聽英文歌的有些人為什麼會鄙視聽中文歌的?
英文的流行歌曲一定比中文的高級嗎?
相關問題為什麼聽英文歌的人看不起聽華語歌的?
如果你學過音樂你就會明白,華語歌的發展和歐美音樂發展的巨大差距。
上一個時代那些非常有名的歌手,包括鄧麗君等等。她們的歌有很多其實是翻唱日本歌(這沒有什麼好羞恥的,不要亂激動)。
如果你有音樂基礎,以初學者的身份去學一首歌曲,你會發現一首中文歌平均來說老師會教你8個左右的和弦。而一首英文歌大約要教你20個左右的和弦。
同時,你在中文歌中能聽到的配樂器的複雜度遠不如英文歌的多、複雜、和諧。我以前一直很喜歡蘇打綠,因為他們是一支樂隊,是一支華語、詞好、懂樂器配合的樂隊。相同的,歐美方面我也非常喜歡綠日樂隊,樂隊是最能看出一個國家流行音樂水平的點。
而華語圈,很多歌手都是只會唱歌,是的只會唱歌,而其本身的音樂基礎非常差,或者平庸。這本身就否定了華語音樂的基本水平。
比如艾薇兒,五歲在唱詩班學習唱歌。在十二歲就學習了吉他。十六歲與愛麗斯塔唱片的"藝術家與曲目代表Ken Krongard簽約。
綠日的主唱 Billie 也是在5歲開始唱歌, 在10歲在學校的食堂和綠日另一成員Mike Dirnt相識,十七歲創建一隻PUNK樂隊,後來變成了綠日。
很多很多的歐美歌手,幾乎是拋棄了自己的生活(我是說原先的軌跡),全身心投入了音樂,造就了自己深厚的音樂功底。而且確實,在國外受到的音樂教育比國內能接受到的要更好、機會更多。
而國內歌手呢,有多少是半路跑去學音樂,拿把吉他就說自己會唱歌。甚至還有靠臉的。
beyond有多少原創歌?在他們那麼多年風風雨雨中為音樂付出了多少努力,他們從來沒有過放棄學習,每時每刻都在努力提升。這是歌手的崇高素質。
汪峰的團隊發表「汪峰佔了華語半邊天」時,很多人都笑了,其實我也笑了。
可是笑過以後有誰能想起汪峰從11歲開始學習小提琴。20歲年跟隨學院交響樂團出訪歐洲及亞洲各國演出。中央音樂學院附小、中央學院附中、中央音樂學院本科,這位小提琴從小學一直學到大學,有著深厚古典樂基礎、現已44歲仍在創作的搖滾歌手不值得我們尊敬嗎。
可是現在的歌手,不思進取的有多少,指著一時紅的人又有多少。
最後說一句,當貓王和邁克爾在舞台上接受十年一刻的榮光時,華語樂壇只不過是剛剛萌芽。從發展的歷史上來看,英文流行歌曲確實比華語流行歌曲更加的有底蘊和歷史。而真正欣賞英文歌曲的人明白華語歌曲的不足是一件很正常的事。但這並不妨礙我愛國,因為我相信中國歌手的專輯總有一天會遍布世界。先不考慮歌詞,因為跨越語言之後很多東西並不好直接比較。
雖然中國許多流行歌曲的聽眾從來不注意歌詞之外的東西。但是顯然流行歌曲是作為「音樂」的下屬分類的。我研究西方流行音樂史5年了,所以呢我的耳朵還是很尖銳的。
現代意義的流行音樂在美國誕生、發展、成型。產生了各種音樂風格(而不是我們國內聽眾通常說的歌手個人風格)每一個風格之間互相影響、傳承,再分別獨立發展。這樣呢,音樂、藝術、文化,是成為一個有機的整體而發展著的。隨著一次次的社會運動而演進著。作為一個音樂家呢,就不知道,自己不可以預料。一個音樂風格的命運當然要靠音樂家的個人奮鬥,但是也要考慮到歷史進程。拋開社會運動,我絕對就不會知道為什麼作為釋放青年人多餘荷爾蒙的有活力的音樂,怎麼到了60年代突然就開始用各種玄乎的音效來表現精神世界了呢。但中國,音樂和社會運動、文化,都還沒有結合起來,所有的風格都是受西方那些國家的社會運動的影響,這個情況下,風格和內容脫節,審美沒有形成體系。
