如何正確利用kindle的單詞本功能來學習《經濟學人》進而提升辭彙量和寫作水平？

01-06

如題

首先，經濟學人雜誌可以去官網訂閱，要是學生黨實在沒錢可以在互聯網搜索到相關資源（推薦微信公眾號kindle10000，可以推送包括the economist在內的多種雜誌和圖書），有音頻，pdf版本，epub和mobi版本。

閱讀文章的時候可以選擇自己喜歡的文章挑著看，也可以按順序一篇一篇攻克。不得不說，我覺得英語能力相當好辭彙量足夠充足的人才有可能在一周內使用業餘時間輕鬆讀完一期，不然會很吃力，有可能一周工作學習外的閑暇時間根本不夠用。

閱讀過程中，遇到不認識的單詞長按查詢（如果辭彙量不行這個步驟會進行很多次-_-||注意！！！這很可能降低你的閱讀興趣,所以建議在有一定的辭彙量基礎之後閱讀），生詞本會自動記錄查詢歷史。

每天閱讀任務結束之後，一定要把生詞翻出來複習一遍。這裡可以使用kindlemate（網上可以下載，是免費的軟體，可以批量導出、刪除、同步生詞本，可以對機內的生詞本進行批量刪除，還可以在把生詞本記錄導入到電腦後對生詞增加詞典增加釋義）這個神器，

把生詞本導出來，然後列印出來以便以後複習使用。也可以導出為各種kindle支持的文檔文件然後導入到kindle里沒事打開看一看背一背（我實在覺得kindle的生詞本功能不是那麼方便，還是喜歡導出後使用）。

遇到比較有特點的或者難讀的句子可以標註出來，kindle會自動生成「我的剪貼」文件，這個文件也可以用kindlemate導出並且有分類整理。句子可以列印出來以便於揣摩。順便說一句，用kindlemate導出生詞本后里面的「用法」也會導出，而「用法」就是原文中單詞所在的原句。

經濟學人一期雜誌文章挺多的，英語能力不好的人（比如我-_-||通過和網友交流後發現四六級水平讀起來還是比較吃力的）一周七天每天一個小時的時間是不夠的。所以可以看目錄有選擇性的選幾篇自己喜歡的內容閱讀，熟悉裡面的單詞，寫作特點，提高自己的寫作能力和單詞運用水平。

總的來說，我不支持用生詞本積累單詞鍛煉寫作。

用Kindle看，生詞高亮標註出來，最後詞典軟體查詞，記錄背誦。

下文我會給出我的理由，生詞本的缺點，我用的方法，我推薦的詞典軟體的理由。

如果提升辭彙量，不一定非要經濟學人，挑選合適自己水平和需求的材料最有效，不一定非要Kindle，ipad也很方便。工具方法選好了，材料可以自己換。所以下文我就以工具為主，順帶講些記錄和複習的方式。

------

以前我也用kindlemate, 用過一階段生詞本後來發現用生詞本，即使相比普通的詞典軟體來說，複習等等真是體驗太差了。況且後來發現了非常棒的歐路詞典，效率比普通詞典軟體高好多。

我覺得，沒必要因為Kindle閱讀體驗很棒，就一定要用Kindle自帶的其他功能。

生詞本缺點

1.複習功能單一，只有Flashcard功能，只能是mark as mastered

2.生詞本是被動收入所有你點擊的詞，有時候誤點，或者覺得沒必要學的詞也進去了，.刪除卻非常不方便。

3.刪除不方面，導致即使學會的詞，下次不想複習了也很煩

4.Kindle本身操作沒有平板、手機上流暢

我現在是用Kindle看資料，生詞Kindle內查詞來理解，再高亮標記出，最後生詞錄入到歐路詞典。

因為。Kindle自帶查詞並標記，不直接查單詞軟體，是為了不影響閱讀流暢，不要被記錄單詞打斷

---------

詞典軟體的推薦，歐路

原因如下

第一、同時顯示多本自定義詞典的釋義比如我的順序是：

1. Collins同義詞典來短時間內，尋找簡單的英文同義詞來理解，一般用於複習時快速回憶

2.Webster"s Advanced Learner"s 來看詳細準確的意思，一般都是必看的，豐富的例句讓你總能找到和原文相似的語境。

3. 更快的，或者閱讀時嫌英文解釋長、難懂的，直接看下自帶的簡明的 英漢-漢英詞典

第二，是歐路自帶的，會把生詞本一周內的單詞歸在一起，一周以前的，每30個單詞一組，這樣我差不多每天時間把一周內的複習下就好了，需要的時間不長，起到複習的作用，也不會因為要複習以前所有的詞而很痛苦。設計者很細心地想到了這一點。

