在國外留學，口語一點點變好是一種怎樣的體驗？

01-06

本人即將前往加拿大留學，雅思4.5，英語渣得一逼！聽一個在英國留學的學長說每個人都會從剛開始啥也聽不懂慢慢適應過來(學霸例外啦~)，有人只認得ABC出去之後能考6.5，也有人6分出去死活通不過語言考試。也許跟每個人的性格有關。我屬於(dou)社(B)交型，特別害怕出去後沒有朋友，所以想問問各位出國後的英語一點點提高是一種什麼體驗？有沒有交到真心朋友？英語又是怎麼提高的呢？

卸腰。

我不敢說自己英語有多好，但是在留學過程中英語尤其是口語的提高相對是比較顯著的，所以就把我自己的經歷跟大家分享一下，希望有所幫助。

先交代一下利益相關：土澳第八年，總共考過兩次雅思，都是三個8一個6。（不用問也知道是寫作低...）於是目前正在準備用PTE考試曲線救國代替雅思(╥﹏╥)

剛出國那會兒英語水平比較抽象，具體原因是出國的時候還未成年不需要考雅思，所以很難有一個官方的標準去衡量當時的水平。但我自己琢磨著其實就是個極其普通高中生的水平吧當時，非要量化一下大概就是高中還沒出國那會兒英語考試，一百分可以拿八十幾分的樣子，不好不壞。甚至單從這個成績上看似乎挺好？其實壓根兒不是那麼回事兒。一開始出國上課幾乎離不開電子詞典，查詞典的速度都跟不上老師語速，分分鐘懵逼；聽課的時候很容易聽到生詞然後開始猜是什麼意思，於是錯過很多接下來的內容，上課時表情以茫然和糾結為主；國外很頻繁需要做presentation，剛開始講起來結結巴巴的都是語法錯誤還帶口音，自己都尷尬；最無語的是個別時候考試，因為題目理解錯，然後就把會的題做錯了，尤其是數學或者物理(／‵Д′)／~ ╧╧

你以為這樣就完了么？上學並不是生活的全部啊同志們！我是一個人出國讀書，所以不管是剛開始未成年住寄宿家庭還是後來自己租房子，英語不好日常生活中也處處出糗的：什麼被人踩了一腳人家跟我說「sorry」我回「you are welcome」被人當智障啦；什麼坐公交車遇到印度司機，他嘰里咕嚕我真心一個詞都聽不懂最後莫名其妙坐了一圈又回到了上車的地方啦；什麼房東跟我開玩笑，問我是不是「like」一個女生室友我死活想不明白我和那妹紙哪裡「像」，然後就沒有然後了之類的(☉д⊙)

總之就是一上來被虐得很痛快，反而激起了我的鬥志，於是就開始想辦法提高自己的英語水平咯。我自己回想一下，其實我真正做到的無非就是兩個字：有心。我是真的想進步，所以就會在生活中處處留意。我針對性地分享兩個我自己的辦法，希望對大家有用：

1.多問。一般剛開始大家覺得最難受的就是中文思維和英文思維的轉換，絕大部分人真的是先用中文想好說什麼再翻譯成英文說出來，可是其實本身中文成句的思維方式就和英文不同，於是很容易講出來以後很彆扭。其次中國人講英語都有口音，而且我們本身受到的教育並不太注重表達，所以在說的時候特別容易不自信，於是怕說錯反而盡量不說或者少說。但其實這樣就更不容易進步了。我這人天生膽子大臉皮厚，所以一般我都會問，然後聽人家怎麼說。畢竟在這兒我是外國人，說的不好人家不會覺得奇怪，講錯了最多就是跟人家一起哈哈哈笑一會兒就過去了，人家反而還覺得你這人單純不做作。而且主要是我發現，你講錯一句話甚至本身你講的就不成為一句話也沒關係，因為歪果仁聽不懂的時候會半猜測地反問一句說你是不是這個意思blahblahblah。舉個栗子吧，假設你要找洗手間但是不會講，於是你找了個老外問人家說「where can I find the... 」順便做了個洗手的姿勢，人家老外看懂看不懂都會反問一句「do you mean the restroom/bathroom/toilet?」，那你下次不就知道怎麼說了么？當然，絕大部分人問了就忘了。但有心人自然就會記住，然後下一次就會說了，隨著時間自然會的就越來越多而且說法都很地道，畢竟都是直接跟人本地人學的。

