怎樣寫出一手好看的日文假名?
學了一段時間日文,但是對日文假名的書寫卻怎麼覺得都不好看,並且有許多的疑問,如:
- 平假名和片假名的大小相對於漢字來說,是要較小還是一樣大?片假名是否要寫的比平假名稍大?
- 日本學生寫的假名有類似於中文中楷體,英文中義大利體,這樣的規範字體嗎?
- 雖然網上,書上都有提到假名的正確寫法,但是我很少看到有書寫在紙上的照片,用日文檢索 日文書法 檢索到的大部分是漢字的書法,很少看到好看的假名書寫。
- 日本的學生練字嗎?練習假名書寫?還是漢字為主?
下面是我找到的中國人寫的我覺得不錯的一張圖,不過很多也和書上或者網上的正確寫法不同,貌似日語假名沒有一個標準的寫法?(比如や的寫法,で だ等濁音兩點標記的位置)
20171031更新二:主要更換了之前不夠端正的連綿十二法的圖片,修改了個別字句等。
20171028更新一:主要完善了形連的方法,增加了連綿法中拗音與促音、濁點的相關內容等。
正文:
謝不邀。日文假名書道學習者一枚。
關於題主的問題,依個人經驗回答如下:
平假名和片假名的大小相對於漢字來說,是要較小還是一樣大?片假名是否要寫的比平假名稍大?
在現今的漢字假名調和體中,漢字應比假名大。關於片假名與平假名的大小關係,本人沒有太多研究,暫時無法回答。
日本學生寫的假名有類似於中文中楷體,英文中義大利體,這樣的規範字體嗎?
一般日本學生寫的假名大多是依據「教科書體」這一規範字體,大致對應於中文教育中的楷體,但眾所周知平假名脫胎於漢字草書省寫,故平假名的「楷」法也帶著些草書躍動的特徵。對於練習書法(有專門報書法班)的日本學生來說,其手寫的假名則相對更貼合傳統書法字形(有些假名傳統字形與教科書體區別較大,例如し與る)一些。當然,這些是相對而不是絕對的。
雖然網上,書上都有提到假名的正確寫法,但是我很少看到有書寫在紙上的照片,用日文檢索 日文書法 檢索到的大部分是漢字的書法,很少看到好看的假名書寫。
國內網路上尋找書寫在紙上的假名照片,雖然較少,並不是沒有,請使用「かな」「書道」「書法」「假名」等關鍵片語合搜索。而關於「好看的假名書寫」,則大部分為古人的帖、今人的臨書與創作,以及鋼筆(萬年筆)或中性筆等硬筆的書信等。另,搜尋假名書法圖片不必拘泥於搜索引擎,在孔夫子之類的舊書網搜索一下以上關鍵詞,相信各位會收穫許多「好看的假名書寫」圖片(我就看看,我不買==)。
日本的學生練字嗎?練習假名書寫?還是漢字為主?
日本學生練字,假名與漢字都練,二者都是重點。
以下是個人濕貨,如果出現錯誤敬請各位溫柔指出^^。
個人覺得,要寫好日文假名,有兩大重點:1.單字結體 2.假名連綿(豎行情況下)。另有墨色濃淡、紙面布局、字形大小等暫不表。
結體的方面,各答主已有部分涉及,故強答一波有關「仮名連綿」的回答,鑒於本人才疏學淺,以下文字與圖片主要以介紹為主,兼以一些個人見解。
學習假名,和漢字一樣,有一個「書法」或稱「書道」的範圍,故而以古為師是很有意義的,又現今的假名寫法脫胎於歷代書家的筆跡之中,連綿法也是一脈相承,雖然現代日本書道流派眾多,但大多傳承的是平安時代的古筆,故我們學習連綿法時效法古人是不二法門。在日常寫字時再多多積累、學習、舉一反三,寫一手好看的假名並不是難事。
- 多圖預警。
以下圖片除少量為答主所攝,其餘均來自網路,侵刪。
先放古帖圖。
號稱日本假名書道巔峰的《高野切 第一種》(伝 紀貫之 筆):
《高野切 第一種》風格優雅、典麗之中帶有豐富情感,散發文學性的芳香(==!書上是如此介紹的)。
三色紙之一《寸松庵色紙》(伝 紀貫之 筆):
《寸松庵色紙》風格典麗高雅,書者下筆緩急自如。
平安古筆的代表《関戸本古今集》(伝 藤原行成 筆)
暫時先放這三本古帖的圖片(有空以後補上其他古帖圖片,有需要的可以小窗答主),那麼可能有看官問了,怎麼感覺都是假名,但就是看不懂呢?這就又涉及到一個「變體假名」的問題了,煩請移步日文變體假名的事具體是怎樣的?,而需要說明的是,變體假名是連綿里的一個重要組成部分,許多連綿例子都使用了變體假名,但是變體假名並不是連綿的必要條件,使用現行正體假名亦能進行連綿。
那麼回過頭來說,「連綿」也就是上下字之間的呼應,或形連,或意連(這與漢字書法相類似),是否要連綿取決於相鄰字的末筆與首筆的呼應、相鄰字是否在同一句中、古人古帖是否有連綿成例等,當然各位自己的決定權也是很重要的(能連的可以不連,但不能連最好不要強連,不然有時字寫出來會很彆扭),連綿許多日本書家皆有論述,在此與諸位分享一些資料:
- 形連:
