為什麼很多英語學習者都提到要看老友記?


《老友記》室內肥皂劇場景和情節適合學習日常英語,主人公口音都比較標準。

缺點當然有,劇情有些老了,而且缺少美國其他地區和少數民族的口音和特徵,但是正因為如此,老友記跟後面我推薦的劇集比較起來算是簡單的,更適合入門。

《摩登家庭》、《生活大爆炸》、《破產女孩》,摩登家庭可以了解到很多中產階級生活的內容和辭彙,這是其他幾部劇集沒有的(其他基本都是單身),生活大爆炸對熟悉印度口音、得克薩斯口音、新澤西口音比較有幫助,不過很多用法比較偏門,學的時候小心些(我掉過坑,有段時間看TBBT太多,被人說講話像書獃子),破產女孩能學到不少俚語,還可以複習下波蘭烏克蘭黑人韓國英語(笑),對了,破產女孩看多了對餐廳點菜多少有些幫助。

《紙牌屋》,對以後看時事新聞有幫助。《廢材聯盟》,適合了解美國大學生活,但是語速快、單詞量大(好多cosplay),不適合初學者。

有些劇集要慎入,不小心學了一口的黑幫英語,在街頭很容易被警官誤解(笑)


何止一提看美劇學英語就上老友記,現如今加微信好友要先刷一輪表情包,不是一個畫風的表情包,都玩不到一塊去,《老友記》就是美劇愛好者見面刷的表情包。

從大學就喜歡美劇,看了這麼多年,大幾百季,千吧集了,但去年才開始追《老友記》。以前總覺得老友記的表演有點浮誇,年代太久遠,喜劇類有生活大爆炸、摩登家庭、副總統、矽谷等,都挺搞笑的。我一直喜歡反覆擼《生活大爆炸》跟《摩登家庭》,直到我開始追《老友記》了。

簡直太棒了,這個劇無論看多少遍,都會有新的笑點。這是大家願意推薦用它來聽力的最大原因,《老友記》適合反覆看。練聽力、學口語,用美劇的話,一定要反覆看。像《絕命毒師》、《唐頓莊園》、《廣告狂人》、《冰火》、《行屍走肉》這些劇,即便劇情精彩,有不俗的台詞,但大都只適合看一遍,偶爾精彩的劇情多刷,絕不可能像《老友記》這樣,一集看10遍了,隔段時間再回去看,又惹得哈哈大笑。

學英語,不能太勤奮,過於努力了。要讓學習的過程輕鬆一些,否則難於堅持。我萌過謝耳朵,也是Phill的腦殘粉,可自從遇到Joey,我覺得我戀愛了。雖是調侃之語,卻是真實感受,這個劇的劇情輕鬆,但愛情、友情、親情各方面又讓人思考很多東西,往往是笑到肚子痛,可笑過了細想,又有點催淚。

這是劇本身。

就像新概念一樣,大家都學它,並不只是因為它的內容,還有以它為基礎衍生出來的那些視頻課、學習材料。《老友記》一樣,它衍生出來的學習材料太多了,我舉幾個例子:

1、英語PK台,北京外語廣播這個欄目,每周更新一期「老友記地道美語發音課」,根據老友記的劇情,專業的外籍老師教連讀,每周有一個小時的課程。看這個美劇,清楚劇情,再聽老師講解其連讀,效果特別好。沒看過此劇,單聽老師的講解,會輕微無聊,沒有那個語境的感受。

2、怎樣更好高效地利用《老友記》學英語?用過的談談經驗吧。? - 英語學習 - 知乎 像這樣的手機app有很多,摘錄了老友記的台詞,錄音,可以拿來做聽力練習,很方便。

3、美劇那麼多,《老友記》是我第一部扔掉中文字幕開始看的美劇,它的台詞比其他劇都簡單,接近生活,適合新手拿來緩衝沒有中文字幕的看劇習慣。

開通了個人公眾號——sparetime2017 / 姜大白,在哪裡我把關於自學英語的內容系統的整理了,現已開門迎客,歡迎大家去看一看,有朋自遠方來~

http://weixin.qq.com/r/szrexuPEML5Prael92_h (二維碼自動識別)


自從有次公共編輯把我坑了以後,每次答題必上原題主的問題描述

補充說明:題主看到許多英語學習者發布的學習經驗中凡有提到看美劇必會有老友記。老友記固然經典,但作為一部十年前完結的肥皂劇,它是無可替代的嗎?它還能反映當下的美國社會嗎?現在的英語學習還有哪些選擇?

