知道司夏的化鶴歸 歌詞中的典故嗎？

化鶴歸

歌詞

作曲/編曲：瀟夢臨

作詞：乘物游心

唱/和聲：司夏

和聲編寫：兔子Jei

二胡：HBY

混音/母帶：CuTTleFish

素衣紋花 繪出個 盛世的輪廓

風穿襟袖 將繁華 簇簇盡吹落

磅礴山河 方顯出 蕭瑟的脈絡

快馬平劍少年 尚不知死生落寞

後來你我 被分隔 亂世的深壑

風雨如晦 曾比肩 也未覺凄惻

歸途流離 誰寥落 我輕呵 歲月太單薄

惜平生 只敢將煙雨抖落一蓑

若我化鶴歸來 當庭種了枇杷一棵

縱遍觀世事多舛 遍曆命途涼薄

亦甘願 與你將 這歲月慢慢蹉跎

待枝葉如傘蓋 收墨 將掌紋用心摩挲

若我化鶴歸來 信手翻了詩經一冊

野有蔓草惹灰塵幾錢 字跡斑駁

靜夜下的迴廊 你足音近在咫尺

推開半扇竹門閑步出 細數 別後風波

他年靠坐 雨微霽還陰的窗側

幾處閑田 動春鋤偶覺此意豁

問歲華幾番游 戲馬台前 或採花籬下

印蒼苔 屐齒如我 憐此情脈脈

若我化鶴歸來 無意攜了流雲一朵

你只需當我如常 朝出暮歸便可

似山中觀局弈 斧柯朽 流年輕過

似枕上夢醒 見桃核尚在 便知身是客

若我化鶴歸來 長嘆裁作短歌半籮

疊鼓清笳各愁腸 留得十八閑客

醉舉杯飲星河 人間勝事且勾勒

來日悠長 此間你我 終能把 歲月雕琢

若我化鶴歸來 當庭種了枇杷一棵

縱遍觀世事多舛 遍曆命途涼薄

亦甘願 與你將 這歲月慢慢蹉跎

---

轉別人搜集的一些材料，自己整理改動了一些

素衣紋花 繪出個 盛世的輪廓

女服青花紋飾 貞觀盛世 開元盛世

風穿襟袖 將繁華 簇簇盡吹落

襟袖似為胡服，胡人起 叛亂生 亦可解為唐楊恨史，霓裳羽衣

磅礴山河 方顯出 蕭瑟的脈絡

安史叛亂 江山飄搖

快馬平劍少年 尚不知死生落寞

死生落寞似典出「死生契闊,與子相悅」，或東坡「十年生死兩茫茫」

後來你我 被分隔 亂世的深壑 風雨如晦 曾比肩 也未覺凄惻

典出《詩經·鄭風·風雨》"風雨如晦，雞鳴不已"，直指時局動亂

歸途流離 誰寥落 我輕呵 歲月太單薄

亂世男女離情別緒

惜平生 只敢將煙雨抖落一蓑

典出東坡《定風波》-一蓑煙雨任平生

若我化鶴歸來 當庭種了枇杷一棵

化鶴歸即「鶴歸華表」，典出《搜神後記》丁令威學道成仙化鶴返遼，後常指人世變遷。

後句睹物思人，典出歸有光《項脊軒志》-庭有枇杷樹，吾妻死之年所手植也。。

縱遍觀世事多舛 遍曆命途涼薄

典出《滕王閣序》-嗟乎！時運不齊，命途多舛

亦甘願 與你將 這歲月慢慢蹉跎待枝葉如傘蓋 收墨 將掌紋用心摩挲

典出歸有光《項脊軒志》-今已亭亭如蓋矣

野有蔓草惹灰塵幾錢 字跡斑駁

典出《詩經·國風·鄭風》-野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清揚婉兮。邂逅相遇，適我願兮。

靜夜下的迴廊 你足音近在咫尺 推開半扇竹門閑步出 細數 別後風波

他年靠坐 雨微霽還陰的窗側 幾處閑田 動春鋤 偶覺此意豁

典出張炎《渡江雲》-一簾鳩外雨,幾處閑田,隔水動春鋤

問歲華幾番游 戲馬台前 或採花籬下

典出潘希白《大有·九日》-戲馬台前，採花籬下，問歲華，還是重九 。

亦合陶淵明《飲酒?其五》-採菊東籬下

印蒼苔 屐齒如我 憐此情脈脈

典出葉紹翁《遊園不值》-應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。

若我化鶴歸來 無意攜了流雲一朵你只需當我如常 朝出暮歸便可

典出《戰國策?齊策六》-女朝出而晚來，則吾倚門而望；女暮出而不還，則吾倚閭而望。

似山中觀局弈 斧柯朽 流年輕過

典出《爛柯山》 -晉王質山中伐木，觀二童著棋，後視斧柯爛盡，山下已過百年。

似枕上夢醒 見桃核尚在 便知身是客

典出《酉陽雜俎》-某夢鄰女贈櫻桃二枚，食後醒來方知是夢，然枕邊猶有櫻桃核。

後句化自李煜 夢裡不知身是客， 一晌貪歡。

若我化鶴歸來 長嘆裁作短歌半籮 疊鼓清笳各愁腸 留得十八閑客

周密《高陽台?送陳君衡被召》 -縱英游、疊鼓清笳，駿馬名妓。

蔡文姬《胡笳十八拍》，塞外蕭瑟，更添離情。或指昭君和番出塞，影安史叛亂。

————————————

附上原詞作

瑞鶴仙·鄉城見月

蔣捷

紺煙迷雁跡，漸碎鼓零鍾，街喧初息。風檠背寒壁，放冰蟾，飛到蛛絲簾隙。瓊瑰暗泣，念鄉關、霜華似織。漫將身化鶴歸來，忘卻舊遊端的。

歡極蓬壺蕖浸，花院梨溶，醉連春夕。柯雲罷弈，櫻桃在，夢難覓。勸清光、乍可幽窗相照，休照紅樓夜笛。怕人間換譜《伊》《涼》，素娥未識。

---

歌曲出自汐音社出品的原創劍三同人專輯《千里丹心萬里路》，以劍俠情緣三中純陽與萬花門派為基礎，講述了江湖兒女在安史之亂中的價值抉擇和生離死別的故事。

以上來自百度百科。

「枇杷」來自《項脊軒志》：「 庭有枇杷樹，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如蓋矣。 」

「野有蔓草」出自《詩經》。

「 印蒼苔 屐齒如我 」應該出自《遊園不值》：「 應憐屐齒印蒼苔。 」

「 似山中觀局弈 斧柯朽 流年輕過 」應該源於晉人王質的故事。

我知道的就是這些。

補充：

」幾處閑田 動春鋤偶覺此意豁「源自張炎的《渡江雲》：一簾鳩外雨，幾處閑田，隔水動春鋤。

」惜平生 只敢將煙雨抖落一蓑「中的」一蓑煙雨「蘇軾和陸遊都寫過。

」疊鼓清笳「源自周密的《高陽台·送陳君衡被召》。

---

潘希白的《大有·九日》戲馬台前，採花籬下

---

推薦閱讀：