日本現代著名書法家安東聖空先生在《梅雪かな帖》中向讀者展示了連綿基礎的十二法(在此感謝 @miya 小天使提供的圖片。另:在Shuu的回答-怎樣寫出一手好看的日文假名?中有《梅雪かな帖 上》的全書照片,建議各位對假名結體感興趣的看官移步)
總得說來,安東聖空先生歸納得十分全面,這十二法已經概括了連綿中的形連的絕大多數方法,牢記此十二法,即已得連綿法之精髓。多加練習,自然能夠舉一反三,無往不利(怒吹一波)。
日本書道教育學會的月刊《不二 一般版》則帶來了一些拓展信息:二字連綿的一定法、短縮法與延長法。
可以看出,右近幽草先生的一定法、短縮法與延長法與其認為是對安東聖空先生十二法的補充,倒不如說是站在了另一個方向上看問題——安東聖空先生主要關註上下字的左右方位,而右近幽草先生則更關註上下字的上下距離。當然,即使對於相同的假名,上下距離也不是絕對的,主要是要在變中「表現流動美」。連綿的美,也即在這個「變」字之上。
- 意連,則相對更「閑適」些,以西谷卯木先生的《書道技法講座·高野切 第一種》為例:
上下呼應,筆斷意連。一般說來,相鄰假名若無形連,大多會有意連,自然而下、氣韻不絕,文字自然「活」了起來。而在「楷」體狀態下,意連則代替了形連,成了主要的連綿方式。
兩種連綿方法,各相交織,互為補充,適當的連綿讓文字在紙上起伏相間,氣象萬千,而手寫假名若通篇缺少連綿,則氣韻驟減。
- 說完使用毛筆、變體假名的假名書道,就到了各位看官最關心的——使用萬年筆及中性筆(ぺん)等硬筆、以現行正體假名所書寫、實用性較高的連綿體。以下慣例放圖:
日本書道教育學會·《ぺんの力》:
以上兩張圖片選自月刊《ぺんの力》,這本雜誌與同為日本書道教育學會出版的《不二》(上文出現過)在日本的書法界有一定的地位,二者一為硬筆一為軟筆,皆是學習日本書道的優質教材(有廣告嫌疑,咳咳)。言歸正傳,各位應該不難看出,即使是硬筆,其連綿法也與軟筆無甚區別。現代假名文連綿與各古筆是一脈相承的,而且需要注意的是,即使在平安時代,書寫假名書法的毛筆一般來說也是很細的(反而近現代的書道中興起了大字的浪潮,在此不表),故即使各位使用的是硬筆,臨摹軟筆的字也是完全OK的。
繞了一圈,又回到最初的起點,在此請出《不二》兄為我們展示美美的連綿法。諸位看官,喜歡的話就請右鍵帶回家吧~
日本書道教育學會·《不二》:
感謝《不二》兄帶來的連綿法,也請各位看官拿起桌上的鋼筆/中性筆/毛筆/各種筆開始臨摹吧!
- 關於拗音與促音的連綿,在評論區有看官問到,就慣例先放圖吧:
放大來看:
關於促音和拗音的連綿,有兩種處理方法:1.寫為標準假名大小,如ゃ寫作や,っ寫作つ,連綿法與普通假名無二(此為古典寫法,因為在正字法出台之前古人並不太區分大小的假名。適用自己抄歌詞、練字、寫作品等非應試場合);2.寫為小字,意連為主(即明確拗音或促音為小字,以防考試丟分/作業判錯等情況),形連為輔,例如あ、か後可以形連或意連っ。當然,還有更穩妥的「第三種處理方法」,即不連綿,讓拗音與促音與上字保持正常距離或適當貼近,突出其「身份」,也不失是一種動中求靜、不變應萬變之法,不連綿這一思路也同樣適用於其他假名。事無絕對,雖然本回答致力讓大家瞭解假名連綿,但在實際應用中,遇到可以連綿的情況,諸位可以自行決定連綿與否,因為書法的美,在於法度,也在於變化^^。共勉。
- 順帶一講,關於濁點的問題。在連綿書寫假名時,應當寫完各假名再回頭加上濁點,類似於英文圓體中ij上的點在寫完單詞後再點的情況。
希望以上圖文能給諸位帶來一些有用的信息,在此牆裂建議各位想寫好假名的看官們,在手寫日文時順道練習練習假名連綿,在此也祝大家的字都可以寫得棒棒噠^^!圖文比較亂,請大家見諒~
圖太多不能一一放出,先寫到這吧,想到啥再寫^^。感謝諸位看官看完本回答~么么大~
Nuda。
先來糾正一個誤區:
比你寫的好的只能說明比你好,不代表「正統」的好。
但是往往大多數人不知道這個道理。比如 @蘇菲 女神說:
剛來日本的時候,我覺得自己寫的假名特別不好看,後來看到日本人的手跡的時候,就會觀察一下他們的手寫體是什麼樣的。我們平時總是看印刷體或者字帖體,其實那個和日本人日常的手寫體區別還是挺大的
蘇菲女神也會觀察周圍人的寫法,有意地向周圍的日本人學習,這和我們認為身邊某個人「比自己的寫的好就是好看」的謬讚是一樣的。
今天看 鳥海 修:日文書寫方法與字體設計 —— 漢儀分享會(https://www.youtube.com/watch?v=5STvKhbr1iA)
時鳥海修指著後面的幻燈片說:這是啥?
