學習義大利語有哪些入門書籍推薦?

想去義大利學廚藝。當地的烹飪學習對語言都有一定要求,所以只能從ABC學習。

推薦的書籍最好配好聽力。


看到這個問題開心,讓華意通教育來個義大利語書籍羅列(跑去書櫃搬點書)

這是語言教材方面的部分書籍與詞典。

《新視線義大利語 PROGETTO ITALIANO》

新視線義大利語是國內大部分學習義大利語的學生用的教材,普及率百分之九十五。

新視線的課本一共是三本,並配有三本相應的練習書。新視線義大利語1,是義大利語A1A2初級級別教材(零基礎學生開始用的);新視線義大利語2,是義大利語B1B2中級級別教材;新視線義大利語3,是義大利語B2-C1中高級級別的教材。除此之外還有兩套語法書與視聽說的練習書。

每本書都配有CD光碟。

不適合自學,適合線下小班(外教)教學用

《CIAO, 你好,義大利語》

Ciao 這本書的義大利語目前僅有A1-B1等級,書是非常厚的,因為的課文、語法與練習都在這一本書裡面。對於零基礎學習義大利語,這是一本很好的教材。

適合小班教學用,不適合自學。

《速成義大利語》

速成義大利語是趙秀英老師的書,也是小編我剛學義大利語時候用的書籍。這本書的知識點非常豐富,內容少而精。

適合自學,適合小班教學用(中教)。

各類義大利語詞典

《意漢詞典》

《意漢詞典》被義大利語學習者稱為「大綠磚」,這是至今意譯漢最全的詞典。

適合義大利語學習者,義大利大學中國留學生(含有大量專業辭彙)

《現代意漢漢意詞典》

是一本方便攜帶的意漢漢意辭典

《意漢-漢意詞典》

是一本方便攜帶的意漢漢意辭典

各類辭彙書籍與語法書籍

義大利語辭彙量是體現學生語言水平的重要標準,學習義大利語必須要養成的習慣就是背單詞。

《義大利語語法精講精練《現代義大利語應用語法

除了這兩本書,還有王軍老師的《義大利語語法》,都是非常詳細的義大利語語法書籍。可以作為學生在語言A1-C1等級學習中的參考書進行使用。

義大利語課程課外讀物

國內有很多義大利語方面的課外閱讀書籍,適合義大利語完成A1或者A1A2等級的學生閱讀。學習義大利語不能僅限於幾本教程,包括在義大利語言學院或者語言大學正在讀語言課程的學生,可以經常買些報紙和雜誌來補充辭彙量,提高閱讀水平。

義大利語音教程

適用於音樂生

國內的義大利語教學方面的書籍,不僅局限於以上列出的書籍。隨著出國留學人數與語言從業者的增加,國內也會出更多義大利語方面的書籍。

照片拍的丑,請大家見諒。

——————————————————分割線—————————————————————

大家好,我是華意通國際教育。
義大利留學政策信息解讀、義大利語學習、義大利留學申請方面的問題,大家可私信提問或邀請問題回答。

作為國內的義大利留學與義大利語學習機構,華意通會把更多的留學經驗和留學乾貨通過知乎分享給大家。知乎專欄(留學文章分享):知乎專欄

這是我的知乎主頁,華意通教育 - 知乎,每月會寫一些乾貨。關於義大利留學申請、義大利語學習、義大利大學和專業信息也可以私信我約稿。


三個教材我推薦的:

新視線義大利語,這個是我這的教學課本。不過適用於小班教課用,因為書裡面中文少,語法講解少,口語互動的聯繫多,其實適用於外教上課用。

速成義大利語:2008年我學義大利語的時候用的教材,很好的義大利語教材,很全面。語法,課文,練習題都有,適用於自學

現代義大利語應用語法:這個是語法書,還是非常全的,推薦

詞典的話,我是推薦大綠磚。因為辭彙超級全!而且辭彙意思解析部分還有例句。


這個問題是我好久之前回答的,按理來說應該不斷更新一些書,可是自己一直沒有總結好。期間不斷地有人私信或留言問我問題,感謝大家的信任。

更新個我在別個問題的回答,給要報網課學義大利語的朋友一點建議。不過建議有條件還是報班去上實體課吧。

滬江義大利語在線學習課程質量如何? - 李多嬌的回答 - 知乎

1、跟班的話推薦新視線義大利語1 (豆瓣),教材比較新,內容也比較有趣。一般培訓機構也用這個,用來自學也可以。

2、發音書推薦義大利語語音快速突破 (豆瓣),事實上義大利語發音算比較簡單好記,跟漢語拼音有諸多相似之處,除了R音對於中國人來說比較難發,其實對義大利人也是一樣的,但是有些人天生就會。還有注意清輔音和濁輔音。