第三，是相比於2015年前的有道詞典，以及雲詞等，能做到操作簡便，這也是省時間，讓人心情舒暢。比如說手機端的左右滑動返回查詞界面（有道貌似以前要點兩次），比如說添加筆記很方便且在釋義前顯示（我用來記錄詞的原文當時語境，而筆記在所有釋義前，能讓我第一時間是從以前的語境中回憶意思，而不是直接看詞典）。這點上，有道查詞很多次點到了廣告或者每日新聞，且加了生詞本返回查詞不方面（2015年後我就不用了，現在不知道）。

第四，內帶標註功能，能高亮詞典釋義，這樣複習時看到很長的釋義，能很快定位到上次學到的釋義里。

第五，多平台，同步快，合併記錄不出錯。ipad和手機端都很方便，這樣在平板上看pdf書的時候，直接查詞就可以收錄詞典了，不需要事後查，還要方便。而以前用有道，電腦端同步國內都老是要我重新登錄，合併記錄也很差，而雲詞雖然編輯功能強大，但國外同步超級慢。以前用雲詞，是備考GRE需要自己製作自己的詞典。

截圖這是ipad上的，手機端也類似。我用course 這個詞舉例吧，我的筆記（原文語境）bump over the zigzag course，顯示在第一條，語境意思被高亮 Collins的簡明同義詞理解，韋氏詞典排版閱讀體驗好、例句豐富，最後自帶中英的輔助理解

---

理性思考；習慣培養；英語學習；健身健康；能源經濟。

在讀能源類留學生，英語私教，曾任托福講師。

努力去做個堅毅、知行合一、不斷學習的人，並能在心態、體格、學識、經濟、為人處事上瀟瀟洒灑。

微信公眾號： FreeGrit ，每周原創分享，希望能結識志同道合的朋友相互學習交流。

我只說一點。

如果你想這麼做，你必須使用mobi版的經濟學人雜誌，而這個是比較難獲取的，即便獲取，質量也未必可靠。

因為Mobi源文件只能從美國亞馬遜的Kindle商店獲得，需要有人訂閱，然後下載，然後破解，然後從aw3轉碼成mobi，還得保持排版，這種事情註定是小眾圈子的產物，比如專門有人做這種事情，然後在圈子裡賣。當然，中國由於版權保護比較隨便，所以淘寶上有賣，可是質量我聽說也一般化。微信上也是如此。

主流的必然是PDF版的經濟學人，獲取是非常容易的，但也意味著跟Kindle幾乎無緣，更別說生詞本功能了。

經過評論區的提醒，特別測試了一下英文PDF，發現真的可以查字典……的確是kindle設備的福利，kindle APP就比較殘廢了。不過看PDF的經濟學人，大概橫屏也是看不爽的吧……如果能雲同步PDF進度就更好了。

我答過相似題目。

經濟學人不適合作為背單詞和提高寫作的閱讀對象。

單詞量不是很大，你直接看就好了。不懂的單詞標記下，多碰到幾次就好了。

更加不適合寫作模仿對象。英語寫作的最佳典範之一、簡潔、精確、嚴肅、幽默、邏輯性伴隨著節奏感。就算英語母語人士一般人也不可能達到。乃是最佳智囊團的高水平寫作。寫作的背後是思維。

一般人學習英語還是從新概念二開始吧。從最簡單的語法和辭彙開始。

用calibre這個軟體抓取經濟學人的最新版，然後推送到你的kindle上看~

中英結合學習

表示不會的單詞都會先標註，有些顯示不出釋義的也會標註，有些單詞其實不能單獨的看，而是要放在片語里解釋，每看完幾篇就會定期做一次整理——所謂的整理沒什麼討巧的，就是寫在筆記本上，現在重點是記住一個單詞的多個意思，所以整理的時候會比較恐怖的一個單詞帶一大段釋義。

自己做筆記有好處也有不好的地方，有些意思實在不需要就省略，而且也可以把kindle翻譯不出來的單詞查掉，抄一遍腦子裡也有印象，但是耗時耗力，要是沒有時間抄還是打開單詞本功能吧，我是關掉的。

筆記要及時背，文章也要帶著看，背單詞的時候可以像gre那樣自己聯想出近義詞或者去查近義詞，單詞不能理解的時候就要在旁邊標註英文釋義或者加一些語境。

反覆看，直到當你讀一遍的時候，你已經完全明白他寫的什麼就行了

應該還是要多回頭看，另外藉助原文對記住單詞是很有幫助的

老實做真題就夠了。

http://kindlevoc.cc/ 這個網站支持導出生詞本，推薦使用

利益相關：本人系作者，後續會支持導出筆記。