標籤:

大家是如何自學法語的?

我想暑假去法國葡萄園打工,知道法國不說法語根本活不了,於是開始自學法語啦!現在不到一周哈 每天2小時左右!但是發音還沒學完我暈。。。現在對我的法語自學進度沒有什麼概念所以來提問看看大家的歷程是怎樣。謝謝大家分享經驗先謝過啦!


學語言的通法,可以參考Judith Meyer的
Overview of my Language-Learning Advice

具體到中國人法語速成,可以500h達到B1。有天賦的話,B2也未可知:)

  1. 通過《簡明法語教程》,上下冊,學會常用語法(passé simple,subjonctif平時用的很少,不學也罷),適應中國人的慢速法語。參考耗時:300h。
  2. 通過《Reflet》,上冊,擴充辭彙,適應法國人的中速法語。參考耗時:100h。
  3. 通過法語廣播、電視,擴充辭彙,適應法國人的快速法語。推薦一個叫「Bref」的電視劇,涵蓋大量課本里沒有的日常用語,和一個叫「每日法語聽力」的APP。參考耗時:100h。

以上親測有效。
以下目測有效。

再具體到中國人法語速成到可以去葡萄園打工的級別,或許可以300h達到A2。

  1. 通過《簡明法語教程》,上下冊,學會常用語法(passé simple,subjonctif絕壁不要看),適應中國人的慢速法語。參考耗時:200h。
  2. 找個和酒庄相關的單詞表,背到滾瓜爛熟。參考耗時:50h。
  3. 別挑了,用「Bref」和「每日法語聽力」,適應法國人的快速法語。參考耗時:50h。

不差錢的話,強烈建議,學好語法,適應語速,背過基本辭彙,其餘的辭彙到了酒庄再針對性的補。
每個集體都有自己獨特的常用詞句,比如巴黎某公司某部門,打招呼常用「Ca roule」。字典上查不出來?恭喜你用的不是假字典,這種東西只宜現學現用:)

至於怎麼才算適應了:能聽懂不熟悉的素材,能流利跟讀熟悉的素材。

至於A2,B1,B2是什麼:可以參考Common reference levels


簡明法語,走遍法國,法語這三套教材結合著用,再下載個每日法語聽力和法語助手弄個會員,基本就OK了,如果有英語基礎,推薦先用《公共法語》!

雖然我目前的程度還很初級,但是已經摸索出一套適合自己的學習方法了。 主要得益於我的英語學習經驗和功底,如果題主有英語功底的話學起來應該很快的


看語法書,做筆記,狂刷題,強制性觀看法國電影(其實身體還是很誠實的)

口語差,聽力差。。。

等到水平差不多到B1的時候,喜歡翻譯些歌詞,比如比利時天后Lara Fabian的

睡前看看《小王子》,體會純正的法語書面表達

有時用法語寫一寫短篇幅的日記和蹩腳的詩歌

voilà ,覺得自學能堅持下去,還是要把興趣貫穿其中。你覺得法語romantique 就帶著這份憧憬continuer吧⊙▂⊙ 畢竟,能一直做自己喜歡的事情也是很幸福的

tout ?a ,bon travail !


北外的法語I,要音頻,加動詞變位手冊和一本語法書,最重要的是,一本小王子。


很多人問過筆者,你學法語的呀?法語好不好學?我想自學法語?怎麼自學?一連串balabala的問題如炮珠似的問過來,其實這個問題很難也很簡單回到。簡單回答淡然的說上一句:「還好,要看你怎麼學。」 而複雜的回答,能給你洋洋洒洒說上幾千言,從學法語的動機聊到學法語的方法,能給你從頭到尾來一次洗禮。作為過來人,分享一些經驗和建議,希望能給你幫助。

1,想好了再決定。所以最初想學法語的人最開始都信誓旦旦一定要學好法語,但是大部分人都是學了一點,然後就沒有然後了……自學法語,或者說自學任何一門語言都是十分艱辛的事兒,如果你成功做到了,那麼你就是非常了不起。如果你做不到,那也很正常。你為什麼學法語?因為興趣想學法語?還是想去法企上班、亦或是留學、移民?想好了因為什麼學法語,那就是給自己制定計劃和目標了,然後就是長久的堅持下去。做了決定就不要輕易改變!

整個學習過程中,如何堅持?整個學習過程中需要不斷激勵自己!自學法語如果有時間,有精力,可以選擇自己收集資料,買書等等。但是對上班族或是時間不怎麼充裕的人來說,培訓機構學習非常不方便,也很難保證百分百出勤率了。(這個時候可不要高估自己的耐力和持久度!)如果受限於小城市或是三線城市教學資源,或者時間精力並非那麼充足的話,建議在線報班學習。初學法語,自學的話建議需要一定引導學習,尤其是對於初學者來說,發音太重要了!如果你一開始發音就不標準,之後要花費大量時間去糾正以前的錯誤發音,實在得不償失。(滬江網校今年新推出的法語零起點【0-B2高級直達班】應該是目前在線學習領先級別了!如果想一步學到高級水平,推薦之。)

2,紮實基本功。剛開始學習法語,基本功尤為重要。舉個例子,一個老外學中文,其他別的不會,只會用標準的中文說「你好」;給人初次印象會非常好,想必大家都會紛紛讚揚你中文說得真不錯。對於世界上最嚴謹的語言——法語而言,基本功尤為重要。法語動詞變位、語法時態語態、詞語陰陽性等等,你都要熟練學習掌握。如果三天打魚兩天晒網,每天零零散散學習一點,實在無法好好掌握一門語言。

3,乾貨分享,推薦學習方法。你只要循序漸進,踏踏實實,法語也能輕鬆拿下。講了那麼多大道理,來幾個實際的學習方法:

① 語音:模仿並重複(這個階段標準語音學習,已經不斷模仿糾正非常重要)

② 語法:語感,形成條件發射弧(法語確實複雜,對於一門語言來說,語感很重要。形成了語感,你大腦就直接條件反射了,不需要思考。有時候還可以背誦一些句子、文章以培養法語思維和語感。)

③ 單詞:辭彙量一定要積累,推薦開心詞場背詞、滬江小D查詞。(以上2款推薦均有手機應用app,可以下載,隨時隨地學習)

④ 學習書籍:自學法語不可錯過的十本好書,此文有詳細介紹,就不贅述啦!

⑤ 學習網站推薦:學習網站大盤點,較為詳細的推薦了一些國內外學習網站,均是免費的喲~

⑥ 進階階段:學到一定程度會有瓶頸,再難進步怎麼辦?法語學習瓶頸期:過來人談怎麼堅持、三步手把手教你自學法語 這兩篇文章都非常不錯,可以參考之!

最後祝大家法語之路都學有所成,加油哦!


我在法國留學過五年,本科兩年研究生兩年,之後在那邊打了一年全工,白天在一家日本餐廳做後廚,晚上在另外一家日餐開車送外賣,因為學商科的所以在法國都是全英文教學,我的法學完全是最後一年打工和客人交流學會的,可能因為英文底子比較好,所以學法語覺得還滿快,雖然現在也是半吊子……但現在如果重返法國簡單的交際用語再配上body language應該能應付。ps:大晚上看到這問題勾起了在法留學回憶,附上圖小懷戀一下。


我覺得英語好的話 用英語教材學的快一點 比如我這本Easy French STEP-BY-STEP


推薦閱讀:

用多鄰國自學法語到底能達到怎樣的水平?
在法語學習起步階段,我應當注意什麼?
一個法語初學者,如何才能有效的提高聽力?
同時學法語和日語 如何兼顧?

TAG:學習 | 法語 |