另外題主原題里有TOEFLGRE兩個標籤,這很重要。

其實這就是個外行看熱鬧,內行看門道的問題。

我之前的老師就曾建議每個參加TOEFL考試的同學消除一切娛樂活動,除了看老友記。

一、對於聽力來說。TOEFL考試作為很標準的一個考試,雖有傳說曾出現英音和澳音,其聽力的語音語調基本都固定在美語,老友記一大優點就是以「紐約音」為主,鮮有少數族裔口音。另外老友記中對話風格與TOEFL考試長對話風格很相近,生活化,中立保守(也是NEC電視台的風格)。當然內容略有差異,TOEFL中校園背景很多

二、對於口語來說老友記簡直是個太好的模板了好嗎?!toefl口語分為task1-6,其中1-3偏重生活。task1基本是Which/ What / Why / Who / how 類的描述問題,僅僅老友記S01E01就有N多次的場景描述以及事件複述。task2是選擇類問題,老友記里簡直不要出現太多。task3是一男一女相互爭論reading里的內容,老友記里這種場景可不少,完全可以做泛聽材料。

題主問老友記是否無可替代。

我並不敢這樣說,但是目前國內接觸到的劇集,我個人沒有找到比它更合適的劇集作為學習材料,除了更老的走遍美國。

以正劇為例,同樣紐約背景的Gossip Girl, 事件複述很多,幾個上東區孩子用詞也很考究,發音也很好聽,但是其信息太碎片化,有時候一個完整事件拖太久,你可以把它作為遣詞造句時的錦上添花,但是學習材料還是免了吧,浪費時間。紙牌屋、越獄、復仇、絕望主婦、神探夏洛克(美版)等也是同樣的問題,信息碎片化,而且這幾部不夠「中立」,涉及面太窄,作為泛聽材料事倍功半。最後黑一下美劇,正劇實在太太太狗血,對的就是狗血,以前都說韓劇有三寶,我覺得現在的美劇也是啊,兇殺、劈腿、復活好。不要真的把它作為打開美國的窗口。

至於現在美國和中國都大熱的兩部情景劇TBBT和2BG。首先,我是非常反感有的同學看TBBT的時候以學習英語為借口,你能不蒙我嗎?在你語言沒達到一定水平時,你吸收那麼多專有名詞幹嘛,我剛開始準備托福時就背過了九大行星,問題是G和T的考試中我卻都沒遇到。你說你是為了提高學術語言?拜託,TBBT里就是拿GEEK做個梗,你見過幾次他們認認真真的作報告,討論學術成果?你把這些時間省下來去刷TED,或者60 seconds,或者經濟學人的語音版可以么?看TBBT就大膽承認你是喜歡geek梗,萌sheldon,或者謝潘CP黨,又或者喜歡它給你帶來智商上的優越感就好啦。I』m not here to judge.

至於2BG,以及其他知友提到的廢柴聯盟,我覺得都可以作為錦上添花的東西,出國前看看,對應對生活中的特定狀況,和了解美國目前社會熱點很有幫助。但學習材料,還是不太推薦。

最後的最後,不要把美劇作為英語學習的替代工具,不要把美劇作為英語學習的替代工具,不要把美劇作為英語學習的替代工具!!!考托的同學好好刷老托聽力,四六級的同學請認真默聽真題,英語學習的確有捷徑,那就是多聽多練!!!


不止是英語學習者。

我的好朋友,我認識的想提高自己的人,我認識的、希望他/她開心的人,甚至我希望所有人,都去看一看,老友記

老友,friends

為什麼?

