中國流行歌曲在國外有受眾嗎?

除了海外華人


謝邀。

其實很多外國人都抱著對「中國文化」感興趣的想法,去聽中國的音樂,我說的是音樂。真正能代表他們所感興趣的那種「中國文化」的音樂,比如我給他們聽梁祝,聽春江花月夜。都會很喜歡。很多中國傳統名曲,真的是非常優秀的作品。有點扯跑題了。

對於流行音樂,很多人都知道誰是周杰倫,誰是王力宏,對這兩個人的歌,很多人都覺得很不錯,還會唱。其他歌手就沒那麼多人知道了,聽中國人介紹過,就能知道一些其他的歌手。

美國的流行音樂和歐洲的流行音樂,和整個亞洲的流行音樂,風格都各有各。中國有很多愛歐美流行音樂的,歐美也有喜歡中國流行音樂的。好聽的,他們也會覺得好聽。但是他們知道的中國流行音樂並不那麼多。

Youtube上也會出現一些外國人翻唱的中文曲子,但是基本上也是屬於真的很好聽的流行音樂。

對於大部分的中國流行音樂,說實話,連我都不愛聽。

還有一點,外國人會覺得中國的流行音樂很funny。不只中國的流行音樂,日本的,韓國的,他們都覺得很funny,覺得用中文唱歌聽起來很怪。因為語言問題。我感覺可能他們的意思,有點像比如我們聽印度神曲「一個大xx」時候的感覺。=. =

對於一些神曲,他們偶爾也會拿去惡搞。但是惡搞只是惡搞,我覺得不能稱作喜歡吧。

我也沒有做過太多調查啦,以上算上小部分人給我的感覺吧。


鳳凰傳奇,東南亞視頻封面鳳凰傳奇《全是愛》越南版視頻


中國流行音樂這種東西那就算了吧國人也不用太期待什麼

因為文化這種東西都是強勢流向弱勢 遠的歐美不說

就說日本這個東亞最大的市場 說遠的beyond當年一句 中國沒有音樂只有娛樂圈 然後去日本發展 雖然發展不好 鄧麗君 翻唱過很多日文歌(在日本還是有一定影響力的) 坂井泉水阿姨給她寫過歌 說近的身邊台灣人都說台灣音樂大近不了日本市場 國人的王菲在日本影響力也許不如阿蘭 和女子12樂坊(女子12樂坊這東西國人欣賞不來)

歐美那邊就更加不可能了

中國音樂大概只能流向東南亞這些比自己更差的國家

有人說道Youtube 今年初日本就愛有個節目就是請Youtube上的外國人唱日本歌 證明一點日語是世界的也是美國的 最終是黑人的( 笑) 從90年代的日語歌到去年 都會唱 真希望以後中國也有這種節目

視頻封面のどじまん ザ!ワールド - 12.03.09視頻


Niconico的P主みきとP用Vocaloid做過一首叫いーあるふぁんくらぶ的歌

歌詞大概是說 努力學中文來中國看喜歡的藝人的演唱會的故事。。

歌詞里提到了王力宏 周杰倫和張國榮…

視頻封面周刊VOCALOID冠軍【GUMI?鏡音リン】 いーあるふぁんくらぶ 中文...視頻


去年我上過一節Asian Literature的課,跟坐我旁邊的黑人妹子一組做presentation。上課之前下課之後我們都會有的沒的聊兩句。

她沒過多久就告訴我I DO love Taiwanese pop!!!!!!!! My favorite are Rainee Yang and Show Luo!!!!!一副腦殘粉的樣子。。我想了半天這兩個人是誰,她給我看她ipod里專輯封面原來是楊丞琳和羅志祥!!Show Luo笑死我了好麻哈哈哈哈

然後姑娘給我看了她有楊丞琳的所有專輯!除了他倆還有SHE蔡依林什麼的!連早已過氣的王心凌她都聽過!她說她最喜歡的歌是楊丞琳的just want to love you! (我回去對照了一下是《只想愛你》)然後給我唱了一小段《曖昧》,告訴我SHE她喜歡Selina。

總之,我被震驚了。不過感她好像只了解台灣的流行樂,對大陸的完全不知道。

個例。。僅供參考。


據我個人了解,中國流行樂中國風的歌曲在日本有一定的受眾。

以及中國古裝電視劇的主題曲。

所以你看下中國風代表作的那些歌手,在日本有一定的人氣的。

如周杰倫、胡彥斌


周杰倫在韓國也是有一定的粉絲的,而且知道的人也很多。比如我們結婚了裡邊尼坤和利特都彈過《不能說的秘密》裡邊周杰倫彈的鋼琴曲,說起周杰倫也挺自然的。從電影的知名度應該可以推測出來周杰倫在韓國的知名度吧。


有,但很小。

大陸的歌手,在海外幾乎沒影響力。港台的,有一些歌手在東南亞有一定的影響力,鄧麗君應該是其中最成功的,在日本樂壇都有一定地位。但幾乎也只限於東南亞了,新馬泰,日韓,越南,這些國家,出了這些國家,影響力就接近於0了吧?讓歐美的人說出華人歌手的名字,我估計99%以上的人一個都說不出。就好比,我們也基本沒人聽南美中東的歌吧,除了極小一部分人。

流行文化在全球的影響力,還是美國最牛,而且拉第二名很遠,不論是哪個方面的流行文化,美國都盛產國際明星。亞洲來說,老大還得是日本,近年來韓國也很猛。


海外華人圈裡面, 中國流行歌曲還是主打.

但這裡的"流行歌曲"不是指近20年來的...


韓國也有張國榮 fans 的。

例如 Running Man 裡面的 MC 劉在石,可以唱出英雄本色。


留學生大部分還是會聽中文流行曲的,特別是港台的


推薦閱讀:

何以看待我們自己的傳統文化?(也就是所謂東方的文化)?
有沒有那麼一首中文歌讓你一聽就單曲循環的?
為什麼中國五千年文化但四大名著卻是四本小說?
中國文化最大的優勢是什麼?

TAG:音樂 | 中國文化 | 中國 |