為什麼有的希臘字母會有好幾種寫法？比如「?」和「Φ」，具體應該選擇哪一種？

01-06

我在維基百科上找到這麼一個表格。從這裡可以看出發音為"phi」的字母有三種寫法（包括大小寫）。為什麼會有三種呢？

和 Times New Roman（以及其他字體）沒有關係，Unicode 中定義的「長得像 Phi」的字元就有好多個——

就說問題中提到的三個吧。

? 是「GREEK PHI SYMBOL」,「希臘符號 Phi」。其 Unicode 代碼是 U+03D5.
Φ 是「GREEK CAPITAL LETTER PHI」, 「大寫希臘字母 Phi」。其 Unicode 代碼是 U+03A6.
φ 是「GREEK SMALL LETTER PHI」, 「小寫希臘字母 Phi」。其 Unicode 代碼是 U+03C6.

從定義名稱可以看出，後兩者（U+03A6, U+03C6) 是「字母」，是用於顯示希臘文的，地位相當於拉丁字母之於使用它的文字；而 U+03D5, 則是一個「符號」，並不用於顯示希臘文這種文字。

對於數學及其他學科公式的語境，應該使用 ? (U+03D5) [1]. 而對於希臘文字的顯示，則應該使用大小寫希臘字母 Phi (U+03A6, U+03C6)。

此外，長得類似的還有一個 U+0278, 「LATIN SMALL LETTER PHI」, 用於 IPA 中，表示清雙唇擦音。

------

[1] Computing

希臘字母中確實有幾個字母除了大小寫以外還存在第三種字元，下面舉幾個例子。

圖中的 Θ（theta）、Σ（sigma）、Φ（phi）三個字母，左邊是大寫，中間是小寫。至於右邊，一般用作符號或其他特殊用途。例如「?」專用於詞尾，「?」（U+03D5）在理工書刊中用作直徑符號，等等。

需要注意的是，很多字體分不清 phi 的小寫（φ）和符號（?）這兩個字元，經常弄混字形，在字型檔中編碼 U+03C6 的位置上放置了「中」字形的 ?。Windows 宋體如此，Safari 默認的西文字體也是如此。不過像 Times New Roman 等字體，以及上圖的樣張，是可以正確區分這兩個字元的。U+03C6 應該像個「4」，U+03D5 應該像個「中」，才是正確的寫法。

對於樓主所提到的 phi 這個字母，據我高中時代的回憶，大寫在物理中表示磁通量，小寫用於角度、三角函數 y=sin(ωx+φ)等場合，而符號 ? 則較少使用，一般用於表示直徑。為了避免 phi 的大寫與符號弄混，當時在作業和試卷里，我會在大寫的豎畫兩端刻意加上襯線。

希臘字母在國家標準 GB2312 里也有相應的編碼值，如圖中所示。然而，這三個字母的符號卻沒有定義編碼，給理工書刊的排版造成了困難。方正在 80 年代末研製激光照排產品時，還沒有 GBK 方案，於是在 GB2312 的基礎上擴充了大量符號和漢字，成為一套自成一體的編碼方案，稱為「748編碼」。圖上的樣張就是我用方正的「書版」軟體製作的。

這就好比, Unicode 中至少存在這麼四個與 "金" 字有關的字元.

U+2FA6 定義的是作為部首存在的 "金", 也就是說, 它相當於一個符號;
U+91D1 定義的是作為漢字存在的 "金";
U+91D2 定義的是左右結構漢字中以部件形式存在的 "金";
U+F90A 定義的是漢字 "金" 的一種變體, 用於兼容以前的編碼/字符集.

Φ 是大寫

φ 是小寫

? 是數學符號專用的

拉丁字母和「俄語字母」（西里爾文）也有形狀相似的文字。

題主是疑心小寫φ為什麼有兩種吧。其實小寫也不止有兩種…

下面的鏈接給出了四種φ的用法：

Petzold Book Blog

其中說到了unicode的定義：

Latin small letter phi as part of the International Phonetic Alphabet (IPA) extensions: U+0278 or ?

Greek capital letter phi: U+03A6 or Φ

Greek small letter phi: U+03C6 or φ

Greek phi symbol: U+03D5 or ?

In most normal written Greek, the lowercase phi is a curly affair written with a single stroke. In mathematics, the phi is generally a circle with a vertical line through it.

也就是說，φ（U+03C6）是用於書寫的；?（U+03D5）是用來表示數學符號的。如果顯示有問題也可以參考百度知道這個問題：

Φ和?是什麼區別？數學中的希臘字母

p.s. 在不同的瀏覽器上φ（U+03C6）可能會顯示成題主表格中所列的後兩種寫法的任意一種。請參考維基百科中"Computing"一節：Phi

σ?不服

Glyph variants in Greek alphabet 解釋說這些變體主要繼承於中世紀的手寫文檔，然後還具體說明了現在我們對於這些變體的使用情形，例如作為科技符號 (?...as technical letter).

如果是在 (La)TeX 中使用的話，這些書寫變體一般通過加入前綴 var(iant) 實現, 例如 epsilon 和 varepsilon, 然後通常作為數學或者科學符號出現。

別的不敢說，在知乎答題時φ要用第二種，因為第一種在安卓手機上怎麼都看不到。。。

為什麼在Times New Roman格式下英文字母會有兩種？比如這樣：s和S、c和C。