拉丁美洲人對西班牙人、葡萄牙人有認同感或者親切感嗎?


來來來!

我沒去過西班牙也沒去過葡萄牙!

但我用歷史來給你們科普一下!

由於西班牙佔據了拉美大部分殖民地,而葡萄牙只佔據了巴西,所以我直接從西班牙入手來聊聊這個殖民國和一堆被殖民國的關係。

拉美國家獨立已經有兩百多年的歷史,從西班牙殖民到現在,外交關係之間的變化十分複雜。

1836年,在西班牙承認墨西哥的獨立之後,西班牙和哥倫比亞等國家的關係也開始慢慢緩和。

可墨西哥等拉美國家獨立後卻一度出現了強烈的去西班牙化,驅逐西班牙,畢竟西班牙、葡萄牙等國家海洋霸主的地位已被削弱,轉而抱英法德等工業國家的大腿。

但拉美還是始終為他們的殖民地地位付出代價,拉美跟英法德的外交關係始終處於劣勢,淪為原料輸出國,以極不平等的地位進入世界貿易體系。

而1898年後,隨著西班牙殖民國地位的徹底沒落,西班牙開始轉換外交策略,和前殖民地國家加強聯繫,拉美為了抵抗泛美主義的影響,也逐漸接受西班牙這個前殖民國家。

而最大的轉點發生在西班牙的民主化運動。

1975年,這是西班牙社會發展的轉折點。

這一年11月,儲君胡安?卡洛斯接替剛剛去世的鐵腕人物弗朗哥,宣誓就職為西班牙國王。

其後,一場深刻改變國家面貌和社會發展方向的政治變革開啟大幕。

在此之前,弗朗哥統治西班牙久達36年。這是一個建立在殘酷的西班牙內戰之上的獨裁政權,以鐵血統治聞名於世。

儘管在其後期的60——70年代,政治有所鬆動,經濟迅速增長,但由於制度原因,長期積壓的社會矛盾不能根本解決,不同利益的訴求無法正常表達,各派反對力量潛伏地下虎視眈眈,民族分裂活動時有發生,而迅速的經濟變化更加劇了貧富的懸殊並催生出新的社會重大衝突,整個社會危機四伏,險象叢生。

長話短說,由於胡安卡洛斯掀起的民主化運動,在與拉美的外交關係上,使得西班牙放下了宗主國的身份,以平等的身份認真對待拉美國家。

但就拉美地區而言,他們對西班牙還是又愛又恨意見不一,但從實際利益出發,對了對抗虎視眈眈的America,最終的關係還是會趨於友好合作甚至深層次的互助。


謝邀。純屬多個個例和直覺,如果有人給我擺數據,小女子感激不盡。

我體會到的是不屑,雖然兩個地區的人們正常交流沒問題,但是辭彙語音包括文化都不太一樣。南美人常常嘲笑西班牙人發za,ce,ci,zo,zu的時候,把舌頭放到牙齒中間,而且竟然用vosotros這個多餘的動詞變位。還要笑他們用詞粗魯,屁股竟然直接說culo,笑他們的gazpacho太難喝,說他們太冷漠,認識一年多從來沒邀請過人家去家裡吃飯,見面親臉還要親兩邊,咱們南美洲一邊就可以……總之,就是一副宗主國有什麼了不起的,我們早就把他們趕回老家了的樣子,西班牙的西班牙語說的人只有750萬,我們南美洲式的西班牙語有接近六億人說,你看誰的影響力大?


2014年巴西世界盃,巴西民眾除了支持自己國家的球隊以外,第二支持的就是葡萄牙隊。葡萄牙公開訓練課都是場場爆滿。


據我觀察,拉美去美國的都是因為更優厚的工資待遇,他們在美國社會底層拼搏實際上融入的並不是特別的好。

而相比西班牙很多人都是把去西班牙當做我們去北京上海一樣的,雖然說西班牙這樣那樣,但他們在西班牙呆的舒服啊,西班牙對他們來說更像一個親緣國家,社會融入也輕鬆不知道多少倍。但是畢竟分開兩百多年了,隔閡還是有的,但相比其他語言國家,仍然好很多倍。


有沒有得問他們自己。談一個經歷:當時在義大利讀碩,班級很多拉美同學,委內瑞拉、哥倫比亞、巴西、秘魯、墨西哥同學。很多人本科在祖國讀書,也很大一部分人本科就在在西班牙、葡萄牙讀了,然後申請到義大利讀碩士,也可以在西班牙葡萄牙繼續讀碩士。

蠻多人是本科四年分兩三個國家交流著讀完的,本碩七年換三四個國家的大學也很正常,人家有這個便利,碩士里也有同學去巴西交流半年之類的。

據他們說有一個項目,涵蓋南美洲幾大國家和西班牙葡萄牙義大利三個歐洲國家的大學。

南美洲的學生可以申請這個項目,進行以上的讀書交換,項目里的學校都互相承認學分,還有很多獎學金可以拿,至少生活費不用擔心。

他們的護照去西班牙葡萄牙比較方便,移民也方便,別說西班牙了,義大利都很多秘魯人…他們節假日都是什麼去馬德里看錶姐,去里斯本走親戚。

給我一個感覺就是他們對國家的理解和我們可能不太一樣,比方說,一個哥倫比亞妹子可以和西班牙妹子一樣上西班牙的學校,免簽,進天主教堂做禮拜,說西班牙語,文化一樣…不就和西班牙人差不多嘛。就生活上而言,還是沒啥隔閡吧。這個情況下討論認同感,你說呢?


