「以前喜歡一個人，現在喜歡一個人」，這句話應當如何翻譯成英文？

---

1. Liked a guy before but like to be alone now.

2. Liked to be alone before while like a guy now.

謝邀。

更新：謝謝 @Jerry Zhang不屈不撓的堅持，我錯了。英語跟漢語一個很大的不同就是必須有主語。我確實偷懶了，原來是希望題主使用的時候酌情添加。符合習慣的說法應該是：

1. I liked a guy before but I like to be alone now.

2. I liked to be alone before while I like a guy now.

---

loved the one ever, love one never.

---

I used to start a sentence with"she", now I end one with "me".

---

1. I liked someone before, but now I like being single.

2. I used to like being single until I fall in love with someone.

---

推薦閱讀：