因為它已經不是一部劇,而是,好像你記憶中最久遠的童年(雖然演的不是童年)的感覺,那個兒時的玩伴,那個愛慕的心上人,那個同桌的姑娘,那個小時候躺著睡覺的沙發,那些懵懂年紀做過的所有關於未來的夢……

也許一開始的描述-喜劇,甚至從片頭從花絮中感受到的浮誇,會讓一部分的人不喜歡,畢竟生活有時候不需要吵鬧,要領受孤獨。但是等你發現,孤獨的時候看老友,竟然也是那麼和諧,以至於看完的時候,孤獨走了,自己的心也回來了。

曾經多少次幻想,有Phoebe、Joey這樣的純真的朋友,有Ross、Monica這樣的鄰家兄妹發小,有Rachel這樣傻傻的倔強的心上人,有Chandler這樣一愛之後就永遠在一起的伴侶(我是男的!只是說此類哈哈),有一個房子大家沒事一起吃吃早飯開開玩笑看看電視(sorry,不是愛情公寓那種不太自然的演電視感覺,此為個人感覺,無批判意)

還有,愛慕多年分分合合,婚禮上的那句「I,Ross,take thee Rachel」

好的,那我(Rachel)就回你一句

「What am I doing?I love you!」

yes,I love you


英語口語水平不錯,之前來美國出差的時候搭機場巴士,和旁邊一位太太隨便聊聊天,問我飛哪裡,我說中國,她問我是出差還是旅遊,我說我是回國是中國人,她表示驚訝,完全聽不出我的口音,以為我是亞裔美國人。

到美國生活之後,老公公司給他找了個英語老師加強口語,有次到家裡上課跟我聊了聊,挺佩服地說,你這個口音一聽就是下了苦功夫的。

哈哈,我的苦功夫就是Friends呀,我英語基礎不錯,但是口語的突飛猛進就是靠了這群老友們。大學時期下了mp3在隨身聽里,走路聽,吃飯聽,睡覺前也聽,洗澡都外放聽。台詞都能背出來,跟著一起念,背單詞背句型模仿語氣,每天如此整整四年。我是骨灰粉。


很贊同以上的回答,不知道我這樣理解對不對,英語學習達到一個優秀的層次是需要很長時間過程的,詳參一萬小時理論,就是說一般人每天拿出兩小時學習英語,也需要大概十年的時間才能精通。而現在這批英語已經達到了這個狀態的人,在十年前嘗試了各種學習英語的途徑,資源並不算豐富的零幾年,老友記無疑像桃花源中「復行數十步,豁然開朗」,同時也提高了趣味性。

我是九零後,對於老友記的感情並不像那些大觸般來的深厚。或許那些人對於老友記的看法和現在我們追美劇,情景喜劇剛接觸生活大爆炸一樣痴狂。現在資源也變多了,容易被分散注意力,同時強烈的情感也容易被稀釋。經年之後,我們會對後代解釋生活大爆炸是很有意思的,但是並不一定會把它作為學習英語的重要途徑。

不是在推薦美劇,而是在緬懷青春里不可多得的美好啊。


為什麼大家都在答口音啊,句式啊,語法啊這些東西,最重要的難道不是這個劇本身質量過硬嗎!它真的吸引人啊!看了不困啊!不是被動告訴自己要學習,而是自己潛移默化就學上了啊!它雖然服裝可能有年代感,但是笑點並不落後啊,它真的很搞笑啊!!!看了這麼多喜劇,老爸老媽浪漫史,摩登家庭,生活大爆炸,IT狂人,宋飛正傳,只有老友記全十季存在電腦里,隨時打開隨時看。


十季已經刷第三遍了。唐頓七季才不過刷了兩遍


這樣說吧,拋開本劇的語言價值,光是喜劇劇情就挺吸引人的。沒有人會拒絕這种放松的學習方式。

此外,裡面的對話,語速適中。到了加拿大,美帝之後適應速度比較快。


因為《老友記》好看呀


開壇不提老友記,學盡英語也枉然


電視劇是藝術 藝術總歸是源於生活高於什麼的 像國內愛情公寓來說 裡面發生的事情在現實生活中很難發生(最近在追老友記 驚訝的發現愛情公寓很多東西與其不謀而和) 老友記是經典 經典的東西不會過時 我看老友記純粹是為了看喜劇 學英文學到就是you are so cute 還有約會date make sex基本上每集都有這些


因為凡是常在網上教人怎麼學英語的,推斷其年齡,大都是看著老友記學英語的。那些看著哈利波特學英語的,應該還未大成,尚不敢好為人師。


剛開始學英語時開始確實沖著學英語去看了,後來完全被各種笑點和劇情帶跑,答主看了三遍現在只記得joey說的how r u doing?