然後說這是日本小學二年級學生練字用的字帖,但是大家長大後就忘了怎麼寫,所以現在會寫漂亮假名的人越來越少了。為了讓大家想起來這樣的寫法,我會讓大家寫一遍。該分享的翻譯是 @Eric Liu 先生。
私はまずこれを思い出させるために 一回皆にこれを書いてもらいます
前面的回答提到了好看的樣子,我會講到為什麼要寫成那樣。
先選一個好看的代表,比較規範的寫法,多加練習人人可以掌握。
我們知道平假名是從漢字的草書演變而來,所以平假名保留了草書的特徵。
另外首先要了解假名最初是用毛筆來寫的,平假名的特徵就是毛筆的特徵。
毛筆的筆尖是軟的,這不是一句廢話,不知道這個你就不會理解の一撇後為什麼有一個小勾,因為寫一撇後筆尖是壓下去 的,那個小勾是抬筆寫下一筆的時候自然帶出的。所謂「筆勢」 ,類似的假名是あ お ぬ み 等。為了讓大家理解這一點,特意找了下圖,可以看刀字的寫法,那個撇抬筆後就自然帶出了勾。(去看電視劇的片頭吧)
你可以買一支毛筆或者秀麗筆感受一下之後,就會更加理解的。
順便說一下想真正練好字,能夠欣賞書法的美,毛筆是繞不過去 的,狹義的書法藝術(楷書 行書 草書)就是基於毛筆這種書寫工具的,現在的各種硬筆書法都是用硬筆來模仿毛筆。
按照運筆特徵,我們可以把平假名分為下面幾類。練習的時候按照下面的分類練習,舉一反三,誰也沒規定練完あ就得練い,練完い就要接著練う。
1.、あ お の ぬ み む す め
這組的關鍵就是要寫好の中的那個鉤,有那個鉤這組假名才能寫得像日本人。
2、な ぬ ね は ほ よ ま る
這組的關鍵是寫好拐彎那裡,那裡要平滑,最後那個捺壓重一點
3、こ に た
這組的關鍵是寫好に的右邊部分,能體會到に是怎麼寫的,就知道こ應該怎麼寫了
4、て そ と
這組先寫そ,そ的下面和て是一樣的。と第二筆和て的走勢是類似的
5、え ん
え的下部就是ん,寫法一模一樣。注意向下傾斜的那筆,下去後再返回上去,圖上ん我寫殘了。
6、さ き
這組注意虛線所示部分,那個弧線就是走向下一筆的軌跡。最後一筆決定了這組假名的「辨識度」
7、つ ら る ろ ゆ
這組的關鍵是寫好つ這部分,但是先寫ら體會
8、ね れ し わ
這組ね和れ的左邊一樣,れ的右邊和し一樣,し我寫殘了。わ的右邊,類似つ的運筆
9、い う か く け せ ひ ふ へ も や を
這組假名筆畫比較簡單,寫好看不容易,隨便一寫也不會太難看,用毛筆一寫就會很好看。
其中か會很難掌握,途中箭頭表示直的,橫折部分(圓圈部分)要圓滑,這就是毛筆特徵的遺留了。
這就是把假名寫好的關鍵。剩下的就靠自己練習了。
第一次謝邀w @Hayami
到了賣字的時間了~最近抄的源氏~
目前的答案主要是談到工整的,標準的日語的寫法。不過或許是我的個人興趣吧,我更加喜歡的是隨意乾淨的字跡。這不要求一個人的筆畫多麼有力度,專業功底多麼深厚,相反,正是因為筆畫的平常才更讓人賞心悅目地讀下去。最近受人推薦,看了一部動畫(四畳半神話大系),其中看到一封手寫的信,大概就是這種感覺。
也就是說,我更喜歡的是「能夠快速書寫,足夠實用而不死板,有個人的個性的字」。暫且自定為一個進階篇。以下假定各位已經熟悉了基本的日文假名寫法,在此之上,提出一些技巧性的建議。
一、排版
和中文一樣,很多人的日文寫的不好看,顯得混亂或是臃腫,僅僅是改善排版就能有很大的改觀。排版的要點如下- 儘可能豎排
- 無論用什麼輔助手段,列要直
- 注意行間距(列間距)要適當
解說:
- 中文和日文一樣,大多時候筆勢都是向下的,適合豎排的連筆。橫排的連筆一是不方便,連起來太過勉強,二是比較難看。
- 字的工整不僅僅在筆畫,還在整體。字的中心如果能漂亮地排在一條直線上,美觀程度會上上一個檔次。
- 大概是小學中學寫作業養成的習慣,大多數的同學都會把字寫的非常緊湊。目前市面上銷售的紙張都是7mm 或者8mm,很不適合中文和日文的書寫。提供的選擇就是:A. 跨行寫 B. 購買行間距10cm 及以上的本子。
*這裡指的行間距請參考 WORD 軟體,行間距是以空隙和你的字的寬度的比例來說的,要是買了10cm 的本子卻又寫10cm 的字,那就沒有任何意義了。
