特朗普為什麼要修一堵牆？為什麼有人反對有人支持？為什麼？

01-06

我看一個微博，上面寫的是特朗普的推特，特朗普為什麼要造牆，如果有合理理由我不明白為什麼那些人要反對建牆壁。如果沒有，為什麼有人支持。

話說，有一個概念叫做國家，然後國家和國家之間，有一樣東西叫做邊境。有哪個正常的國家，還有國家中正常的老百姓，不希望政府把邊境給看好的？你不希望政府看好中國的邊境嗎？

現在問題來了，美國和墨西哥的邊境很長很長，然後很多地方處於無人看守的狀態。然後墨西哥人大量偷渡到美國，然後就黑下來，做資深的非法移民，在很多地方還能黑到政府的福利。但美國的老百姓不爽了，憑什麼你可以這樣呢？於是就要求保護邊境。Trump明白，這麼長的邊境，不可能派人去，所以就提議修牆堵一堵。

哦，對了，早在2006年，美國國會就通過議案，在邊境修建1000公里的圍欄，也是為了阻止非法移民，當時並沒有什麼太大的爭議。而且國會投票時，還有不少民主黨議員支持，眾議院是283vs138，參議院是80vs19。當然了，今天的白左們是打死不提當年的法案的，反正反對Trump就對了，管他幹什麼，為了反對而反對。

參考：Secure Fence Act of 2006

修牆象徵意義很大，是Trupm拉選票最重要的一張牌。現在自然要兌現承諾，修牆，墨西哥出錢。

為什麼有人支持？廢話，防非法移民，群眾幹嘛不支持？我親身體驗，加州Richmond沃爾瑪里顧客說西語的人比說英語的還多，而且這些老墨付現金不刷卡。你猜這樣的人是不是合法進來的？

為什麼有人反對？一方面，Trump無論做什麼，有些人總反對。另一方面，白左就是傻逼。UC伯克利的校長在Trump當選的時候，群發郵件呼籲大家幫助非法移民。真TMD嗶了狗了。

我試著翻譯一下，沒什麼水平，但至少不會扭曲原文，希望能夠提供幫助。

第一條翻譯：

那些死去很久的人，還能被註冊成為選民，表明我們需要加強以後的投票司法程序。

註：美國大選中有大量殭屍票投給了希拉里，比如有人發現他去世十幾年的祖母給希拉里投了票，而他的祖母其實是共和黨。

第二條翻譯：

明天是關於聯邦安全的重要的一天，我們將築起那堵牆！

附上原文對比：

要不你問問秦始皇？

自己多關注新聞啊。。

也學著上上國外網站

修牆也阻止不了，除非牆後面是虎坑。虎