如何翻譯予我長袖我必善舞？

01-06

丘吉爾在（美國捲入二戰之前）呼籲美國向英國提供武器裝備時說的話： "Give us the tools, and we will finish the job!"

Give me power and I will wield it well.

Giving me a sleeve, I am sometimes naive.

gave me keyboard.I will coding.

袖子長，有利於起舞。原指有所依靠，事情就容易成功。後形容有財勢會耍手腕的人，善於鑽營。

Get me，get it .

I will win,and I will leave a legacy.

I can create a whole nation if I shall be offered a fertile woman.

完美粗俗地表達：我能幹，我還行，我特么就差個傢伙什了！