舉例如下:(在 Surface上用 Onenote寫的…沒有粗細變化不要在意)二、靈動
這一點也是中文和日文相通的。何為靈動?具體的來說的話,有以下幾個要點- 寬窄有度。
- 筆斷意連。
- 文節聚寫。
解說:
- 方方正正的大字或者是筆畫舒展的字,需要適當寫寬,如「國、意、人、連、お、あ、ふ、つ」等;封閉結構筆畫簡單,或是縱向筆畫複雜的字應當寫得纖長,如「日、多、直、ら、ま、し」
- 字若給人流暢之感,必然出於寫字人對字的熟悉,一氣呵成,在寫完這個字之前,就要準備去寫下一個字。
- 不要把一個完整意思的詞分開去和上下的字相連,並注意間距。如,應為「古典 音樂」而非「古 典音 樂」。
舉例:注意中上的「まつり」
三、發揮日語的特長
在書寫日語時一定要充分注意到日語和中文的不同之處,靈活運用才不至於生硬。具體如下:- 靈活運用踴り字
- 日文獨特的連筆
解說:
- 踴り字(おどりじ)相當於中文中的重複符號,最常見的是「正々堂々」一類詞中的「々」符號。除此之外還有:代表平假名重複的「ゝ、ゞ」;代表片假名重複的「ヽ、ヾ」,多位元組假名重複的「?、?(注意不是假名的 ku,佔位兩個漢字,後文說明)」等等。參見:Wikipedia踴り字
- 日文的連筆有一個很重要的特點,就是單個假名盡量分開,前後假名盡量連寫。這個可能比較難理解,可以結合z最開始的圖:如「さ」在手寫時橫豎連起來寫一個叉,左下角的那一筆獨立出來和下一個假名連筆;再比如「も」豎向的一筆單獨寫成,兩橫直接連筆向下引申。如此等等。
手機不好編輯,等我回去用電腦再更新一次
============================本人工科屌絲一枚,實在不敢班門弄斧。日語是自學的。以下書寫要點純屬個人審美觀點,有的人或許不喜歡。我也覺得我的字不能說好看,只能說比較整齊容易辨認而已。草稿紙上隨便寫的歌詞~~好啦~下面按照いろは順序逐個說一說書寫的要點~
い的重心在第一筆,第一筆要寫得大,相較於垂線2要有微微傾斜,第二筆是次要的,小小的點一下即可,不能和第一筆一樣大。兩個筆畫的起點最好在一個水平線1上。ろ的難點在收筆的位置,轉角和收筆的位置所成的直線2最好和下筆的直線1的夾角大於90度。另外,大彎彎最好寫成是扁一點的大橢圓。日語裡面其他假名的寫法也是類似,除了ゆ之外,凡是有橢圓結構的都寫成是扁橢圓會比較好看。は的第一筆要豎直如直線1,然後往上勾一筆,要足夠尖會好看。第二筆可以參照直線2,略微傾斜。總體來說最後一筆比較難寫。難在最後一筆如何處理。建議最後一筆的畫圈要寫得扁一點,最後落筆的地方和和第一筆基本平齊在一條水平線上,使之豐滿。
に的寫法比較個人化。體現在最後一筆的處理上。有人寫成平直的躺。我寫成斜的點,左右平分。總體仍然是第一筆要豎直如直線1,一定要直,第二筆可以略微往上提,但不要太誇張,和直線2成一定的小角度。整個字會比較有型。ほ和は及に的寫法類似。一定要豎直,類似圖中的直線1和直線2。第二筆可以處理成點。最後一筆如曲線4,和は類似。處理得扁一點比較好。
へ第一筆要短一點,和第二筆的比例大概在4:5左右。或者也可以把第一筆寫得更短。另外,兩筆張角要大,是個大鈍角。150度左右合適。
と的寫法也較為個人化,第一筆和第二筆的起點基本落在直線1上面。第一筆建議斜著寫,斜負45左右。第二筆要寫得大,快落到底的時候突然轉彎,但是彎不宜太尖。停筆停在使橫短於斜的地方,如箭頭1所指。
ち的第二筆一定要豎直,如直線3。第一筆可以略微傾斜。最後收筆的地方和轉尖尖角的地方基本在一條水平線上,如直線2。
り的字形要瘦長,寫扁了會很難看。
還是老話,豎要直。三個圈圈等距排列在在直線1上。若是寫成行草書不必拘泥這些規則。ぬ比較難寫。第一筆比第二筆的起點要低一點。如箭頭1、2所指。在箭頭4所指的地方可頓筆輕帶,然後進入大橢圓5。切記橢圓寫得扁才有型。最後收筆畫個小圈,小圈也要扁才好看。
