中文寫論文行間公式要不要加空格？

01-06

中文環境下，行間公式要怎麼處理呢？不加空格，有的地方就很難看，加了空格，有的地方也很難看，有沒有什麼解決方案？(我用的是~)

要看選用的中文處理方式對 CJK 字元和西文字元、數學公式之間的間距的處理，以及中文和中文字元之間的間距的處理。

xeCJK 一般能正確處理這些間距，比如：

documentclass{article} usepackage{xeCJK} setCJKmainfont{STSong} egin{document} obeylines 中文 English 中文 $ a + b = c $ 中文，第 $ i $-次循環中文English中文$ a + b = c $中文，第$ i $-次循環中文English 中文$ a + b = c $ 中文，第$ i $-次循環中文 English中文 $ a + b = c $中文，第 $ i $-次循環 end{document}

不過，也存在一些無法處理的情況，比如：

documentclass{article} usepackage{indentfirst} usepackage{xeCJK} setCJKmainfont{STSong} egin{document} section{測試章節} label{sec:test}

obeylines 參見 ef{sec:test} 節。粗體 extbf{中文} 處理。參見 ef{sec:test}節。粗體 extbf{中文}處理。參見 ef{sec:test}節。粗體 extbf{中文}處理。參見 ef{sec:test} 節。粗體 extbf{中文} 處理。 end{document}

所以，簡單來說

中西文（包括中文和數字、中文和數學公式）之間，最好在源代碼中手工加上一個空格；
涉及到序數的，比如 $i$ -次這樣的情況，數學公式、連字元和後續中文之間不空格；
涉及到引用等命令產生的西文字元，需要手工處理空格；
涉及到粗體、義大利體、著重命令處理的中文和西文，根據實際情況看要不要加空格。

日系的 LuaTeX-ja 因為有腳本語言的輔助，對這一塊處理得更好。按照 @李阿玲的說法，源碼之間通通都不需要加額外的空格。不過我不熟悉，問他比較好。

(一)確定論文提要，再加進材料，形成全文的概要

　　論文提要是內容提綱的雛型。一般書、教學參考書都有反映全書內容的提要，以便讀者一翻提要就知道書的大概內容。我們寫論文也需要先寫出論文提要。在執筆前把論文的題目和大標題、小標題列出來，再把選用的材料插進去，就形成了論文內容的提要。

(二)原稿紙頁數的分配

　　寫好畢業論文的提要之後，要根據論文的內容考慮篇幅的長短，文章的各個部分，大體上要寫多少字。如計劃寫20頁原稿紙(每頁300字)的論文，考慮序論用1頁，本論用17頁，結論用1—2頁。本論部分再進行分配，如本論共有四項，可以第一項3—4頁，第二項用4—5頁，第三項3—4頁，第四項6—7頁。有這樣的分配，便於資料的配備和安排，寫作能更有計劃。畢業論文的長短一般規定為5000—6000字，因為過短，問題很難講透，而作為畢業論文也不宜過長，這是一般大專、本科學生的理論基礎、實踐經驗所決定的。

(三)編寫提綱

　　論文提綱可分為簡單提綱和詳細提綱兩種。簡單提綱是高度概括的，只提示論文的要點，如何展開則不涉及。這種提綱雖然簡單，但由於它是經過深思熟慮構成的，寫作時能順利進行。沒有這種準備，邊想邊寫很難順利地寫下去。　

　　編寫要點

　　編寫畢業論文提綱有兩種方法：

　　一、標題式寫法。即用簡要的文字寫成標題，把這部分的內容概括出來。這種寫法簡明扼要，一目了然，但只有作者自己明白。畢業論文提綱一般不能採用這種方法編寫。

　　二、句子式寫法。即以一個能表達完整意思的句子形式把該部分內容概括出來。這種寫法具體而明確，別人看了也能明了，但費時費力。畢業論文的提綱編寫要交與指導教師閱讀，所以，要求採用這種編寫方法。