3、語法推薦義大利語語法 (豆瓣),王軍老師的書,稍微了解一下就知道這是位義大利語界的大牛。書編的還可以,因為我也是在機構學的義大利語,並不了解國內義大利專業是不是也用這本書。然而我也並沒有見過其他系統而專業的講解義大利語語法的書,所以還是推薦這本。

4、練習推薦義大利語語法精講精練 (豆瓣),習題的句子不是爲了知識點生搬硬套的,所以還可以當做背誦的資料。

5、工具書推薦義大利語動詞變位手冊 (豆瓣),義大利語動詞變位很多,所以這本書隨手就可以查查。

6、字典推薦意漢詞典 (豆瓣),江湖人稱:綠磚。

祝學習愉快!


你好!

令我指的推薦的義大利語教材有:

1 、《速成義大利語》,趙秀英著,外文出版社 2000 年出版,上下兩冊。

個人認為,這是國內自學義大利語最好的教程,講解很詳細,語法點全部講到,對個別重點詞講解很到位,還有意漢對比。在兩本書的容量里做到這點很不容易了。強烈推薦短期自學者使用。

初學者的話,建議直接跟著視頻教程學習吧,,《速成義大利語》參考在線學習:

http://it.10000study.com/?SalesID=1430

2 、《義大利語》,王軍、王煥寶等編,外語教學與研究出版社 1988 年出版,共四冊。

這是一般義大利語專業使用的教材。此教材很老了,內容相對陳舊,很多範文都是中國人寫的,所謂的中式意語。不過,它的內容相對很簡單,而且很多是關於中國的,要學習如何表達中國的一些概念,看看它的表達方法還是很好的。我把它當作泛讀教材用。

3 、《自學義大利語》,肖天佑編,商務印書館 1983 年出版,全一冊。

市面上已買不到了,我從圖書館複印的。還來不及怎麼看,不過它有點好,他在辭彙里對不規則的重音的單詞在下面以點標註,這對自學者可是很有幫助,哈哈。而且它的練習還有答案,課文有中文譯文。

4 、《義大利語初學手冊》,上海外語教育出版社 2003 年出版。

從英語翻譯過來的,很不錯,深入簡出。編排非常合理,很為讀者著想,國內的教材什麼時候能夠做到這樣啊。採取講故事的方式,很吸引人。可作為初學者泛讀教材。


見圖


新視線義大利語

是義大利語現代多媒體教程系列的第一冊,該書是根據作者多年的教學經驗所編寫的,全書共分11個單元,旨在通過生動自然的原創情景對話使學生快速掌握現代義大利語;通過歸納總結及列表分析的簡單方法,使其口語交際技能得到提升。該書適用於初級水平的青少年及成人學生(歐洲語言參照框架A1-A2級水平)。


學習義大利語國內可以買到的書其實並不多,但是還好的是我們有亞馬遜,elettronica, libri, musica, fashion, videogiochi, DVD e tanto altro 可以買到很多義大利那邊的教材

分析一下大家常用的教材

1.新視線

新視線這本書是國內各大語言機構最愛用的一本書,易購買,對書本熟悉,容易做教學方案,最重要的是這本書適合快速了解義大利語,書里將很多語法和需要掌握的知識全都濃縮起來講,學習者可以迅速的了解語法知識,但是這本書並不適合想要好好學語言的你,因為這本書將很多知識濃縮,講的不全面,不系統,有點像我們說的-中國式義大利語,我們都知道學英語的弊端,學了很多年依然說不出地道的英語,而這本書也會造成學生這樣的現象

2.王軍老師編著的《大學義大利語教程》

不得不說,筆者上大學的時候就是用的這本書,所以這本書的利弊還是很清楚,畢竟是這本書帶我入門的,先說說好的地方:這本書毋庸置疑適合中國人學習義大利語,每單元都是先來一篇課文或者一篇對話,然後就是單詞總結,還有語法講解,關鍵還有例句分析,你自己也能自學,課文里的每一個語法點都很清晰 ,下面說說 弊端:這本書語法體系不夠強大,如果你要學義大利語,而且想單純的只用這本書的話可能你學的越多越模糊,需要有輔助的義大利語語法書

3.語法書--《義大利語語法一點通》

個人認為這本書不適合初學者,裡面的語法知識不夠系統,但是這本書針對我們經常弄混淆的小知識點做了清晰的講解,適合有一點基礎的學習者

4.趙秀英奶奶的《速成義大利語》

這本書是我比較認可的一本書,趙秀英奶奶是目前國內首屈一指的義大利語研究人員,她對義大利語有一套自己的見解,有一套自己的學習方法,在她的書里能看到很多其它教材沒有辦法看到的對語法、對發音、對寫作等的分析,個人認為非常棒,尤其喜歡奶奶研究的一套發音方法,很多老師都無法注意到的義大利語發音的方法和差別,奶奶都用自己的方式講的很好

