終端渲染時「fi」的連字是如何做到的？

01-06

請看圖，「field」排版中的 f 和 i 都和單獨存在時長得不一樣。字體渲染時可以做到特定組合重新排版嗎？

（選自 GMAT OG 12th ed.）
再如下圖中 Apple 首頁的「film」

是的，字體可以將多個字元各自對應的多個字形（glyph）替換為一個連字（ligature）字形。

比如，以 OpenType 的 GSUB（glyph substitution）機製為例：

排版引擎將當前字元流「field」的五個字母各自通過當前字體映射到了五個字形（f, i, e, l, d），然後因為排版環境啟用了 `liga` 特性（standard ligatures；標準連字），於是排版引擎在字體中查表得知，f 和 i 這兩個字形相連時替換為 fi 這一個字形。

這種簡單的事情只是 OpenType 高級排版特性的九牛一毛。

這是連字（Typographic ligature）。

OpenType 特性中有連字。