上海話里家族裡的親戚都應該怎麼叫？

如何學說上海話

上海市區對家族成員的叫法五花八門的，我就說說我自己家好了。我是90後，我爸媽有時候喊起來就跟我不一樣。

爸爸：我說爸爸， 我爸說阿爸， 我媽說爹爹（tia tia）

媽媽：我說媽媽， 我爸媽都說姆媽（m ma）

爺爺：爺爺（ya ya）

奶奶：嗯奶（ng na）阿娘 兩種都用

外公：外公 (nga kong)

外婆：外婆 (nga bu)

伯伯：大伯伯 （du pah pah）

伯母： 大媽媽 （du ma ma）

叔叔：爺叔 （ya soh）

嬸嬸： 嬸嬸

姑姑： 嬢嬢 (nian nian) 嬤嬤 （mu mu）

姑父： 姑夫， 我媽會說姑丈（ku jian）

舅舅： 娘舅

舅媽：舅媽

阿姨：大姨媽 阿姨

姨夫：姨夫

姑奶奶：姑婆婆

姨奶奶：姨婆婆

舅奶奶：舅婆婆

姑爺爺：姑爺爺

姨公公：姨公公

舅公公： 舅公公

爺爺的兄弟：大爺爺、小爺爺

外公的兄弟：大外公、小外公

爺爺奶奶外公外婆的爸媽：不分性別統稱 太太或者阿太

兒子：兒（ni）子

女兒：囡恩（neu ng）

孫子：孫子

孫女：孫囡

外孫、外甥：都讀 外甥（nga san）

外孫女、外甥女： 同理，都讀 外甥囡

侄子：侄（zeh）子

侄女：侄囡

公公：阿公

婆婆：阿婆

岳父：丈人阿爸

岳母：丈母娘

女婿：女婿（nv xi）

媳婦：新婦

丈夫：老公、老頭子、男人

妻子：老婆、老太婆、女人

繼父繼母：晚爺晚娘（咩ya 咩nian）

乾爸乾媽：ji爺 ji娘 （這個字不知道怎麼打）

哥哥：阿哥

姐姐：阿姐

弟弟：阿弟

妹妹：阿妹

嫂子：阿嫂

弟妹：弟新婦

姐夫：姐夫

妹夫：妹夫

etc etc

其實上海市區對長輩的喊法到現在還不是統一的，具體看家庭背景。我是小時候爸媽這麼教的，但我的（外）祖父母他們那一代就更亂了，四個人居然有四套叫法（來自四座不同的城市），所以我小時候經常會叫錯（姑姑和奶奶傻傻搞不清楚。。。）。我樓上鄰居祖籍蘇北的也不一樣，我去我祖籍常州和祖籍廣東的好朋友家又不同。