5.《義大利語語法》

這本書還是適合初學者的,語法講的算是比較全面的,不管是初學者還是已經有一定基礎的學生都可以仔細閱讀

6.《義大利語動詞變位手冊》

不多說,以前這本書對初學者絕對是必備,但是其實目前的培訓機構的老師語法講解的都非常全面,基本在講解每個語法的時候,常用的單詞變位都會跟大家講,尤其是特殊變位的單詞一定會反覆練習直學生形成條件反射,東方外院是這樣的,所以目前來說好像這本書對於我們的學生來說也是可有可無的,當然如果初學單詞記憶還有困難的話,有這本書輔助,會省很多事

7.《義大利語考前衝刺》

這本書沒有A1衝刺,大概是因為在國內A1是每有人考的,所以有A2/B1/B2,裡面涵蓋了佩魯賈外國人大學的考試(CELI),錫耶納外國人大學的考試(CILS),但丁的語言考試(PLIDA),都是模擬題,如果你有考等級的需求,不妨買來練習一下,裡面的習題出題方式都是模擬這三大考試的形式,不要問我為什麼沒有羅馬三大的考試模擬,羅馬三大在國內幾乎沒有人考你知道不

8.義大利語必備字典

這三本字典,兩本字典是意漢+漢意,比較輕便,適合初學者,另外大綠磚是只有意漢,比較權威

9.另外我想介紹幾本義大利的教材《Espresso》、《domani》、《Nuovo contatto》

這些義大利的教材大家可以在亞馬遜買到,優勢是你可以學到地道的義大利語,劣勢是全義大利語,初學者有難度


更多的義大利留學與生活的疑惑可以關注以下東方外院大神的專欄

義大利音樂學院的那些事兒

義大利圖蘭朵計劃美術學院的那些事兒

義大利留學奇葩說


個人推薦《Espresso》的義大利原版教材,內容是原汁原味的義大利語,有很多圖片,不那麼枯燥。

聽力方面推薦《Linguaphone Learning Italian》,是一套純聽力的教材,內容都是日常對話,通過重複加深記憶,聽下來會很有收穫的!


系統學的話,推薦新視線義大利語http://book.douban.com/subject/2976893/;

如果自己想先學著玩玩的話,可以嘗試這個,比較沒壓力http://china.rosettastone.la/。以前verycd上有免費下載的。現在不知道還有沒有資源

靈格風的也很不錯,比較像聽力版的走遍美國,講了一個義大利男人泡英國妞的故事。。http://www.verycd.com/topics/43436/


義大利語速成 http://book.douban.com/subject/1092357/

我們當時找了個北外的學生教我們義大利語,她用的是這本教材。

看了@[Paradox] 的答案忽然想到,我們也用了《義大利語2》里的一些內容。

最好還是找一個能教你的老師,因為義大利語,一開始很困難,到中間又很困難,我們根本沒學到後面就崩潰了……


《大學義大利語教程》系列不錯,有MP3;因為義大利語和中文結構變化完全不同,這套書裡面用中文解釋了常用搭配和習慣性用法,如果是外國人編寫的教材很容易忽略中國人不容易弄懂的問題。到後面會逐步深入到句法里,不過我記得在課本前面就已經講到了義大利美食。


我在自學《速成義大利語》,非常辛苦,信息量太大,對口語幫助不多,語法單詞量大。在義大利老師用《FACILE》,強烈推薦,容易上手,全義大利語就是,不知道國內買得到不


我在學校的教材是《義大利語》http://book.douban.com/subject/1111328/這個系列的


新視線義大利語第一冊,義大利語原版教材QUI ITALIA, ESPRESSO.

福州一飛義大利語老師


別的書我也沒有用過,就推薦一下我們上課在用的課本吧。大學義大利語教程,一共有四本,每本有不同的主題,比如校園生活,生活面面觀之類的,你可以根據需要自行選擇。


不推薦速成


《da capo》 這本書不錯!可以網上找到電子版的


推薦閱讀:

3-6歲幼兒教育讀書,有哪些好的書籍可以給孩子閱讀?
新手學習炒股,看哪些系統的書?
如何評價青山七惠的《一個人的好天氣》這本書?
關於 Office 的書有什麼推薦?
求推薦一本使用python科學計算數值分析的書?

TAG:書籍推薦 | 義大利語 |