對於勉強過六級的人如何提高讀英文文獻以及寫英文論文的能力?
01-06
理工科前沿領域有影響力的期刊以及會議基本上都是只接受英文論文的,所以要投稿就涉及到寫英文論文的能力。同時,大部分論文也都是英文論文,這就涉及到讀英文文獻的能力。如何提高這兩項能力。(題主CS方面的學生)
語言沒有捷徑,無非多練。等經過長期練習,你腦袋裡面負責英語處理的神經的突觸長得夠多了自然就會了。
我個人的經驗是,你能保持每天一兩個小時的持續聯繫,兩三年之後就能有比較明顯的提升。
(ps. 我的意思是貴在堅持,沒有長時間的積累就無從談起。另外技巧雖有,但是每個人的英語能力實在是千差萬別,完全無法一概而論。)多看多聽一些外國的電影 歌曲和會議 還有記辭彙
謝邀!
部分同意 @Yan Gu的說法,但是不認為學語言是靠打卡一樣,按照時間可以算出成效的。只有帶著思考地去練習,才能真正有效地學到語言能力。
所以題主,帶著你的專業問題,或者興趣愛好去努力多讀些英語文獻或者其他讀物吧。我從小學到大三英語很差,基本不學英語。自學3個月過4級。無視6級專4專8,直接托福。
說下我對英語的理解:
1,一定要以應用為目的。如果只是為了考試,基本沒用。因為底子再好,記憶力再強,不用,遺忘速度是很快的。特別在語言環境差的地方。2,堅持。
每天花幾分鐘,看十幾個單詞,讀個短小的新聞。好過抽時間花幾個小時做題3,方法。
如果是以讀論文發paper。語法方面其實很單一,且不複雜。多積累專業辭彙足矣。
如果單詞全認識,語法沒問題,還是不懂,太正常了,這其實不是英語問題了,是專業性太強了。比如看一段微觀經濟學原理,沒有任何難懂的符號,沒有不懂的漢字,一樣很難看懂,這並不能說明語文差。如果是以社交目的,以聽說為多的話。
建議多練英文歌。其他的好處就不多說了,說個關鍵的一點。在中國這種環境下,說句英文通常會被認為是裝b,事實上不說會英文,即便是讀寫再強,也基本是個廢柴。而練英文歌,能緩衝大家的抵觸情緒,而且使得說和聽更有意思,非常有利於了解西方文化。
友情提示一下:再唱之前,請先通篇翻譯歌詞大意。如果會唱300首以上,你對英文還沒自信,請來找我。4,積累
請養成一個遇到不懂的單詞就差下詞典,並把它記下來到本子或電子單詞本。不管在哪看到,不管是四六級,還是托福雅思,甚至是生僻的單詞。說個比較初略的統計:
能適應剛出國留學的,單詞量約為1.5w
。英語國家的低學歷的當地人的辭彙量約為3w。英語國家高學曆本土人的辭彙量約為10w考研約為8k6級約為6.5k4級約為4.5k這只是單詞量這個單一的指標,無需認真菜鳥一隻,如果拍磚,請輕拍1.單詞的積累。勉強過了六級,就當你現在辭彙積累量到了5000左右,但是這五千的辭彙只是六級必備辭彙,而不是其他閱讀需要積累的辭彙,所以還是得去記單詞。或者有比較好的詞根記憶法之類的拆單詞記憶法
2.學會找重點。論文or其他的文獻資料,專業性強的,找到專業知識點後死磕。多看,查字典和網路翻譯,注意辭彙的不同意思然後和我們翻譯的理解的中文辭彙聯繫起來。
多看文獻、多看文獻、多看文獻重要的事情說三遍
對於提高閱讀能力只能多讀多練!並且要每天堅持!遇到不會的單詞或者片語或者地道的表達可以用小本子記錄下來,然後利用晨讀或零碎的時間(比如上大廁啦 )看一看記一記,長此以往,肯定會有進步的 加油~
剛寫了一個答案,覺得也能放在這裡怎樣高效閱讀英文論文和文獻? - cangcang 的回答
推薦閱讀:
※史學論文寫作規範?
※文科論文比理科論文更容易寫?
※如何寫出一篇優秀的碩士畢業論文?
※寫學術性論文的意義在哪裡?
※論文代寫有什麼前途?