甚至說,崔健作為搖滾的老大哥都已經火過多少年了,才有人以中國rb教父這個身份來宣傳自己,拜託rb比搖滾早太多了好不……
因此,不論從審美、發展、唱片工業等各個角度,英美文化圈下的這些東西確確實實就是世界領先的,喜歡他們音樂的人當然會鄙視沒有意識到這一點而僅僅因為語言障礙就不喜歡他們的人。那麼多好東西擺著不去嘗試接觸,審美水平實實在在的比不上其他人,那麼被鄙視了還有什麼抱怨的?你問我支不支持歐美的音樂?我說支持,我就明確的告訴你這一點。不是說英文就怎麼怎麼牛逼,而是英語國家的音樂搞得比中國的音樂不知道高到哪去了-----------------------------------------------------------------------------------------------還有一點在於很多人還不願承認差距,每天就用「華語音樂不比你歐美音樂差,只是歐美粉喜歡聽非母語來裝逼」的精神勝利法安慰自己(本問題下很多回答都有這類想法)。而且,這類人大多全音半音是啥都不知道,還到處鑽到樂評人的評論下面說:「我家XXX有多努力你知道嗎?TA的歌可以感動我,你說的XXX除了嚎高音還會什麼?」
因為中國的歌曲榜被快男快女霸佔了,傻逼們沒有自己的思考能力,只看榜單聽歌,就以為羅大佑啊,崔健啊,野孩子啊,竇唯啊,都死絕了。而發達國家是有專門的藝術音樂樂評雜志和推薦網站的,所以不管冷耍丁日多麼紅,北極猴子還是不會被埋沒掉,歸根結底還是市場分類制度不夠成熟。就像高曉松說的,我們國家從來沒有真正的尊重過音樂,所以專業樂迷痛恨國內的音樂環境,而半吊子們呢?只會跟風黑。
基本源於一種優越感,覺得英文歌逼格更高,中文歌都是無病呻吟造作矯情low,本身心態就有問題
不是說中文歌和英文歌水平差不多,但是鄙視那些聽中文歌的人就是心態上的問題了。那種心態感覺的特點是以冠冕堂皇的理由掩蓋自己的虛榮,感覺有種酸臭的感覺。鄙視有些中文歌可以,但是不代表喜歡中文歌的人和那些中文歌一樣low。
喜歡聽中文歌的人並不一定了解也並不一定關注國外樂壇,因為母語是漢語(不想把K-pop加到國外樂壇,都踏馬是和他們的臉一樣千篇一律的舞曲,電音玩的都踏馬差不多,還有歌詞什麼的無力吐槽了)
好多評論一股酸氣 某些愛裝逼的歐美粉鄙視聽中文歌的人low是不對,但是某些不了解英文歌的鄙視歐美粉不愛國崇洋媚外的比那些歐美粉還low呢。
另外,請先關注B榜兩個月,聽完二十張完整的有點名氣專輯(不止包括幾大Diva),再去評判國外音樂英文不比中文高級,但總體來說英文歌曲比中文歌曲高級(是因為英語圈子的流行文化比華語圈子「更」成熟)。
說到歌曲和語言的關係,其實語言也是歌曲的一部分,有些語言可能更適合某種類型的歌曲。經典的let it go有30多種語言,你聽聽,不同語言給你帶來的感覺是否相同?
如果你真的聽不出來,那我推薦你聽聽日語版的國際歌。
附上日語版鏈接:http://m.iqiyi.com/w_19rsahlzfd.html謝邀
作為一隻藝術鑒賞能力只有5的渣,我覺得英文中文在口水歌的思想性上沒啥差別。吃中餐的大多數人至今還在鄙視吃西餐的。總之一旦牽涉上民族性或者逼格,人的非理性就會導致毫無價值的結果……我比較傾向於認為這種鄙視出自一種田忌賽馬式的比較。國人聽到的多數英文歌/日文歌/XXX文歌在給人的愉悅感上,比多數滿大街放的中文歌曲,高出太多段位。
而外文爛歌,很多人不主動去找可能一輩子也不會聽到。
--------------------------我知道一定有人會引用下面這個段子,所以我先引用了:
你們難道不知道coldplay是英國滿文軍嗎?