看電視劇學語言,我的經驗來看,只能培養一點語感和語調、語速的敏感性,就好像聽曲子挺多了可以快速分辨類型,爵士還是古典還是搖滾 雷鬼,具體在唱什麼還是不知道。你能學的是他們的講話方式,還有姿勢。

我周圍有一些tvb的妹子,看了好多年還是不會粵語。

看電視劇是沒有辦法好好學語言的,字幕關了也不能。??你的注意力被分散太多,學習沒有效率。

讓你看美劇其實是想讓你對美國文化和生活方式產生興趣,進而認同和欣賞於是產生學習他們文化和語言的興趣。

總而言之,語言和文化是不可分割的,不能孤立的來看。

謝看.


關於這個問題,我覺得作為一個美劇迷同時又奮戰在雅思道路上的烤鴨,我可以回答一下。

其實,老友記之所以受到眾多美劇迷的推崇,是有很多因素共同影響的:

第一個方面,其口語的生活化。畢竟我們學習英文是希望它可以成為我們日後和外國人交流的一個手段,而日常交流無非就是衣食住行之類的。Friends的背景設立是一群朋友的日常交流,我們無論以後去到國外學習也好,旅遊也好,都離不開日常生活這一話題。Friends中用到的單詞也比較日常和口語化,比較容易堅持下來。

第二個方面,其觀看對象的大眾化。Friends不會像一些其他的戰爭片,懸疑片受眾那麼有限,它可以適合於不同人看劇口味。而且作為一部有良心的喜劇片,真的很好看。不會讓你在學習時感覺到枯燥無聊,既能學英語同時又放鬆了自己,何樂而不為呢?

第三個方面,就是口碑。作為最早一批打入中國的美劇,老友記因其獨特的笑點,快速被大多人接受,並成為眾多學子學習英文的工具。直到現在,一些國產劇比如xxxx名字我就不說了哈,還在雷同其劇情,而且成為一代神劇,這說明了什麼?就是說明其經久不衰!

最後關於其可替代性,其實我想說,任何一部口碑較好的美劇都是因為其不可替代性。不然我們就只看一部劇好了,幹嘛要常常引進新的美劇呢?

其實我比較喜歡生活大爆炸啦,特別是Sheldon ……我身邊也有很多要考GRE的同學都在看哦,這部劇裡面很多GRE常考辭彙,所以就比較收到這些同學推崇。神探夏洛克,唐頓莊園(雖然是英劇),破產姐妹,童話鎮,絕望主婦,觸摸未來,超越時間線,美少女的謊言,基本演繹法等等啦,還有很多,要看樓主你自己的口味啦。


每次在台詞裡面看到自己昨天才背過的單詞,就覺得好開心啊,有一種參與感。


為什麼我就gei不到它的笑點呢


說說我的真實經歷

我高中的時候英語特別差,什麼定語謂語從句時態真是怎麼也記不住,從句到底是that.which.what引導我聽的是一頭霧水,最終以高考英語不及格進入了大學。

新入學操場上各種展板介紹,學校自己的簡介中說學生4級通過率97%,我心說完了,我肯定就是那3%裡面的了。

大一的時候美劇剛剛興起,《越獄》第一季彷彿向我打開了新世界的大門,原來美劇這麼好看。大一每個熄燈之後的夜晚,捧著我的諾基亞7610看完了醜女貝蒂,實習醫生格蕾,當然還有百看不厭的老友記。

我們學校大二才允許考四六級,我當然是抱著體驗一會的心態去考的,考前只做了一套題,主要就是看看四六級的考試形式,沒想到,過了。大二下學期考六級,過了。

畢業後的多年,偶然在報紙上看到高考後公布的題目和答案,隨手做了一下英語題,單選+完型填空,一共錯了1個。


我媽媽今年60歲了,學英語看老友記看的很開心


對我而言。一開始英語連字母都認不全,每天一提起來學英語就煩的不行。但是突然有點發現,還可以看這麼逗的劇來提升英語水平,尤其是聽力跟口語。簡直就是打開了另一個世界的大門,從此英語這座大山在眼裡也是美景。


推薦閱讀:

很多人說計算機技術書籍英文原版的讀起來更順暢,那麼英語水平要到什麼程度才能做到呢?
英語零基礎到考過四六級,我們需要做些什麼?
有那些可純練聽力的基礎美劇推薦?
有哪些能提高閱讀水平的高質量英文網站?
英文中 on a slow boat to China 這種說法的來源是什麼?

TAG:美劇 | 英語 | 英語學習 | 喜劇 | 老友記美劇 |