《冰與火之歌》中神聖的賓客權利是指什麼?
《冰與火之歌》中神聖的賓客權利是指什麼?無旗英雄會將弗雷家族列為目標,展開一次又一次的獵殺,為什麼放過了同樣背叛的波頓家族?艾麗婭後來將弗雷家族加入到必殺名單,為什麼放過波頓家族?神聖的賓客權利到底有多大影響力?
所謂「賓客權利」, 是故事中的維斯特洛大陸傳承了千年的一項傳統,是七大王國共同遵守的神聖法律。無論平民還是貴族,當賓客來到主人的屋檐下做客,接受了主人提供的麵包和食鹽,「賓客權利」即生效。在此後的做客期間,雙方均不得加害對方。違者會觸犯神聖的條律,據信會為新舊諸神所不容,舊神和七神教義中都是如此。
這雖然是小說中的說法,但在西方文化傳統中確有這一習俗。據網上查閱到的資料,「賓客權利」是一個古希臘-羅馬世界的概念,意為賓客的神聖權利和主人的神聖義務。在古希臘,所有陌生人,無一例外,全都被看作處於宙斯的保護之下,並享有賓客權(right to hospitality):也就是在客人到達時,應得到衣物和娛樂,且主人不得在盡到這些義務之前詢問對方的姓名和經歷。侵犯賓客的權利會招致諸神的憤怒;在古羅馬,賓客權在法律上的定義要比希臘更加完備。住客之間的紐帶之緊密程度可與主人和僕人之間的關係相比。主人甚至有義務在法庭上充當客人的庇護人。這種契約是神聖不可侵犯的,以朱庇特之名行使,並且只能以公開宣告等正式途徑解除之。
西方歷史上,違反「賓客權利」的事例也有不少。《權力的遊戲》的原著者馬丁在訪談中說:「血色婚禮其實是根據幾個蘇格蘭的歷史事件完成的。其中一個是黑色晚餐。蘇格蘭國王同黑色道格拉斯部落的戰爭。他跟部落講和,誠摯的邀請年輕的道格拉斯伯爵到愛丁堡參加一場盛宴,並保證絕不傷害他。在盛宴結束的時候,國王的手下開始擊鼓,他們拿出了一個密封的盒子,放到了伯爵的面前並將其打開。裡面是野豬的頭顱,象徵著死亡,當他看到這個的時候,他就已經知道事情的真相了。他們被待了出去並且被處死在了院子里。另外一個實例是格蘭克大屠殺,麥克唐納部落到了坎貝爾部落做客,他們堅信雙方會堅守這個準則。但是坎貝爾部落卻開始對身邊所有的麥克唐納人進行屠殺。所以,不管我是怎麼寫的,歷史的真相其實更糟糕,更殘忍」。
-————————轉自凱迪社區的江上小堂The Sacred Law of Hospitality
The guest right is a sacred law of hospitality. When a guest, be he common born or noble, eats the food and drinks the drink off a host"s table beneath the host"s roof, the guest right is invoked. Bread and salt are the traditional provisions.
When invoked, neither the guest can harm his host nor the host harm his guest for the length of the guest"s stay.
[1]
For either to do so would be to break a sacred covenant that is believed to invoke the wrath of the Gods both old and new. Both the teachings of the old gods and the Faith of the Seven hold to this. Even robber lords and wreckers are bound by the ancient laws of hospitality.
[2]
Violation of the Sacred Law of Hospitality
Violations of guest right include: the legend of the Rat Cook of the Nightfort, and more recently the Red Wedding and the mutiny at Craster"s Keep. The song of the Rat Cook is used to represent the repercussions that await those who violate this sacred laws of hospitality.
推薦閱讀:
※《權力的遊戲》里有哪些有特殊能力的人?
※人類歷史中出現過和美劇《權力的遊戲》中喬佛里大帝性格經歷相似的統治者嗎?
※如果以中國神話題材來寫《冰與火之歌》,著重點應該放在哪?
※《冰與火之歌》中,魔山對瑟曦是怎樣的感情?
※《權力的遊戲》里最讓你心痛的是哪一幕?