2.看電影／美劇。說實話，我確實看了大量的美劇和英語電影，而且一開始很多是反覆看。我現在講英語基本聽不出什麼中式口音，反而因為這類口語化的東西看得多，講起英語來聲調會不自覺像老外那樣自然高低起伏。但我絕不是說只看電影和美劇就能提高口語！這點要先講清楚。我的意思是與其出了國還只看國內的綜藝節目，追國內的電視劇，不如用同樣的時間來看英語的節目。當然，那些看英語新聞練口語的人其實更屌更專業，只不過我自問做不到。於是退而求其次看點電影和美劇，又鍛煉了英語，又當成消遣了。當然，有心地看電影和美劇也很重要。我一開始英語不好的時候真的是一部我認為好的電影或者美劇會反覆刷：第一遍看著中英字幕爭取把意思完全理解了；第二遍看著字幕盡量把所有常用詞認熟了；第三遍嘗試著去掉字幕正常看；第四遍記憶和學習常用句培養語感。尤記得當年第一次在悉尼看電影，是學長帶著去看的《泰迪熊》（看過的朋友就知道了，這是一部台詞撐起半邊天的R級電影）。悉尼看電影沒有任何字幕（英語也沒有），於是過程中學長不斷發出全場包郵般的笑聲，而我只能get到三分之一不到的笑點，其他時間要麼一臉困惑要麼因為學長的笑聲太逗在笑...然而現在的我剛和朋友看完了《神奇生物在哪裡》，男主聲音偏低啞，但我表示毫無壓力。

其他的我就不多說了，什麼背單詞、看報紙、跟歪果仁交流都是大家熟悉的套路，區別就只是能不能做得到或者能不能堅持而已。至於題主怕出去交不到朋友我覺得不用擔心，但恕我直言，留學生一般還是混留學生的圈子，較少能和歪果仁成為好朋友，至少難以兩者兼顧。這點包括英語的提高我在自己另一個留學生的回答里都有講過。我只是想要跟題主明確一點，那就是自己下定決心的事兒，你會有一萬個理由讓自己前進，關鍵在於你有多大的決心而已。至於口語變好是一種怎樣的體驗嘛，這麼說吧，我一個很好的朋友他表姐表弟都是ABC，頭兩三年我幾乎不怎麼能跟這倆姐弟聊上天兒，但現在就可以一起談笑風生啦～對比之前的自己，當然是更自信覺得這幾年沒白費唄！

以上。

祝好～

只會中國式英語，說的英語根本沒人聽得懂？那麼，這個視頻你必須要看咯。（點擊→_→）

如何讓你的英語發音更加地道 3個方法包你發音更正統~

我沒有這個體驗，因為我出國前的口語就還好。

但如果你口語慢慢好起來後，你會發現你的歪果仁朋友會慢慢把你當自己人。

他們會跟你開玩笑，會粗口，不會再用一些不冷不熱的話跟你打哈哈。

你會慢慢融入他們的環境。

當然到現在我還是會有聽不懂的東西。

很尷尬的地方在於，因為我口語還不錯，他們以為我辭彙量很大。

開玩笑，我連托福單詞都沒背過。

謝邀

首先說一下，我的口語提升得益於兩個因素：

一個是大一整年，室友都是本地人（一個白人一個出生證本地的香港移民三代），

他倆對我來的城市、對我的國家各個方面都有一種熱烈的好奇，所以會經常跟我對話，我這個人又好說、根本憋不住，所以我就經常口袋裡裝著一個電子詞典，遇到不會說的趕緊查，查完之後趕緊記；

第二個是大一時候作死，選課選了一個社會科學，教人如何寫論文做課題的課，全班24人，就我一個外國人、就我一個黃種人，更作死的地方在於可以叫「電影與宗教」，cinema and religions……我《聖經》之前就看得磕磕絆絆的，古蘭經只翻過不到三頁，而班上其他人都是信教的；那時候班裡的好多人、包括教授都誇我有勇氣，

但時間一長，那種上課的時候面對問題回答卻沒辦法說出一句話的屈辱感油然而生；

那年雖然最後我的考試分數不低，但我的課堂表現分數是最低的，而且presentation做的，跟本地人比跟shit一樣，要知道之前在高中時候大家說英語都很慢也有口吃的情況，因此一下子也會天差地別了；

還有一門課是政治科學……這個沒辦法，我當時因為課表排不開才選的，結果第一學期的時候，在輔導課上就提及了台獨問題，我當時確實是有心理準備知道這些牆外人對這件事的看法，但是為了發言我還是表達了一些從小（你說教育也好洗腦也好）知道的大陸的觀點；結果被班級里，尤其是已經參加過不少次政黨活動的本地學生給嘲諷的……要知道有些觀點其實換成中文，我會與其談笑風生，但沒辦法，當時口語不牛逼，只能幹嘎巴嘴干憋著氣聽著；

但在此之後，我就開始練，把之前的背單詞習慣撿起來了，而且背課文——但不能按照過去背課文時候只是把每句話記住，還要說的快且有節奏，模仿本地人說話習慣背誦課文，想講故事一樣盡量不讓人覺得突兀。