る和ろ的寫法類似,就是收筆的地方圈要小一點。を的寫法難在重心把握上面,1、2兩個箭頭所指的兩個點所成的直線為負45度左右,如直線4。另外,1、2兩箭頭所指的點佔整體字寬的一半左右。有一部分的寫法和と類似。わ的豎一定要直,豎直了什麼都好看。同樣的,畫橢圓一定要扁。太圓了不好看。か的一撇一定要斜,成45度,如直線1。直線2位分界線,一定在在分界線左側完成彎勾。彎勾一定轉角要彎而圓潤。最後是斜點,可以在收筆處開一個小小的回勾作修飾。よ的豎也要直,必須直。快到底的時候轉一個扁扁的橢圓,一定要壓扁。收筆。た橫要水平,也可以略微上斜。其次是斜著的一撇。注意該筆畫收筆的時候不要提筆,而應該頓一下。剩餘的部分和に的寫法類似。斜點不必太斜,靈活處理。兩點呈放射狀展開,如直線2、直線3。れ的寫法同わ和ね類似,重點在於收筆方式的不同。れ的起筆要急,轉一個尖尖角,然後垂直降下最後再輕輕挑上去。そ的寫法和て類似,橫和水平線保持建議15度傾斜。最後彎出去收筆的時候保證字的下部豐滿,同是也不能太彎。つ的寫法較為簡單,畫半個扁扁的橢圓就可以啦。橢圓一定要扁。另外,起筆和收筆的地方成負45度角較為合適。ね的寫法和れ類似,也是起筆急轉個彎垂直降下,畫個扁扁的圈,收筆。な和た類似,注意豎一定要直,還有那一點要接近水平,和第一筆保持在一條直線上,如直線2。ら和ち的寫法類似,注意第一點要夠大夠斜。其餘的要點一樣,橢圓要扁。む的寫法和す類似,還是老話,豎要直橫要平,最後收筆的地方可以往回勾一下。う的字形要寫得長一點,和り類似,轉筆要圓潤,否則容易寫成ラ。ゐ不常用,同樣的橢圓要扁。の可以寫成印刷體那樣整體圓潤,也可以寫成我這樣,在箭頭1所指的地方頓筆,輕帶,在箭頭2所指的地方畫橢圓,這個可不必太扁,但不易寫得太圓了。お的豎要直,橢圓要扁,最後的一點和か類似,可輕輕回筆作修飾。く張角要大,是一個鈍角,建議150度左右,同時,上筆畫比下筆畫長一點點,大約在4:5左右。下筆畫可以微微的帶一點弧度,顯得字有彈性。や整個字是傾斜的第一筆的收筆要落在水平線2上。起筆要斜,最後一筆可微微的彎一點兒,顯得有彈性。ま的上橫3寫得比下橫4長,當然也有上橫3比下橫4短的。建議上橫長點。還是那句老話,豎要直。橢圓要扁。け的兩筆都要豎直,如直線1和直線2所示。直線2收筆的時候輕輕地向左側彎曲,不要彎得太誇張了。橫可以傾斜,也可以水平,但是過於水平會顯得呆板。ふ的關鍵是重心的把握,起筆寫了點之後再寫一個誇張的彎鉤,再如同寫い那樣,寫點2,再寫點3.注意點3要大帶有回勾,保證兩邊平衡。こ注意連筆不要太厲害,否則成了て。第一筆回勾一定要明顯,要尖。第二筆要比第一筆長,要躺平。顯得整個字有不會歪。え比較難寫,關鍵是重心把握的問題。橫要平,如箭頭2,撇要斜,如箭頭1,最後不要斷筆,往回帶,運筆帶二分之一處彎出來,玩得時候不要使之太尖,筆鋒垂直向下,再轉彎至水平,停頓,收筆。て的起筆左低右高,回鋒要尖,然後畫一個飽滿的半圓。顯得整個字平衡。箭頭序號不代表筆順,不要誤會。。。あ的寫法和ぬ類似在3處可頓筆輕帶,在依照曲線4畫扁扁的大橢圓。注意箭頭1所指的筆畫要輕輕的往內彎。箭頭2所指的筆畫是第一筆,箭頭1所指的筆畫是第二筆。さ和き的寫法類似寫到第二比往往不連筆,但是提筆的地方不宜太長,如箭頭3所指。き的寫法和さ類似,切記第二橫比第一橫長。ゆ的豎一定要直,唯一的不需要畫橢圓,要畫得圓。最後一筆穿過圓的中間,比以一筆要長,但是要輕輕地往左彎。顯得整個字流暢圓潤。め的寫法和あ和ぬ和の類似。在箭頭1所指的地方可以頓筆輕帶,在畫大橢圓。み的最後一筆要寫得長一點兒,彎的方向和起筆的那筆平行。另外如同曲線2所示,彎的幅度要小,整體感覺要水平。し可以在起筆的時候帶一個點,也可以不寫。最後有一個勾,也可以輕微的意思一下,正常書寫的時候就是簡單的畫一條豎線。ゑ不常用,但和る的寫法接近,就是寫完一個小小的る之後不要斷筆,帶出來畫兩個圈。ひ的兩個轉彎點要接近,寫得太開很難看,如箭頭2所指。同時兩個轉彎點傾斜,左邊的高於右邊的,所成的直線如箭頭3的形式。大彎彎如曲線1所示,可以寫的圓潤誇張一點,も和ま類似,上橫比下橫長,然後來個大大的豎彎鉤,勾要夠高,建議收筆的地方和第一筆起筆的水平線接近。せ的第一筆要水平,左低右高抑揚頓挫。其餘的和寫漢字「世」字類似。轉彎不要寫成了尖尖的直角。要圓潤。す的橫基本要平,左低右高。寫豎的時候起筆要垂直畫一個扁扁的圈之後沿著原來的筆鋒往左長長的一撇。ん兩個寫法,我一般採用第二種。第一種常見印刷體。要點都是起筆要斜,收筆要輕,往上挑。最後在草稿紙上寫了些,來一個總體效果:(多圖)剛好最近看到一本書 頁數也不多