LADY GAGA就是美國鳳凰傳奇 rihanna就是美國蔡依林snow patrol就是英國毛寧jamse blunt就是英國龐龍Britney就是美國孫悅b0yzone就是愛爾蘭至上勵合SPICY GIRL就是英國SHE LADY GAGA就是美國鳳凰傳奇rihanna就是美國蔡依林
B0N JOVI就是美國齊秦Robbie Williams就是英國周杰倫David B0wie就是美國蔡國慶Mariah Carey就是美國宋祖英Justin Bieber就是美國黃曉明Leona Lewis就是英國的張靚穎backstreet b0ys就是美國F4westlife就是愛爾蘭飛輪海Coldplay就是英國花兒elton john就是英國劉歡
keane就是英國水木年華Lily Allen就是英國范曉萱Justin Bieber就是英國黃曉明M2M就是挪丅威twinsdido就是英國劉若英beyonce就是美國王菲keren ann就是法國陳綺貞linkin park就是美國五月天norah jones就是美國順子Ricky Martin就是波多黎各林依輪
maximilian hecker就是德國左小祖咒U2就是愛爾蘭零點Greenday就是美國小虎隊Beatles就是英國beyondnirvana就是美國唐朝《take me to your hearт》就是丹麥的《兩隻蝴蝶》
《god is girl》就是美國的《村裡有個姑娘叫小芳》《poker face》就是美國的《不怕不怕》《Creep》就是英國的《那一夜》《yesterday》就是英國的《同一首歌》
《hey jude》 就是英國的《小薇》hey jude don"t make it bad remember to let her into your heart then you can start to make it better 小薇啊 你可知道我多愛你 我要帶你 飛到天上去《BABY》就是美國的《九妹》baby baby baby oh~ my baby baby bay oh~ 九妹 九妹 漂亮的妹妹 漂亮的妹妹~ 九妹 九妹 火紅的花蕊 火紅的花蕊~我愛你 愛著你 就像老鼠愛大米 you are beautiful you are beautiful it"s true 我聽見你的聲音 有種特別的感覺 讓我不敢想不敢再見到你 i saw your face in a crowed place and i don"t know what to do-----------------就這樣了。我想這個段子是時候出場了ㄟ(▔,▔)ㄏ
1、Pearl Harbor 珍珠港,我們叫:蚌埠。2、New York 紐約,我們叫:新鄉3、Phoenix 鳳凰城,我們叫:寶雞。4、Rock hometown 搖滾之鄉,我們叫:石家莊。5、Greenland格陵蘭,我們叫:青島其實吧,這和人有關,和歌本身沒什麼關係。
需要參考那個,把LV包包上面的字都翻譯成了中文以後,為什麼變low了的答案。
天朝的鄙視鏈涉及各個領域。
我也是聽英文歌比中文歌多多了,不是我不愛聽中文歌,是中文歌里很難找到一首良曲。打開FM感覺中文歌都聽起來都差不多,套路一毛一樣,歌詞除了愛還是愛,製作浮躁膚淺。當然用心做音樂的人是有的,現在獨立音樂人越來越多,對華語音樂圈來說是個好現象。題外話,還有一種現象是有些人鄙視只聽英文歌的,覺得是裝 逼。
因為喜歡Eminem
和母語對比,他的英文水平太低。
就如同東方的東西賣到西方去價錢會變高,比如日本的某些牌子。
同樣西方的買到東方也如此,比如美國的某些餐飲店。跟隨 @vczh而來!
(匿不匿了(逃聽歌關注點有兩個,編曲,歌詞。
中文歌聽眾,大部分普通人對歌詞會較敏感,一首歌曲只要歌詞優美,基本上就能脫穎而出。外語歌的編曲類型豐富,風格多樣,往往一首樂曲就能讓聽眾得到享受和共鳴,如遊戲文明4的主題曲,天父。日語的菊次郎之夏。日語的英雄得黎明。
歌詞這,也有鄉村樂為代表,注重歌詞韻腳的工整,歌詞朗朗上口,如,yesterday once more,之類公正點說,中文歌曲的整體質量都要落後外語世界。但我們願意聽和享受美妙中文歌詞帶來的愉悅,這點是外語歌無法替代的,也是我大天朝,詩詞文化到民族骨髓的浸透。
至於說有不同喜好的人對對方進行鄙視的,呵呵,他們十有八九都是在裝逼呢大概是愛之深責之切。作為一個中文系的學生,聽那些侮辱我耳朵的中文歌詞(我聽過的中文歌里,歌詞大多都不堪入耳,有時候真的是歌詞把整首歌給毀了),不論這首歌的其他方面有多好,都是無法接受的。而那些聽不懂歌詞意思的外文歌反而更能專註於歌曲的旋律。
古典音樂始終高冷的站在鄙視鏈的頂端
中文歌詞,天下無雙。
每個人對於歌曲的要求不同。
歐美歌曲節奏感更強,日韓歌曲旋律出色。而中文歌,歌詞牛逼!!!我不喜歡英文歌因為我不喜歡英文歌詞,即使聽得懂我也覺得沒有中文歌詞給我的觸動更直接,共鳴更強烈。
優越感。。。唉╯﹏╰聽個歌實在是談不上優越。某知名美國女歌手的好多歌翻譯成中文就是地道的口水歌啊~~口水歌也很好,但確實也不至於秀優越。
鄙視這種東西,很多時候源於無知。他無知,你當真,那你也無知。為什麼我還沒有鄙視聽中文歌的人,就被人家鄙視說我聽的懂么,只知道裝逼!
任何試圖從精神上蔑視別人的都是王八蛋。
推薦閱讀:
※好聽的英語歌?
※為什麼很少有歌手翻唱Michael Jackson的歌曲?
※女聲英文歌有哪些好聽的?
※有哪些冷門但很好聽的英文歌曲?
※你最喜歡的英文歌曲有哪些?不僅旋律好聽,歌詞也寫得好?