巧的是哪年最後的論文開題的時候，正巧趕上馬英九利用宋楚瑜險勝蔡英文，我就寫了一個未來四年台灣問題現狀的論文，並且做了個presentation。——那是我第一次全程脫稿的答辯，全程沒有一次因為忘詞或者想不起來說什麼的結巴停頓，TA後來懵逼了，同學後來懵逼了，連我自己後來都懵逼了……

現在想想外語流利以後，

最大的感覺就是生活正常化了。

沒有什麼自信不自信的感覺了，所謂的國外對我來說其實就是一個除了家鄉以外的其他地方；

去餐廳的時候關注的更多是這個餐廳的味道和價格而不是擔心服務員說了什麼讓自己反應不過來的短語；

打電話的時候更能注意到他人傳達的信息、情緒和自己的表達，而不用說「Could you speak a little bit slowly？」除非是手機信號不好；

對這個環境不再感到陌生、小心翼翼，而且能更清楚地說明情況，表達自己的觀點，

而遇見傲慢無理的與自己意見相左的人，

便可以放心大膽禮貌地沖他笑笑，

然後可勁兒懟他。

以上。

越好越艱難。你會發現周圍人不再讓著你了，進入下一場景了。

瀉藥，我的口語是在雪茄吧和學校參加社團中逐漸變好的。

英語基礎還行，托101，雅思7，但是剛去的時候，最大的問題是緊張，甚至去超市結賬都要打好腹稿，生怕要有對話出現，去星巴克買咖啡，先看好自己要什麼，什麼杯型，加什麼類型的茶，要不要加糖，避免還要產生對話。

後來覺得不是個事，想通了，不就是語言么，這也不是我母語，說的不好咋地了，你們還不會中文呢，開始逮著機會就和同學交流，意識上改變了以後，就一下子解脫了。

學校附近有一個雪茄吧，幾十年歷史的那種，基本上是固定客戶，包括那種騎著哈雷，皮衣皮褲大鬍子的大叔。或者開著80年代肌肉車的老派紋身大叔，在那坐著抽雪茄，看橄欖球，聊天扯淡，然後放學了就去那邊買一根雪茄，也裝模作樣和他們一起聊天，他們也覺得新鮮，一個中國小屁孩也來抽雪茄，直接跟他們說，自己剛來這邊，回家也沒事做，打法時間，慢慢多去幾次後和多數大叔都面熟了，慢慢地也能和他們公用一個煙灰缸了，什麼話題都能聊，說話也慢慢地自信了，口語也不知不覺就慢慢好起來了。

還有就是參加學校的campus gaming club，都是一群死宅遊戲玩家，一旦喜歡同一個遊戲，反正術語只需要一兩個單詞就互相知道，而且外人根本不知道在談神馬鬼東西，有點密語的感覺。當是和一個日本正太和一個法國帥哥玩的比較好，玩的是爐石，反正天天約吃飯，約自習，然後討論卡組，討論卡牌，吹比昨天上傳說了，前天搞了個twitch主播，周末也約著去誰誰宿舍一起玩，反正大家英語都不算最好，但是勝在敢說，也能互相理解，那就夠了。

這語言嘛，工具，交流的工具，能互相了解意思，傳達自己的觀點，甚至如果能順暢一點，流利一點，就更好了。

本來口語就不錯，留學之後辭彙量變大了，一方面是寫論文，一方面是在大家字幕組做翻譯，而且外國人其實根本不管你語法什麼的，發音好，聽得懂，就OK了。

打電話不害怕，不用先寫下來，拿起電話就打

火車廣播聽得懂了

這題我能答唉=。=

坐標，加拿大AB，某鎮。

用我這高中幾年的實際演習，可以肯定的是連英語小白在環境里呆久了都可以說上一口讓人能聽的懂的英語，所以說要給自己點自信啦。

真的不騙你，我剛來的時候絕對比你還慘。對英語啊，那是叫一個聽不懂，看不懂，更是說啥啥不懂。當初入海關的時候要給人家看材料，人家問我些東西，那我哪裡聽的懂，想回答一句」我不說英語」都能落個詞，說成「I don"t english"。現在回想起來，簡直了。你說就我這英語水平能怎麼辦，絕對稱得上是0基礎了吧。哈哈。

答主你既然想聽口語一點一點變好的體驗，我跟你分享一下我的故事吧。這個我在其他回答里也大致講了，再說一遍倒也無妨。我到這邊留學的年齡不算大13，4歲的正處於青春期中二病的時期，和題主所謂逗比的自稱有些異曲同工之意吧。反正性格里有些不可直視的蠢。剛來的時候其實自己有點含糊，但加拿大這邊人真的很好，所以題主也不要過多的擔心了。