就拍下來 希望能給題主些參考先貼個之前練習假名寫法的字帖吧,「や」的標準寫法可以在這裡看到。
關於假名和漢字的大小:我記得老師比較喜歡強調,促音的「っ」和拗音的「ゃゅょ」一定記得寫得比前面的假名要矮一點,小一點,否則會造成「っつ」不分,「ゅゆ」不分。------------------這段經過驗證並不正確,請看修改的部分--------------------
如果假名還寫得比漢字小,那促音和拗音怎麼辦呢……
我一直是把假名當成和漢字占同樣的格子來寫的。但是假名大約是因為筆畫比較少的緣故,手寫的時候看上去就比筆畫多的漢字要小一些。比如「の」這樣一筆寫好的,又偏圓的假名,和漢字站一起,就會顯得比較矮。「り」這樣兩筆都是一個方向的,就顯得細長。其他假名同理,即使印刷的時候是按照同樣佔位,還是會覺得小些。然後手寫的時候,筆畫多的字,本身也自然會多佔點地方。相對來說,假名就會偏小一點了。就好像我們寫中文的時候,筆畫少的字一般會寫得比筆畫多的字小一樣。
但這不是刻意去縮小筆畫少的字的空間而造成的。------------------這段經過驗證並不正確,請看修改的部分-------------------
修改:關於漢字和假名的大小比例,我之前的看法是錯誤的,滬江網翻譯的這篇文章說得較有道理(文章的其他部分也對漢字假名混寫有幫助,故全文轉出)。【日語書寫】寫一手漂亮漢字和假名的三大要點寫不好字,每次寫信和文件都很難為情——有這樣經歷的各位,好消息來了。實際上,讓文章看起來漂亮是有技巧的。方法的重點不在於把字體寫漂亮,而是在保持你字體原樣的情況下讓文章看起來漂亮。
● 要點1平假名要小平假名的形狀比較簡單,因此看起來比漢字大。所以,寫平假名時要比漢字小一些,這樣文字全體大小看起來會比較整齊。文字大小一致的文章會非常好讀。另外,筆畫較少的「大」和「子」等,和平假名一樣看起來比較大,所以要注意寫小一些。● 要點2意識到文字的重心可能不太好理解,但文字是有重心的,找到漂亮文字的重心,就能輕而易舉寫出漂亮的字。如果抓住文字重心,自然能夠取得整體的平衡。存在不清楚重心的文字的話,參考下電腦文字可能比較好。● 要點3統一字間距文章不好讀懂的人大體都是字間距不均衡。字間距不均會給讀者以雜亂的印象,不太好。能意識到的話,字間距的控制比較簡單,所以試著挑戰下吧。有這個意識的話,文章一定能變得非常容易讀懂。
日文原文地址:きれいな字に見せる3つのポイント
提供一張我覺得挺好看的手寫字,豆瓣上看到的。
另附微博上看到的一張字(上圖是中國學生寫的,下圖是日本人寫的)。感覺題主貼的那張字,有的「で」寫得太矮,不夠規範也不夠好看,
另外字間距太窄了,顯得很擠,雖然挺清楚乾淨的,不過有改進空間啊0 0個人覺得,漢字假名混排,漢字肯定得寫得端整,然後假名的基本寫法能掌握,注意字距行距,就挺好看了。--------------------------------------------多圖預警--------------------------------------------
答主並沒有任何書法基礎,所以本答案純屬自娛自樂,畢竟這個問題問的也不是誰寫得最好看。我只是想提供一種可能性供大家參考。評論有些知友的意見很中肯,我也在有沒有更好的寫法,想到什麼會隨時補充。謝謝大家。原答案。
