GTA中角色死亡後使用「wasted」有什麼有趣的故事嗎？

01-06

一般遊戲中角色死亡使用「You are dead」、「Game Over」等等句式比較多，GTA倒是使用「wasted」，其中有什麼有趣的故事嗎？

用dead從醫院出來就成詐屍了

從詞義看嘛。

wasted someone who is wasted is very tired and weak, often because of illness

wasted 一個Wasted的人很累很虛弱，這種情況通常由於病狀引起

然而並沒有什麼卵用(′?ω? `)

Waste somebody 相當於幹掉某人（美國口語）。

Wasted 自然就是被乾死了。

我猜可能來自於lay waste to sth（摧毀某物）吧。

大概意思就是：你娃廢了

被打廢了。也可以說是被打得短暫失去行動能力或者昏厥。從醫院裡出來自然是合理的。

我還是喜歡看成廢了。。。。

中文版的官方翻譯還不是死亡。

wasted的意思大概就是「低健康度」。畢竟人死不能復活，而GTA里血條沒了的人都能救活，所以叫低健康度、低血條，送進醫院搶救，花點錢就活了。

不是醉了嗎……

大概是廢了的意思但不是死亡這樣從醫院中出來也就合理了

我一直感覺是在埋汰我是棵廢柴

大概就是「廢物」，白費了那麼多時間