為何很多英語母語人士把belong [b??l???]讀成[b??l???]?
為何很多英語母語人士把belong [b??l???]讀成[b??l???],而把nervous [?n??rv?s]讀成[?n??rv?s] ?
——————————————————————————————
補充兩個nervous讀成[?n??rv?s] 的音頻Don』t be nervous. You』ll be fine!http://www.ximalaya.com/swf/sound/red.swf?id=9195746I was really nervous about working with him.http://www.ximalaya.com/swf/sound/red.swf?id=9195749
如母音舌位表所示,表中的[?]雖然稱為次閉次前,其實並沒有被定位,而是指其發音特徵位於[i]和[?]的過渡帶上,也就是說這個音只是一個舌位不到位的[i](即near之意),其不到位程度在不同語流、不同說話者、不同變體認同中各不相同,屬於隨意變體。當然,[?]無限趨近於[i]或[?]都是可接受的,因此有些聽起來像[i],有些聽起來像[?]也正常。
美式口音的非重讀音節母音都可以弱化到[反寫e]和[大寫i](其實都是央母音區),是一種語音流變。
(我們這裡說的是嚴式音標,@Travis L 在說的是KK音標……嚴格意義上應當使用//括起來。)
別的答案里看到的,不記得出處了。中母音應該是正解,其實不只是belong,在讀句子很多單詞母音會弱處理為中母音(混音)最常見的是can在American Accent Guide這本書中舉了很多關於何時使用中母音schwa的例子。
算是正常吧。美音系有些linguist甚至有時候會把音標直接標成KK的schwa,弱化以後確實要流暢一些。以前也曾經疑惑過類似的問題,後來發現不能糾結於小節,會很痛苦。20160226修改一次,ahd的說明中,對這個schwa有個相對詳細的說明。 如@蔡皓峰同學所言,它只是一個reduced vowel。所以schwa的讀音其實是minus A/O/E/I/U.
Linguistics 里叫這個叫reduced vowel 母音弱化。不是重音的音節中的母音很多都可以弱化成?。在belong這個詞中,重音在第二個音節,第一個音節發音成b?也不會奇怪。同理,possible中間的ssi也沒有被發成[si]而是[s?]; 絕大部分發音的-ed結尾辭彙比如wanted, beloved, created都發的[-?d] 或 [-?t]
好吧我強答了…我感覺這只是口音問題
schwal語言講究節奏弱化基本上都可以發呃的音
最近有在學賴世雄學音標 其中有一點他說到美國人說before 其中的be是發成 [b ? ] 他的解釋是[bi`f?r]這個音比較難發 美國人想偷懶 不知道是不是這樣的。
以前上課放磁帶跟讀的時候,同學們都覺得為毛別個把i讀成ē,而我們卻要讀成和拼音一樣的i,然後就i把,背單詞讀出來不會漏字母
首先[b??l???]·············這是火星話么?你自己發音一下看看
中國人說漢語,不也有的是管大堤di1念ti2的么?有不小心念錯的,有不認字的,Belong就是 [b??l??],無關大雅的讀錯了而已。再者音標這件事體系也多,interesting到底是[??ntr?st??]還是[??ntr?st??]?Battery到底是[?b?tri]還是[?b?t?ri]?都是對的,也不是什麼這個英音那個美音的,實際來看就是這個人這麼說那個人那麼說
把nervous 讀成[?n??rv?s]這個就神了,肯定不是地球人,建議消滅,戰鬥力太強的話,請先合體在消滅,去地鐵口舉牌子《求合體消滅外星人》吧少年推薦閱讀:
※強大的英語學習論壇有哪些推薦?
※promote 和improve的用法有什麼區別?
※作為一個能看不能說的啞巴英語人(大學六級水平),如何最高效提升口語聽說能力?
※作為商務英語專業的學生應該怎麼學好商務英語?
※對美術生來說,文化課要怎樣學習?