假名筆畫比較少,筆畫一定要圓潤。另外就是要利用留白部分讓字形顯飽滿。結構也很重要,建議去買田字格的本子來練。再加上書寫有一定的技巧。比如我們可以把字形結構相似的假名放在一起練。這一組左邊部分可以相對寫得窄長一點,但與此對比右邊半圓的部分要盡量渾圓,如上圖最好以可以塞下一個圓球為準。另外字形要保持站立,不能東倒西歪。比如「つ」這個假名,從田字格的中間起筆,想像畫老鼠一樣地勾出一個圓。這兩個假名結構很像,「さ」的一橫可以寫長一點,「き」的兩橫稍微短一點並且最好兩橫之間空出一段距離。最後的一瞥不要筆直,要注意弧度,並且和主體之間要保持一定距離,以可以塞下一個圓球為準,並保持平行(如圖虛線部分)。另外還有小技巧如紅圈部分可以稍稍帶連筆地勾起。這三個假名共同點是紅圈圈出來的部分要停頓一下再寫,不要一氣呵成。這樣可以形成一個垂直的稜角!比如「の」這個字,印刷體里左邊的半圓通常是渾圓的,但個人感覺那樣並不好看。這一組有兩個要點。一是筆畫盡量不要太緊湊,盡量散開來。假名不像漢字,筆畫很少,寫得時候要特別盡量把字撐起來。樓主給出的那副字整體很工整,但是有別的知友反映個別假名(比如「な」)顯得不是太立體我覺得可能就是因為筆畫之間空間太小了的原因。另外一點是要注意上下兩橫的結構,比如「に」和「た」的右邊部分不是完全平行的,有點開口部分離得近,然後越來越開的感覺,細節部分可以如圖中紅圈圈出來的部分連筆或提起。這組的假名都是左右結構,要注意左右空開的位置不要太窄,否則看上去不飽滿。左邊旁是一豎並勾起,「け」的右上角部分連筆和「い」的右邊向下勾會顯得更加幹練。如第一組,左邊可以寫得細小一點,右邊曲線要有一定弧度,勾圈(紅圈圈出的部分)要盡量小,最後一筆收尾稍微往裡勾起。「ま」「も」兩橫之間空出距離,形成空間。「は」和「ほ」左右不要挨得太近。圖中紅圈圈出的部分,幅度盡量小,最好不要像印刷體一樣渾圓,個人認為圈成三角形(有稜角)比較好看。粉紅色圓圈圈出部分可以連筆。「ろ」「み」「ら」三個假名起頭部分盡量短小,「ろ」左下角部分盡量下潛得深一些,「み」的左下角圓圈部分不要渾圓,而是一個長而窄的橢圓。「ら」「ち」的半圓盡量小而飽滿。另外注意紅圈部分圈出來的連筆部分,要連成三角形。「す」的橫線要長,右上角部分稍稍連筆做成一個三角形。筆畫盡量往右邊靠,左邊留白比較多(如圖虛線部分為田字格中線)。收尾時稍稍有個120度左右的稜角。「り」注意圈出來的連筆部分,第一橫要短並且盡量靠上,第二撇盡量長。從田字格中線起筆,收尾也在中線附近。「う」和「て」注意撇和捺最後要有一個轉角。如圖紅色虛線表示。「ゆ」左下角盡量潛得深一些,筆畫靠右,讓左邊有一個留白(結構和「す」比較像)。如紅色虛線標出的部分,筆畫潛得深,筆畫和筆畫之間重疊部分比較長。還需注意橙色部分標出部分的連筆和勾出。特別注意「ひ」不要像印刷體一樣。盡量讓左邊圓弧有曲線,右邊不需要很大幅度的弧度。注意上圖虛線部分的弧度。「と」下半部分的圓弧盡量小,收尾勾上去。「し」是筆直的一條線,收尾部分朝右下角稍微勾一下即可,不要像印刷體一樣很誇張地向上提。「せ」和「や」紅圈部分的提筆、連筆部分需注意。「よ」如圖紅色虛線部分,上半部分比較短,下半部分比較小。注意紅圈部分的提筆和連筆部分。「む」和「お」連筆部分最好不要連成一個圈,而是構出三角形。「む」和「か」要注意橙色部分的空間留白。「ん」和「れ」「を(上半部分)」注意紅圈部分有稜角(銳角)「ん」從中線起筆,右邊的圓弧越大越好。「れ」左邊的連筆部分。「を」注意上下要在一條直線上,不要歪了。左邊紅圈是一個筆畫重疊的部分。(5/22補充)
這兩個假名起筆可以稍稍往右上方提起,而非完全呈水平。其中「む」的腹部要留出空間,如圖中的橙色小球。另外左下角的小圈畫成三角形比較好看。與主體分離的最後的點的位置要和左邊部首起筆齊高。左右結構的「か」,圖中虛線為中線,要保證兩塊之間有足夠的空間。右部可以長一點,如紅圈中像左下勾起。點的位置和左部起筆齊高。平假名一共46個,但出現頻率很高。與基數龐大的漢字相比,其實只要掌握一些技巧,完全可以通過相對較短的時間讓我們的假名寫得比較規範。
最後放上女神井上真央的手寫體鎮樓!!!忘記在哪兒看到的圖評論區已經告訴我們啦,第一張是@江彥的字
.
@蘇菲 的答案里已經講得很到位了,@康小孟 貼的字帖也很棒(日文和漢字一樣,筆順也很重要~)。以下說點個人看法。1.平假名和片假名的大小相對於漢字來說,是要較小還是一樣大?片假名是否要寫的比平假名稍大?
