韓語「三寸」是什麼意思？

01-06

我來補張圖舉個例子，幫助大家理解吧

圖是網上搜的高中生物遺傳圖譜的圖，我第一次接觸「寸」時滿腦子都是這個。。

韓語中的「寸」是上下關係，不是平行關係。上下兩個相鄰親人之間是一寸，例如，兒女與父母間為一寸。另，夫妻之間為零寸。

若A處於圖中的第iii—2號處，A與其父ii—3為一寸，爺爺i—2為二寸，叔叔ii—6為三寸，表弟iii—5為四寸。

用多少條線連接起來就是幾寸啦。

另，兄弟無奇寸，叔伯無偶寸。

韓語的叔叔是「??」（三寸）。

因為韓國人親戚間關係的親密度用寸來衡量。

最基本的規定為：

夫妻間是0寸，父母與子女間是1寸，

兄弟姐妹之間是 1寸+1寸=2寸，父親的哥哥或弟弟是 1寸+2寸=3寸，叔叔（??）就是這麼來的哦！而爺爺奶奶是 1寸+1寸=2寸。

舉例：爸爸的哥哥的孫子是我的幾寸？

爸爸的哥哥和孫子是爺孫關係，所以是2寸；

爸爸爸爸的哥哥是兄弟關係，所以也是2寸；

爸爸和我是父子關係，是1寸；

所以，爸爸的哥哥的孫子和我的關係是2寸+2寸+1=5寸。

剛好，我寫了一片關於韓國寸數計算的專欄文章，畫了兩張圖，一看就明白了。。可以了解一下。

叔叔是三寸，表哥是四寸，解密韓國人使用寸數來描述家族關係 - 光斌在韓國 - 知乎專欄

父母與子女為一寸

依次類推親兄弟就是兩寸

三寸(??)就是指的父親一邊的兄弟姐妹

母親一邊的是外三寸(???)

但好像現在就是指叔叔了

最笨而簡單的方法就是每一層父母/子女關係記為一寸。叔叔是爸爸的爸爸的兒子，為三寸。

爸爸的媽媽的兒子的子女，為四寸，也就是堂表兄弟姐妹。

個人覺得這個比中國算五服關係更方便。

因為三寸是親叔叔，使用頻率高，漸漸特指了親叔叔。當然還有五寸叔，七寸叔。

三寸？你說的是諧音嗎？如果是的話，那就是??,叔叔的意思。

??是叔叔的意思三寸

舅舅