現在的韓國人還看香港電影嗎?他們對香港電影的看法如何?

看running man 之類的感覺韓國人很喜歡看香港電影。比如成龍發哥哥哥的電影。想知道韓國人對現在香港電影的看法。如無間道,寒戰之類的。


簡單地說,現在韓國的年輕人是基本不看港產片的。(事實上,我自己也看不太下去現在的港片,除了王家衛,彭浩翔跟陳可辛的。相信大多數影迷也為現在港片的發展感到遺憾。)

就現在而言,因為導演們名聲在外(也就張藝謀,陳凱歌),可能內地的電影他們知道的更多。

而題主說的running man, 常駐嘉賓基本都是60-70後,他們這一代人就是看著香港電影長大的,我們這一代的偶像,(好啦,比我大一點的那一代。)比如:周慧敏,王祖賢,張曼玉,吳倩蓮,周潤發,梁朝偉,郭富城,張國榮,還包括王家衛,也同樣被他們熟知,當年張國榮去世的時候不知道多少韓國少婦為之流淚呢。可以說跟韓國人聊那一代影人與他們的作品會完全無障礙。(非電影愛好者除外)

要說最受崇的電影,各類槍戰片就不提了,還有一些愛情片也得他們歡心,比如:「甜蜜蜜」, 「天若有情」,「天涯海角」,王家衛所有電影 等。

我們什麼時候開始覺得:「哎喲,港片好像看不下去了哦…」的時候,他們也基本就不怎麼看了。

題外是,韓國這幾年也翻拍了幾部港片,包括翻拍「英雄本色」「無籍者」(個人主觀意見-難看)翻拍「追蹤」「絕密追蹤」(個人主觀意見-難看)內容跟「無間道」差不離的「新世界」 等。。

————————————

再一個,我一直以為知乎會是相對理性、客觀的問答以及交流平台,但看到某一些答案真的非常遺憾。


韓國人喜歡港味,感覺香港很多元、很摩登,有一些自己喜歡的很帶感的明星。一般韓國人應該對現在香港電影沒看法,沒評價,沒什麼概念。

我覺得韓國人可能也有港片情節…教我的韓國老師們,大概都30多歲,都有喜歡的香港明星,張國榮和梁朝偉知名度最高。有個老師99年第一次出國就是去HK,去感受一下張國榮生活的地方。如果比較關注韓國綜藝,可能就能體會到張國榮在韓國的知名度,《我結》和《runningman》好幾次有嘉賓提到他…張國榮訪韓視頻網上能找到,一開口就會有粉絲尖叫的節奏。

今年釜山電影節的開閉幕電影分別是《軍中樂園》(台灣)和《大茶飯》(香港)。導演李保樟和劇中一部分演員一起出席了閉幕式,導演吞吞吐吐地做了致辭,表達了《大茶飯》能入選閉幕電影的驚訝,應該是真驚訝。我感覺《大茶飯》很平庸一部港片,劇情不出彩,笑點也都不怎麼好笑,影片里的茶餐廳都很難吃的樣子,好像沒有哪裡值得被選作閉幕電影…

韓國人觀影時都有集體get到那些笑點,集體笑聲有爆發過七八次,黃秋生挨打的時候有女生不敢看…影片結束後有響起很熱烈的掌聲,感覺反響很不錯(也有可能是韓國人出於尊重。額外提一句,電影開始前,釜山電影節相關的志願者不知道是有幾百還是幾千人,每個人的名字都有出現在大熒幕上被表示感謝,感覺很好~)


感覺香港電影二十年前對韓國的影響和韓國電影現在對中國的影響非常接近


韓國的這些導演絕對是香港電影的粉絲 不知道看了多少部。老手的 男主就非常像陳家駒 新世界就是無間道?黑社會 反派boss沒有理由病態的壞 狠 能看到非常多的以前港片的影子 你現在想找到港片的味道 看韓國電影吧..... 但是我認為韓國電影還是沒有像以前港片每個類型的電影都有一個代表人物 比如功夫有成龍 喜劇有周星馳 文藝梁朝偉 黑幫周潤發 等等 因為韓國畢竟是模仿 港片是自成一派 也是時代機遇早就了港片的輝煌 韓國電影可能還會繼續發展 因為他們有5000萬人口的市場 還有比較強的民族意識 無疑 現在韓國電影已經超過香港電影 不過在我心裡 香港電影那20年 是最美好的 不單單是因為伴隨了我的成長 還有那些我尊敬的為自己表演付出 大師級演員..


當然看的。韓國人特別喜歡張國榮,非常喜歡,今年4月1日,哥哥張國榮的搜索排名達到韓國百度(NAVER )的第二位。韓國近幾年每年三月末4月初就有張國榮或者香港電影月,整個月都會有大大小小院線在不同時間段上映港片。本人去年在樂天電影院看了《英雄本色2》。平時跟韓國學生聊電影,很多人都知道周潤發(???),張國榮(???),劉德華(???),成龍(??),葉問(IPMan,粵語發音),王家衛,陳凱歌等等。他們好像對王家衛的風格特別迷戀。


一韓國同學說他爸看葉問看哭了PS他爸還會一點點中文(還是粵語不記得了),看電影看的


韓國七十八十年代,無論在經濟發展還是文化發展上,有點像我們的八九十年代。

港片之於韓國的60後70後,有點類似於日本動漫之於我們80後,90後。我們放學回家看灌籃高手,有了電腦就刷火影忍者。他們那時組團打開電視偷偷看港片,服兵役放鬆時刷功夫片和槍戰片。

那時港片在韓國年輕人之間非常流行,到今天,40,50歲的韓國人大都對老港片津津樂道。年紀大一點的電影從業人員,還會時不時翻拍港片、與香港影人合作。

韓國電影的成績,大家有目共睹。但對他們的人才培養銜接,了解不多。

感覺韓國人留學好萊塢,偷師港片的非常多。

另,韓國的90後,接觸港片的很少。現在出的香港電影,大陸人都看得少了。韓國更是如此。倒是可以和他們聊聊動漫,比如火影忍者,進擊的巨人。



九零後對港產片的感受度估計差了很多


如果說2002年的無間道象徵著港片復甦的苗頭,03年胡軍參演無間道2就代表著港片的掙扎,自古忠孝不能兩全,直到片尾倪永孝身亡正式意味著港片的衰亡(從劇情來看也可以說是港人的一種自我放棄),那麼到第三部陳道明出場我已經看不下去了。

永孝,永仁的死亡也換不來劉建明的明天,從角色的名字就透著一股諷刺味。

ps:10年前廣電要求無間道1的兩種結尾就已經告訴我們,港片?玩蛋去吧。

光顧吐槽,忘了題主問題,就目前港片的產量和發行能力,韓國人估計也看不到幾部吧,來噹噹外援挺不錯的思密達。


推薦閱讀:

唐鶴德先生是怎樣在藝術上成就張國榮的?
香港電影曾經輝煌到什麼地步?
求推薦八九十年代香港電影?
香港娛樂圈現在為什麼式微,影響力下降?

TAG:香港電影 | 韓國電影 |