you go and bring them to a particular place
如果你『get"某人或者某物，你就是要把他們帶到某個特定的地點
第四種用法：
get::得出，計算出（結果）
if you get a particular result,you obtain it from some action that you take,or from a calculation or experiment
如果你得出了一個特定的結果，你是通過你做的某些事情、計算或者是經驗得到的結果
第五種用法：
get sth off:把....弄掉
第六種用法：
get to do something :開始做某事
if you get to do something,you eventually or gradually reach a stage at which you do it
如果你」get to do something「，那就表示你最終或者逐漸的達到某個階段
第七種用法：
get a hit off :嘗一口，但是通常是與毒品連用的，這裡指的是Caroline覺得這些薯片對Max不好，跟毒品一樣，所以才用在了這裡
get:獲得、得到
if you get something that you want or need ,you obtain it
如果你「get"某件你想要的東西，那麼你就是得到了它
第八種用法：
get down：這個短語很常用，有很多意思，例如說「下車、記下、吞下」而在這裡表示「砍掉」
第九種用法：
get:（用於表示狀況或處境的表達中）陷入，處於
get it used with expressions referring to states or situations.
關注公眾號「美劇教你地道英語「，打造屬於你自己的口語手冊
I got this ! You got this ! 我有分寸/把握/知道該怎麼做你可以的！/能行
推薦閱讀：
※掌握雙語或多語的，在沒有某一門語言環境的情況下，如何維持該語言的聽說能力？
※英語口語很好是一種什麼樣的體驗？
※英語口語學習？
※英語口語中有哪些常見常用小詞？
※如何會說標準好聽的英式英語？