——比漢字稍小2.· 日本學生寫的假名有類似於中文中楷體,英文中義大利體,這樣的規範字體嗎?
——不清楚3.· 日本的學生練字嗎?練習假名書寫?還是漢字為主?
——練平假名因為幾乎都由漢字草書演化,所以要注重字的圓潤。
(多畫圈圈,多琢磨字形,看看濁音的點怎麼寫的)片假名盡量寫得剛硬。
注意字的間距,讓字可以呼吸。
好了,以上都是紙上談兵,其實我的字也 o(︶︿︶)o 唉。不過,多寫多練多琢磨,總有一天能寫一手漂亮日文。我就這樣給自己講。謝喵。
要寫的好看,唯一的途徑當然還是多練,寫多了就慢慢好了,先給一個平假名的字帖地址:http://kids.nifty.com/study/hira_rensyu/index.htm剛來日本的時候,我覺得自己寫的假名特別不好看,後來看到日本人的手跡的時候,就會觀察一下他們的手寫體是什麼樣的。我們平時總是看印刷體或者字帖體,其實那個和日本人日常的手寫體區別還是挺大的,尤其是點的位置,比例等。看多了,就慢慢知道哪個部分寫大一些會好看,比例也就比以前好一些了。
假名分為平假名和片假名兩種。平假名比較難寫。我覺得有以下三點是關鍵:
1,飽滿。2,比例均衡。3,穩定站立。第一點,不夠飽滿,是很多中國人初寫平假名會出現的缺陷。平假名,是一種幾乎都是曲線的字體,曲線好看與否就是決定順眼與否的關鍵。而學設計的人都知道,曲線不多畫是練不起來的。
要想達到飽滿,第一,不能癟。第二,筆畫要夠長,到位。あめ兩字是代表性的畫圓,一定要有張力。下圖是經常可以看到的留學生的字體:
但是如果圓的部分更大些,線條長些形成更加閉合的圓,就更順眼。2,比例均衡 既指一個假名內上下比例均衡,也指一行假名的大小,比例相似。會有整齊的感覺。要麼都是正方形,要麼都是長方形,要統一。3,穩定站立 按照列印體來書寫,往往會出現假名傾倒的現象,這時候就要有所變通,把一些假名變形來寫,其實更好看。要讓人感覺是一個長方形或者是正方形,重心在中軸線上。另外如る、ろ、ん、み、等假名,實際寫的時候起筆不向左太多,而是從中間開始,會比模仿列印體看著更舒服些。和漢字的大小比例。比漢字稍小,程度為能一眼分辨出來為佳。假名之間盡量大小相同。如果能上下平齊就更好了,可是很難。。。另外從上圖可以看到,がでず等濁音的點不要像列印體那樣離假名太近,容易顯得不舒展,應該把它作為假名的一部分,離本體稍遠並掌握整體平衡。片假名由於都是方方正正的,比平假名容易得多。只要注意大部分尺寸類似,並且筆畫筆直有力,就不難看。不過如上面最後一張圖的コツ一樣,寫熟了偶爾有些變化也無所謂。
即使是日本人,寫得一手好字的也只是其中的一部分了。特意拍了下家裡日本人們在白板上寫的東西,綠色的是我覺得寫得還不錯的字,紅色的是一般般的……我覺得題主貼出來的那個寫得最好看。可以參照著這個答案的理論琢磨一下對方的寫法。以前抄寫的&<&<風姿花傳&>&>
被要求上中文了...@張可
其實還是多練就找到竅門了。這圖片大小怎麼修改啊。。。據說只要發圖就會有很多贊。
這是同事小孩寫的,我很喜歡看這種字體啊
我剛學的時候老師讓我們專門找那種用過的打草紙在上邊放開寫。她說用新紙練的話會容易緊張,不敢放開寫。平假名先記住筆順和字形要點,寫得時候要一筆下來一氣呵成。多練幾次就好啦!
漢字寫好了假名肯定寫得好假名本來就是漢字演化過來的還有就是豎著寫比橫著好看很多
寫字無非多借鑒別人,看著某篇字裡面某個字寫的好看就模仿一下。來日本時間不短了,但平時也不寫字,寫的不好。參考一下吧。
嚴格按照標日的假名書寫頁模仿練習!
我也來湊個熱鬧
當作漢字草書去寫就好了
炮塔越多越革命
多炮塔主義的偉大復興
多就是好
大就是美
以上 楊愛紅跟怎麼練好中文字是一樣的道理,中文字寫得好假名也不會差,藝術是相通的。我沒練過字,我只是學過素描,所以藝術是相通的。
發一個自己寫的,註:本人沒有學過日語。我個人覺得_(:з」∠)_只要有這隻筆在手,怎麼寫都好看!!(逃
推薦閱讀:
※請問如何評價女子組合SNH48里的S隊在2017年11月26日於杭州表演的咪咕音樂專場巡演?
※古今中外有哪些冷血的話語直指人心?
※在中國,人際關係比外國複雜很多嗎?
※如何評價女子組合SNH48在2017年12月8日晚於上海星夢劇院表演的歌舞劇《向陽的星光》的首演?