我把我自己這些年的語言階段分為一下幾點，可以大致幫你了解一下到這邊索要度過的」難關「：

一。完全不會英語，不會說，聽不懂。

二。聽著別人說話，有一種很模糊的感覺，好像隱隱約約能猜到他們說什麼，口語還是個渣。

三。磕磕絆絆能表達自己，時不時夾雜幾個疑問，說話方式是中直譯英，別人的話能基本聽個半懂不懂。

四。能聽懂別人說話，個別不常用的詞還是懵，說的話大約可以被理解，開始用英語思維想事。

五。中英文思維混亂，有時講中文按英文的語法順序，時不時崩個單詞，需要自己刻意糾正。

六。聽力持續進步，別人說的很快也能理解，詞量積累，不會的結合場景能猜出意思，稍微自信一定敢說了。

七。給個耳朵，大概能耳聽八方了，日常對話想表達自己而不用卡殼，簡單中英文轉化翻譯。

八。持續主動/被動受環境影響，口語，聽力根據時間緩慢增長。具體程度因人而異。

額，突然翻以前的答案基本概括了我想講的東西了，你都可以直接去看那個...

長期生活在完全英語環境中就能聽懂（且能說）一口英語嗎？ - 知乎

我還是說點別的吧，不想重複了。（一個字形容，懶)

題主你擔心到這邊因語言交不到朋友，感到很孤獨么？其實首先我想說。。。大學裡肯定一堆留學狗，你想去個沒有中國人的大學都難，基本不用擔心回頭沒人跟你說話（中文/粵語）...好吧，回歸正題，如果你想交際一些歪果仁，其實難也不難。主要是你要去交流，搭話，就跟在國內似的，你呆在自己的小群體里不跟外界的人說話，你可能和別人成為朋友么？不能吧，所以說咯，老有人說」多說多交流「也算是經驗所致。

題主說自己是社交型的，這很好啊，我一直覺得我就是由於當初太悶了，才導致我適應的如此緩慢。主動去交流的話，肯定比被動要強的多，試試去跟歪果仁同學搭話，說著說著不就既鍛煉了口語，又交到了朋友？我真的很想強調一點，加拿大的人真的都很友好的，大學裡也肯定有專門給予學生幫助的場所。再不濟，通過各種渠道認識，同留學狗的學長，學姐，多問問唄。

剛開始肯定是有一定困難的，但慢慢都會好的啦，一點一滴的進步，也喲一天可以湊成汪洋大海的成功。

一起加油吧！

PS加拿大AB今年好多蚊子= =光打這些寫字我拍死不止四隻了，好煩。

PPS今年的高考生都要加油！！！

來加拿大一年多點了，正在經歷題主所說的過程。國內雅思6.5分，來的第一天路都問不清到現在日常交流無障礙，和老外朋友經常開玩笑聊比較深的問題都OK.剛來時候住的homestay，英語提升最快的時候。因為沒有上語言直接進的專業課，剛開始的一段時間簡直快得抑鬱症了，連老師布置的作業都聽不懂。別人上課回答問題那麼流利我都能急哭，後來每次都預習課件,上課逐漸就都跟的上了。那時候老外朋友都不是講英語的，平時就和homestay練英語，每次他們去哪我都會跟著去。一方面多結交本地人一方面了解當地文化。但是英語提升沒幾個月就到瓶頸期了。好在來年暑假學校要求實習，因為是做銷售，和客人說話，和同事聊天，英語又有了一次快速提升。然而現在的我又陷入了瓶頸期……和加拿大朋友說起這件事，我說我有感覺我講英語永遠不會像native speaker一樣，不管怎麼樣我都會有口音有語法錯誤，我曾經覺得這樣讓我很失望，但現在我不那麼在乎了。學習一門語言有很長的路要走，很多東西只能儘力無法強求。即使現在的我處於瓶頸期但和去年相比確實是翻天覆地的變化。用不是母語的語言去聊天是挺奇妙的一種感覺。我也很享受現在英語一點一滴慢慢進步的過程。

PS. 找老外幫你糾正英語，一定要很誠懇地說。因為老外一般都是善良的虛偽，我之前的室友一直誇我英語好。在我很認真告訴他一定要和我說我的錯誤後，每天的對話60%就是告訴我哪個事態錯了，哪個發音有問題，哪個單詞不能這麼用……

起初都是用 this one, this one ,and this one

後來都是指什麼東西說什麼單詞；

起初出去玩都手機地圖不離手

後來出去玩稍微不懂逮人就問；

起初和外國人對話都是蹦單詞

後來開始說句子；

初期上課都是沉默不語，

後來也敢插老師話了；

其實也不是口語提高了多少，

只是不知不覺融入了國外的生活。