不講歷史,不擺數據,只從自己的經歷來講的話

我在西班牙生活的時候,身邊拉美人和西班牙人相處很好,一起上課、工作、出去浪,互相還幫點忙

回國之後,我工作的地方只有倆說西語的人,一個是墨西哥女性,一個是西班牙男性

倆人背對背坐著,老死不相往來,沒事還翻個白眼,墨西哥女沒事還給西班牙男挖個小坑神馬的。。。呵呵

所以不能一概而論吧。


沒有。

1 一個墨西哥朋友(非常國際化,很有學識和修養)跟我說他們最討厭美國人和西班牙人。他能夠客觀的看待美墨關係,但是感情上就是討厭。

2 我認識的拉美人和西班牙人一起工作,但工作之餘互不往來。

3 西班牙人覺得西班牙人說的西班牙語才是西班牙語,拉美的像阿根廷人說的就是阿根廷語,拉美人覺得去你大爺的。


說答案:同文同種,自然有認同感/親切感。不同國別、不同階級、不同族屬的拉美人對宗主國感情也不一樣。建立在各政權分別的歷史敘述下,西語美洲人對西班牙的民族感情可說相當複雜。由於歷史原因,中產及以上階層的巴西看待葡萄牙時心態相對平和,仰視的成分較少。法屬、荷屬蓋亞那,以及海地等非西葡語地區沒去過,不了解。

概括來說,美國是拉美國家在經濟基礎和地緣軍事等方面難以迴避的強大近鄰;西葡則有血緣傳承、歷史敘述、文化背景、宗教往來等諸多上層建築的聯繫;但基於國家/個人的現實經濟利益,這些年來越來越多的拉美人對中國的認同感/親近度開始有極大躍升。

總體而言帶有歐洲血統的拉美人口佔比不低,不過來自西班牙和葡萄牙的歐洲移民僅僅是占絕對多數,並不能忽略德國、義大利甚至英法後裔。相對而言,西葡移民從16世紀初殖民活動漸入高潮就啟動;而非伊比利亞來源的歐洲移民進入時間較晚,普遍集中在南美各國獨立以後的19世紀下半段與20世紀上半段。德國、義大利和其他西北歐移民聚居在南三角的巴西、阿根廷、烏拉圭等國家。

國內對此分析研究雖然不多,但網上還是能找到社科院拉美所的《拉丁美洲研究》1997年第6期刊載張凡老師的文章,其中有一些基本數據:

http://qk.cass.cn/ldmzyj/qkml/1997year/6/201005/P020100504505667273855.pdf

在安第斯山脈國家(哥倫比亞、厄瓜多、秘魯、巴拉圭等),印第安土著人口比例很高,非伊比利亞後裔的歐洲移民較少進入。早期移民的西班牙後裔與其他種族的混血很深,同時也由於經濟、地緣等差異較大,文化上同宗主國的分野非常明顯。很多哥倫比亞籍同事、客戶都表示不喜歡西班牙來的老闆,認為他們又窮又摳門,還看不大起當地人。這種感情,倒有點類似於10年前大陸人看台灣人。

在阿根廷、巴西南部等地,我接觸的人不少曾在歐洲留學及生活,家譜能夠追溯到歐洲老家,甚至同遠親仍有聯繫。他們在文化、宗教、價值觀,甚至外形上就是非常標準的歐洲人,自然對歐洲的感情,類似大馬華人看待中國大陸,向心力非常強。甚至連天主教的現任教宗方濟各也是在義大利裔的阿根廷人。有人說阿根廷是坐落在南美的另一個歐洲國家,此言非虛。

更準確地說,拉丁美洲人是對歐洲,而不僅僅是西葡有認同感/親切感。

說點埋伏好的題外話,隨著天朝逐漸強大,與拉美各國經濟往來日益繁榮。我見到的不少當地人,都對中國友好,對中國人普遍持有勤勞、高效、重信、可靠的印象。中國人有錢的說法,更是典型印象。比如在墨西哥、哥倫比亞等國,工薪家庭出身的女孩子選擇傍個中國男朋友(駐外或者在拉美留學的都有),還能得到後者資助去上大學(或者讓弟弟妹妹去上學),在我身邊並非個例。

當然我接觸到的多數是拉美的中產階級,下層民眾其實交往得不多,至於原住民更是基本沒有什麼了解,以上看法難免以偏概全。


推薦閱讀:

墨西哥既屬於北美洲,又屬於拉丁美洲,這句話是否正確?
墨西哥個人游有什麼需要注意的?
為什麼北美不像拉丁美洲那樣有很多歐洲白人和印第安人的混血後裔?
過度投資是否導致了南美國家的經濟停滯?
什麼是博萊羅舞曲?

TAG:西班牙語 | 殖民 | 西班牙 | 拉丁美洲 |