美劇冰火求一句經典台詞的原文?

01-06

要去北方，你必須南行。要達西境，你必須往東。若要前進，你必須後退。若要光明，你必須通過陰影。英文原文是什麼

To go north, you must journey south, to reach the west you must go east. To go forward you must go back and to touch the light you must pass beneath the shadow.

I saved you; I saved this city and I all your worthless lives. I should have let Stannis kill you all.

是我救了你們，是我救了整個城市，是我拯救了你們這些卑微的生命。我應該讓史坦尼斯把你們都殺了。

Yes, father. I"m guilty. Guilty, is that what you want to hear?

是的，父親。我有罪。有罪，這就是你想聽的嗎？

No, of that I"m innocent. I am guilty of a far more monstrous crime.

不，關於那一點我是無罪的。我犯下的是比那個恐怖得多的罪孽。

I am guilty of being a dwarf. I"ve been on trial for that my entire life.

我有罪，因為我是個侏儒，我的一生都為此遭受審判

Have you nothing to say in your defense? nothing but this——I did not do it.

你不為自己做任何辯護嗎？什麼都沒有，只有這一句——不是我乾的。

I did not kill Joffrey but I wish that I had.

我沒有殺喬弗里，我倒希望是我做的。

I wish I was the monster you think I am. I wish I had enough posion for the whole pack of you. I

would gladly give my life to watch you all swallow it.

我希望我是你們口中的那個怪物，我希望我有足夠的毒藥能毒死你們所有人。我願意獻出我的生命，看著你們所有人咽下毒藥。

I will not give my life for Joffrey"s murder. Let the gods decide my fate. I demand a trial by

combat.

我不會背負這個罪名而死，我要讓上天決定我的命運。我要求比武審判。

If we die, we die. But first we"ll live.

You know nothing…

我是來湊熱鬧的…莫噴我

對守夜人誓詞情有獨鍾

（後面附一張我的練字嘿嘿）

Night gathers, and now my watch begins.

It shall not end until my death.

I shall take no wife, hold no lands, father no children .

I shall wear no crowns and win no glory.

I shall live and die at my post.

I am the sword in the darkness.

I am the watcher on the walls.

I am the fire that burns against the cold, the light that brings the dawn, the horn that wakes the sleepers, the shield that guards the realms of men.

I pledge my life and honor to the Night"s Watch, for this night and all the nights to come.

長夜將至，我從今開始守望，至死方休。

我將不娶妻、不封地、不生子。

我將不戴寶冠，不爭榮寵。

我將盡忠職守，生死於斯。

我是黑暗中的利劍，長城上的守衛。

我是抵禦寒冷的烈焰，破曉時分的光線，喚醒眠者的號角，守護王國的堅盾。

我將生命與榮耀獻給守夜人，今夜如此，夜夜皆然。　

Winter is coming.

Chaos.A gaping pit waiting to swallow us all

Chaos is not a pit. Chaos is a ladder.Many who try to climb it fail and never get to try again.The fall breaks them.And some are given a chance to climb,but they refuse.They cling to the realm or the gods or love.Illutions.Only the ladder is real. The climb is all there is .

第三季第六集。大boss說的話就是不一樣